ACCESS TO THE ARCHIVES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• arşivlere girebilmek için arşivler
• arşivlere giriş
• arşivlere ulaşmak için
• arşivlere erişim izni

Access to the archives Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

They enable access to the archives.
Arşivlere erişim sağlıyorlar.

Mr. Langdon, you are correct that I may grant you access to the archives.
Bay Langdon… Haklısınız, arşivlere ulaşmak için size izin verebilirim.

Who has access to the archives?
Arşive kimin erişimi var?

I wasn't expecting… It's just… Who has access to the archives?
Birini beklemiyordum… Arşive kimin erişimi var?

Who has access to the archives? I wasn't expecting… It's just?
Birini beklemiyordum… Arşive kimin erişimi var?

I wasn't expecting… It's just… Who has access to the archives?
Arşive kimin erişimi var? Birini beklemiyordum?

Who has access to the archives? I wasn't expecting… It's just.
Arşive kimin erişimi var? Birini beklemiyordum.

I wasn't expecting… It's just… Who has access to the archives?
Arşive kimin erişimi var? Ödümü kopardım. Birini beklemiyordum?

Who has access to the archives? I wasn't expecting… It's just.
Arşive kimin erişimi var? Ödümü kopardım. Birini beklemiyordum.

You are correct that I may grant you access to the archives. Mr. Langdon.
Bay Langdon… Haklısınız, arşivlere ulaşmak için size izin verebilirim.

I may grant you access to the archives. Mr. Langdon, you are correct that.
Bay Langdon, arşivlere erişim izni verebileceğim konusunda haklısınız.

You are correct that I may grant you access to the archives. Mr. Langdon.
Bay Langdon, arşivlere erişim izni verebileceğim konusunda haklısınız.

Even if I wanted to help you access to the archives is only by written decree by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Size yardımcı olmak istesem bile arşivlere giriş sadece kütüphane müdürü ve Vatikan Kütüphane Kurulunun yazılı izniyle mümkün.

Mr. Langdon, you are correct that I may grant you access to the archives.
Bay Langdon, arşivlere erişim izni verebileceğim konusunda haklısınız.

Access to the archives is only by written decree Even if I wanted to help you, by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Size yardım etmek istesem bile, arşivlere giriş izni ancak… Vatikan Kütüphanesi Yönetim Kurulu Başkanının yazılı emri ile olur.

I'm trying to tell you, she has freaky high clearance, complete access to the archives.
Söylüyorum sana dostum, korkutucu bir şekilde arşivlere tam erişim yetkisi var.

Access to the archives is only by written decree Even if I wanted to help you, by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Size yardımcı olmak istesem bile… arşivlere giriş sadece kütüphane müdürü… ve Vatikan Kütüphane Kurulunun yazılı izniyle mümkün.

Even if I wanted to help you by the curator and the Board of Vatican Librarians. access to the archives is only by written decree.
Size yardım etmek istesem bile, arşivlere giriş izni ancak… Vatikan Kütüphanesi Yönetim Kurulu Başkanının yazılı emri ile olur.

Even if I wanted to help you… access to the archives is only by written decree… by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Size yardım etmek istesem bile, arşivlere giriş izni ancak… Vatikan Kütüphanesi Yönetim Kurulu Başkanının yazılı emri ile olur.

Even if I wanted to help you by the curator and the Board of Vatican Librarians. access to the archives is only by written decree.
Size yardımcı olmak istesem bile… arşivlere giriş sadece kütüphane müdürü… ve Vatikan Kütüphane Kurulunun yazılı izniyle mümkün.

Even if I wanted to help you, Access to the archives is only by written decree By the curator and the board of Vatican librarians.
Sana yardım etmek istesem bile… arşivlere girebilmek için, Arşivler Müdürünün… ve Vatikan Kütüphaneciler Kurulunun yazılı izni gerekir.

Were the professors in the department, and they all have alibis, which means… the only people with access to the archives There were no signs of forced entry.
Zorla giriş belirtisi yoktu, sadece bölümden profesörler arşivlere giriş izni olanlar ve hepsinin mazeretleri var, bu da demek oluyor ki.

Access to the archives is only by written decree Even if I wanted to help you, by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Sana yardım etmek istesem bile… arşivlere girebilmek için, Arşivler Müdürünün… ve Vatikan Kütüphaneciler Kurulunun yazılı izni gerekir.

And they all have alibis, which means… There were no signs of forced entry, were the professors in the department, the only people with access to the archives.
Zorla giriş belirtisi yoktu, sadece bölümden profesörler arşivlere giriş izni olanlar ve hepsinin mazeretleri var, bu da demek oluyor ki.

Even if I wanted to help you… access to the archives is only by written decree… by the curator and the Board of Vatican Librarians.
Sana yardım etmek istesem bile… arşivlere girebilmek için, Arşivler Müdürünün… ve Vatikan Kütüphaneciler Kurulunun yazıIı izni gerekir.

There were no signs of forced entry, were the professors in the department, and they all have alibis, which means… the only people with access to the archives I don't know what you want me to say.
Zorla giriş belirtisi yoktu, Ne dememi istediğini bilmiyorum. sadece bölümden profesörler arşivlere giriş izni olanlar ve hepsinin mazeretleri var, bu da demek oluyor ki.

The only people with access to the archives were the professors in the department, and they all have alibis, which means… There were no signs of forced entry.
Zorla giriş belirtisi yoktu, sadece bölümden profesörler arşivlere giriş izni olanlar ve hepsinin mazeretleri var, bu da demek oluyor ki.

I don't know what you want me to say. There were no signs of forced entry, were the professors in the department, the only people with access to the archives and they all have alibis, which means.
Zorla giriş belirtisi yoktu, Ne dememi istediğini bilmiyorum. sadece bölümden profesörler arşivlere giriş izni olanlar ve hepsinin mazeretleri var, bu da demek oluyor ki.

For that, they needed access to the archive.
Bu yüzden arşive erişimleri olmalıydı.

You have access to the archive?
Arşive erişimin var mı?