What is the translation of " DIFFÉRENCES DE DÉFINITION " in English?

• differences in definition
• different definitions

Examples of using Différences de définition in French and their translations into English

En dépit des différences de définition.
But irrespective of the differences in definition.

Différences de définition d'un flux d'investissement direct.
Differences in definition of a direct investment flow.

Les niveaux ne sont pas comparables en raison de différences de définition et de champ.
The levels are not comparable because of the differences of definition and field.

Différences de définition d'un flux d'investissement direct;
Differences in the definition of a direct investment flow.

Ou cela n'est-il que le reflet des différences de définition de la R& D d'un pays à un autre?
Or is this just a reflection of the differences in the definition of R& D between the countries?

Ces différences de définition se retrouvent également dans l'âge minimum du mariage.
Such differences of definition also applied to the minimum age of marriage.

La différence entre les nombres publiés par l'ISU, l'OCDE et le Project Atlas est due principalement à des différences de définition et à la portée des données relatives aux étudiants internationaux.
The difference in numbers published by the UIS and Project Atlas is mainly due to differences in definition and coverage of international student data.

Différences de définition d'un investisseur et d'une entreprise d'investissement direct.
Differences in the definition of an investor and of a direct investment enterprise.

Toutefois, l'extraction d'informations contenues dans les bases de données administratives peut être rendue difficile par les différences de définition des données et par des obstacles d'ordre technique, organisationnel et juridique.
However, extracting data from administrative databases can be complicated by different definitions of data and technical, organisational, and legal barriers.

Ces différences de définition nuisent beaucoup à la comparabilité internationale des données.
These differences in definition impair international comparability of the data.

La prudence s'impose toutefois en ce qui concerne de telles analyses, en raison du petit nombre d'États pour lesquels on dispose de données et des différences de définition du vol de biens culturels.
Caution must be exercised in such analysis, however, due to the small number of States for which data are available and to differences in the definition of theft of cultural property.

Différences de définition et de traitement de l'innovation dans les Etats membres.
Different definitions and targets for Innovation In the Member States.

Dans la pratique, où les écarts entre les statistiques migratoires sont dus à des différences de définition, une méthode d'estimation qui ne prend pas en compte cet élément revient à la cohérence entre les estimations et à associer des mesures dissemblables.
In practice, where migration gaps are due to differences of definition, an estimation method that does not take this into account is'forcing' consistency between estimates and mixing dissimilar measures.

Différences de définition entre les statistiques sur les demandes de brevet européen présentées par ΓΟΕΒ et par Eurostat.
Differences of definition between statistics on European patent applications presented by the EPO and by Eurostat.

La démarche adoptée dans le cadre du Projet consiste à examiner les problèmes communs d'évaluation, tout en constatant les différences de définition et d'approche qui existent en matière de pratiques éducatives relatives aux besoins particuliers.
The approach taken here is to consider common issues relating to assessment in inclusive settings, whilst acknowledging that there are different definitions and perspectives within special needs education practice.

De surcroît, les différences de définition influent sur les chiffres des migrations internationales.
Also the differences in definitions affect international migration data.

La collaboration entre les pays visant à comparer les statistiques miroirs facilite le recensement des incohérences produites par les différences de définition, de couverture, de traitement des statistiques, de pratiques en matière de classification et de sources de données.
Collaboration among countries to compare mirror statistics facilitates identifying discrepancies caused by different definitions, coverage, statistical treatment, classification practices and data sources.

Des différences de définition de l'investisseur ou de l'entreprise d'investissement direct.
Differences in the definition of an investor and of a direct investment enterprise.

Les différences éventuelles entre les données fournies à Eurostat et les statistiques publiées par les autorités nationales peuvent s'expliquer par les différences de définition, lorsque, par exemple, les États membres ont choisi de garder les définitions existantes pour les statistiques publiées au niveau national.
Any differences between the data supplied to Eurostat and the statistics published by national authorities can be explained by differences in definition where, for example, Member States have chosen to retain existing definitions in the nationally published statistics.

Les différences de définition posent des problèmes particuliers quant à la définition des«secteurs» ou groupes de produits.
Differences in definition give rise to particular difficulties in relation to the definition of'sectors' or product groups.

De façon plus fondamentale, les chiffres publiés par cet observatoire correspondent aux offres commercialisées effectivement sur le marché final alors que les chiffres publiés par France Télécom portent essentiellement sur les marché intermédiaires, dégroupage ou options 3 et 5; dans une période de forte croissance, ces différences de définition ont des effets sensibles;
More fundamentally, the figures published by this Observatory correspond to the offers effectively sold on the end market whereas the figures published by France Telecom primarily cover the intermediate markets, unbundling or options 3 and 5. In a period of strong growth, these differences in definition can be significant.

Il faut éliminer les différences de définition et d'interprétation de ce qui constitue un service.
Differences in definition and interpretation of what constitutes a service need to be eliminated.

L'analyse des données fournies par les États disposant pour la période 20032008 de séries chronologiques continues sur les infractions relatives au vol de biens culturels constatées par la police(10 États) montre une tendance générale à la baisse(voir figure II). La prudence s'impose toutefois en ce qui concerne de telles analyses, en raison du petit nombre d'États pour lesquels on dispose de données et des différences de définition du vol de biens culturels.
Analysis of data over time for the States reporting a continuous time series for police-recorded offences involving theft of cultural property for the period 20032008(10 States) suggests a consistent decreasing trend(see figure II). Caution must be exercised in such analysis, however, due to the small number of States for which data are available and to differences in the definition of theft of cultural property.

Les problèmes dus à des différences de définition sont régulièrement inscrits à l'ordre du jour des réunions du comité TVA.
Problems due to different definitions are a recurring topic on the agenda of the meetings of the VAT Committee.

Dans les domaines concernés par les obligations de notification et par le SEIS, les pays d'Europe progressent généralement plus vite que les autres pays de l'OCDE(par exemple qualité de l'air en milieu urbain, qualité de l'eau des cours d'eau et des lacs, flux de déchets et de matières, biodiversité, dépenses et transferts environnementaux), encore que ces évolutions engendrent parfois aussi des différences de définition entre les États membres de l'UE et les autres pays de l'OCDE.
In areas covered by mandatory reporting and by the SEIS, European countries are generally progressing faster than other OECD countries(e.g. urban air quality, water quality in rivers and lakes, waste and material flows, biodiversity, environmental expenditure and transfers), though these developments also sometimes introduce differences in definitions between EU and other OECD Member countries.

Compte-tenu des modifications apportées ci-dessus et des différences de définition de calibre entre les variétés oblongues et les autres variétés, les tolérances de calibre pourraient être précisées de la façon suivante.
In view of the changes made above and of the differences in the definition of sizes as between oblong and other varieties, the size tolerances could be specified as follows.

Les éventuelles différences de définition des transactions illicites d'une économie à l'autre ou au sein d'une même économie au cours du temps entraîneraient des incohérences dans les comptes internationaux si les transactions illicites étaient omises.
Differences in the definition of illegal transactions between economies or within an economy over time would cause inconsistencies in the international accounts if illegal transactions were omitted.

Bien qu'il existe des différences de définition et de terminologie, les potentielles conséquences néfastes de l'exposition à ces risques(stress, burn-out, maladies cardiovasculaires, problèmes musculosquelettiques, dépression et, dans les cas les plus extrêmes, suicide) touchent toute l'Europe.
Although there are differences of definition and terminology, the potential damaging consequences to the individual of exposure to these risks- stress, burnout, cardiovascular disease, musculoskeletal problems, depression and, in the very worst cases, even suicide- are known across Europe.

How to use "différences de définition" in a French sentence

Toutefois, des différences de définition peuvent apparaître selon les pays.

Quelles sont les différences de définition par rapport aux activités permanentes ?

Les différences de définition sont beaucoup plus visibles et le Full-HD est nécessaire.

Mais cela provient des différences de définition et de mesure du volontariat dans chaque pays.

Relevons, par exemple, les différences de définition du trading haute fréquence selon MIFID II et l’AMF.

Finalement, la controverse ne vient-elle pas de nos différences de définition du mot « talent » ?

15 Conclusion Des écarts importants dans les mesures relatives au ménage issus de différences de définition du ménage?

Ces différences de définition vont évidemment avoir des conséquences importantes sur la réglementation qui encadre l’activité de capacitaire.

C’est donc plus dans ces différences de définition et d’enregistrement que dans les modalités de prise en charge qu’il

Seule la protection des marchés explique les différences de définition entre l'Europe, les États-Unis, le Canada et le Japon.

How to use "different definitions" in an English sentence

There are also different definitions of failure.

WhatIs.com gives several different definitions of virtualization.

Compare and contrast different definitions of health.

Identify the different definitions of olive oil.

There are many different definitions of globalization.

What are two different definitions of reduction?

There are many different definitions of poverty.

There are different definitions for such people.

Hence, different definitions lead to different policies.

There are many different definitions of sustainability.