I'M IN COMMAND HERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• burada komuta bende
• burada kumandan benim
• burada yetkili benim
• burada emirleri ben

I'm in command here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm in command here.
Komutada ben varım.

Look Montana, I'm in command here.
Bak Montana, burada komuta bende.

I'm in command here.
Burada yetkili benim.

Look, I'm in command here.
Bak burada yetkili benim.

I'm in command here.
Burada kumandan benim.

Because I'm in command here and I say so.
Çünkü burada emirleri ben veriyorum ve buna hayır diyorum.

I'm in command here.
Burasının amiri benim.

Because I'm in command here and I say so.
Çünkü burada kumandan benim ve ben öyle diyorum.

I'm in command here.
Burada ben hükmediyorum.

And I'm in command here!
Ve burada kumanda bende!

I'm in command here..
Emirleri ben veriyorum.

As long as I'm in command here I will give the orders and make the appointments.
Burada komutan olduğum sürece emirleri ben veririm ve atamaları da yaparım.

I'm in command here, Captain.
Burada komuta bende yüzbaşı.

I'm in command here..
Şu anda komuta bende.

I'm in command here, Mr. Ferris.
Bay Ferris, burada komuta bende.

I'm in command here, goddamn it.
Lanet olsun burda kumanda bende.

I'm in command here, not you.
Burada ben otoriteyim. Sen değil.

I'm in command here you will do as I say.
Burada komuta bende. Ne dediysem yapın.

I'm in command here and that's an order.
Burada emirleri ben veririm ve bu bir emirdir..

I'm in command here, and haven't requested your opinion.
Burada komuta bende ve düşünceni dikkate almıyorum.

I am in command here.
Burada komuta bende.

I am in command here.
Burada emirleri ben veririm.

Only I am in command here.
Burada emirleri ben veririm ve hayır diyorum.

I am in command here!
Burada kumanda bende!

May I remind you that I am in command here.
Burada sorumlunun ben olduğumu hatırlatırım.

I am in command here!
Burda kumanda bende!

I think you will find, Captain… that I am in command here.
Yüzbaşı, burada komutanın bende olduğunu anlamanız gerekecek sanırım.

May i remind you that i am in command here. gentlemen!
Olduğumu hatırlatırım. Beyler! Burada sorumlunun ben.

May i remind you that i am in command here. gentlemen!
Burada sorumlunun ben olduğumu hatırlatırım. Beyler!

I am in command here!
Burada komuta benden sorulur!