I'M A CHANGED MAN ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ben değişmiş bir adamım

I'm a changed man Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm a changed man.
Değişmiş bir adamım.

And now, I'm a changed man.
Artık değişmiş bir adamım.

I'm a changed man.
Ben değişmiş biriyim.

And now, I'm a changed man.
Şimdi… değişmiş bir adamım.

I'm a changed man!
Değiştirilmiş biriyim!

These days, I'm a changed man.
Bugünlerde değişmiş bir adamım.

I'm a changed man.
Ben değişmiş bir adamım.

I told you, I'm a changed man.
Söylemiştim… Ben değişmiş biriyim.

I'm a changed man!
Artık farklı bir adamım!

Yeah, well, I'm a changed man, doc.
Evet, Evet, değiştirilen, ben adam doktor.

I'm a changed man.
Ben değişmiş bir insanım.

I mean, come on, I'm a changed man.
Ben çok değiştim. Bambaşka biri oldum.

I'm a changed man.
Artık değişik bir adamım.

No, no, believe me, I'm a changed man.
Hayır, hayır, bana inan. Ben değişmiş bir adamım.

I'm a changed man.
Artık değişmiş bir adamım.

Peg, I'm telling you, I'm a changed man.
Peg, sana söylüyorum, değişen bir adamım.

But I'm a changed man.
Ama ben değişmiş bir adamım.

I guess you can say I'm a changed man.
Sanırım değişmiş bir adam olduğumu söyleyebilirsin.

I'm a changed man, Lois.
Ben değişmiş bir adamım, Lois.

Today, this moment… I'm willing to give up everything, I'm a changed man, But if you leave me…, I'm going to die.
Ben değişmiş bir adamım, ölüme giderim, Lâkin sen beni birakirsan…, Bugün, bu an… her şeyi feda etmeye hazırım.

I'm a changed man. And now.
Şimdi… değişmiş bir adamım.

I'm a changed man, Brandy.
Ben değişmiş bir adamım Brandy.

I'm a changed man because of you.
Senin sayende farklı bir herif oldum.

I'm a changed man,'kay?- Hey, Peppermint Patty?
Selam Nane Patty, bambaşka bir adamım ben tamam mı?

Rita, I'm a changed man, and I swear to God-- I am going to prove it to you.
Rita, ben değişmiş bir adamım, ve tanrıya yemin ederim ki bunu sana kanıtlayacağım.

I'm a changed man, I'm going to die, I won't be able to live, Simran, But if you leave me…, Today, this moment… I'm willing to give up everything.
Ben değişmiş bir adamım, Lâkin sen beni bırakırsan, ölüme giderim, Bugün, bu an, her şeyi feda etmeye hazırım, Simran, ben yaşayamam.

So either I'm a changed man because of Cuddy, because I do know something about Thirteen or I'm pretending to be a changed man and I'm trying to throw you off the scent, or I have just gone nutty-bananas because I lost a patient.
Ya Cuddy sayesinde değişik bir adam oldum… ya da değişmiş gibi yapıyorum… çünkü Onüç hakkında bir şey biliyorum ve sizi yanıltmaya çalışıyorum… ya da hastamı kaybettiğim için keçileri kaçırdım.

Leofric, I am a changed man.
Leofric, değişmiş biriyim ben.

I am a changed man.
Değişmiş bir insanım.

Leofric, I am a changed man, I swear.
Leofric, değişmiş biriyim ben.