HAVE A PROBLEM WITH ME ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• benimle bir sorunun mu var
• benimle bir derdin mi var

Have a problem with me Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You have a problem with me.
Senin problemin benimle.

You don't, Vega will have a problem with me.
Veganın benimle problemi olacak.

You have a problem with me.
Benimle bir sorunum var.

Stand down, or you will have a problem with me.
Sakin ol, yoksa benimle de bir problemin olacak.

You have a problem with me?
Benimle bir derdin mi var?

Does your guy McCabe have a problem with me?
Senin McCabe denen adamın benimle bir sorunu mu var?

You have a problem with me?
Benimle bir sorunun mu var?

What is this? You have a problem with me?
Ne bu? Benimle bir derdin mi var?

You have a problem with me, son?
Benimle bir sorunun mu var evlat?

Clearly, you have a problem with me.
Açıkça görülüyor ki benimle bir sorunun var.

You have a problem with me, sir?
Benimle bir derdiniz mi var efendim?

Kid, you have a problem with me?
Çocuk, benimle bir derdin mi var?

You have a problem with me because I appreciate younger women?
Benimle bir sorununuz var genç kızlarla birlikte olduğum için mi?

Does your wife have a problem with me or something?
Karının benimle ilgili bir sorunu mu var?

They have a problem with me.
Benimle ilgili problemleri var.

You see, you do have a problem with me; a big problem..
Görüyor musun, sen benimle bir sorunun var, hem de büyük bir sorun..

You have a problem with me?
Senin benle ilgili bir sorunun var mı?

You have a problem with me, cadet?
Benimle bir sorunun mu var, öğrenci?

You have a problem with me, Captain?
Benimle bir problemin mi var, Yüzbaşı?

That guy has a problem with me.
O adamın benle bir sorunu var.

If Tom has a problem with me, he should tell me..
Eğer Tomun benimle bir sorunu varsa, bana söylemesi gerekiyor.

Now she has a problem with me.
Şimdi benimle bir problemi var.

I think your captain has a problem with me.
Galiba sizin kaptanın bana bir garezi var.

Ted has a problem with me.
Tedin benimle sorunu var.

Ted has a problem with me.
Tedin benimle derdi var.

Just tell me straight up. If somebody has a problem with me.
Birinin benimle bir derdi varsa… doğruca yüzüme söylesin.

Just tell me straight up. If somebody has a problem with me.
Eğer birinin benimle sorunu varsa… direkt olarak bana söylesin.

If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago?
Birisinin benimle bir derdi varsa ne diye 6 ay önce bir anda ortadan kalkmış olabilir ki?

Picard has a problem with me, you tell him to come and talk to me himself.
Picardın benimle bir sorunu varsa, buraya gelip benimle şahsen görüşmesi gerektiğini söyle.

Wait. If someone has a problem with me, why would they withdraw it six months ago?
Birisinin benimle bir derdi varsa ne diye 6 ay önce bir anda ortadan kalkmış olabilir ki? Durun?