DIFFERENCES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• farklılıklar
• aramızda
• ayrılıkları
• farklılıkları
• farklılıklarımız
• farklılıklarımızı
• ayrılığa
• aralarını
• arasında
• arasındaki
• ayrılıklar

Differences Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Differences don't matter.
Farklılığın önemi yoktur.

Because of political differences.
Politik ayrılıklar yüzünden.

Differences of opinions you know?
Fikir ayrılıkları, bilirsin?

Where we celebrate our differences.
Farklılığımızla iftihar duyuyoruz.

Religious differences cause too many problems.
Dini ayrılıklar bir çok probleme sebep oluyor.

But look at the scale of the differences.
Ama farkların ölçeğine bir bakın!

But there are some differences beyond just the plumbing.
Ama sadece dış görünüşten de fazlası var aramızda.

Compensate for& linespacing differences.
Satır aralığı farklarını telafi et.

Your gender differences have kept you from achieving harmony.
Cinsiyet farklılıklarınız, uyumlu olmanıza mani oldu.

And don't give me"philosophical differences.
Ve'' felsefi farklılıklardan'' bana bahsetme.

I know we have had our differences, but family is family.
Farklılıklarımızın olduğunun farkındayım, Ama aile ailedir.

We don't have time for personal differences.
Kişisel farklılıklarınıza ayıracak zamanımız yok.

Lex, whatever our differences, I don't want to see you get hurt.
Lex, ne farklılığımız olursa olsun İncinmeni istemem.

You care deeply about Tobias despite differences.
Farklılıklarınıza rağmen Tobiasa epey önem veriyorsun.

Listen, despite our differences, all we have is each other.
Dinleyin, farklılıklarımıza rağmen burada biz bir bütünüz.

Look, I know you and I have had our little differences.
Bak, aramızda ufak anlaşmazlıklar olduğunu biliyorum.

Remember your petty differences and fight!
Önemsiz farklılıklarınızı hatırlayın ve dövüşün!

I believe our commonalities are more than our differences.
Ortak noktalarımızın farklılıklarımızdan daha fazla olduğuna inanıyorum.

Humphrey, personal differences aside, Ben is dangerous.
Humphrey, şahsi ayrılıkları bir tarafa bırakalım, Ben tehlikeli.

We had to leave because of creative differences.
Yaratıcılık farklılıklarından dolayı ayrılmamız gerekiyordu.

But the differences between the countries of the world was wider than ever.
Fakat dünya ülkeleri arasındaki uzaklık eskisinden de fazlaydı.

As long as there is government, there will be differences of opinion.
Hükümet var olduğu sürece, görüş ayrılıkları olacaktır.

Internal differences within the Nation of Islam have forced me out of it.
İç ayrılıklar, beni İslam ulusundan ayrılmaya zorladı. Geçmişte Hz.

You know something, despite your differences, you're like your brother.
Biliyor musun, farklılıklarınıza rağmen sende kardeşin gibisin.

I suppose we could have just politely tolerated each other's differences.
Sanırım birbirimizin farklıklarına kibarca tahammül edebilirdik.

Sure, you have your cultural differences but there's a real bond between you.
Elbette kültürel farklılıklarınız var ama aranızda bir bağ da var.

Cultural differences remain the biggest source of doubt, the responses show.
Verilen yanıtlar, kültür farklılıklarının en büyük şüphe kaynağı olmaya devam ettiğini gösteriyor.

I know you and Siobhan have had your differences, but to act out like this.
Siobhanla fikir ayrılıklarınız olduğunun farkındayım ama bu şekilde davranmak.

Put aside your differences and find this madman, whoever he is, and stop him.
Görüş farklılıklarınızı bırakın ve her kimse bu çılgını bulup, durdurun.

Your Lord will issue His decree concerning their differences on the Day of Judgment.
Rabbin, onlar arasında, tartışıp durdukları şeyle ilgili olarak kıyamet günü hüküm verecektir.