I'M IN COMMAND ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• burada komuta bende
• emirleri ben
• komutada ben
• kumandan benim

I'm in command Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm in command.
Kumanda bende.

In the absence of a superior, I'm in command. Attention!
Emirleri ben veririm. Üstümün olmadığı zamanlarda, Dikkat!

I'm in command.
Yetkili benim.

Don't command me to command you, because I'm in command!
Sana emir vermemi bana söyleme, burda komuta bende.

I'm in command.
Kumandan benim.

You have been very well commended in this battalion… but I'm in command, goddamn it.- Captain!
Yüzbaşı dinle. Bu tabura tavsiye edilerek geldiniz… ama burada komuta bende!

I'm in command.
Kumanda bendeydi.

You have been very well commended in this battalion… but I'm in command, goddamn it.- Captain!
Yüzbaşı dinle. Bu tabura tavsiye edilerek geldiniz… ama burada komuta bende be!

I'm in command.
Komutada ben vardım.

You have been very well commended in this battalion… but I'm in command, goddamn it.- Captain.
Bu tabura tavsiye edilerek geldiniz… ama burada komuta bende be!- Yüzbaşı dinle.

I'm in command now.
Ben emirleri ve.

And I'm in command.
Ve komuta da bende.

I'm in command!
Emirleri ben veriyorum!

But i'm in command, and i say we move.
Ama ben komuta ediyorum ve yürüyoruz diyorum- şimdi.

I'm in command here.
Komutada ben varım.

As long as I'm in command here I will give the orders and make the appointments.
Burada komutan olduğum sürece emirleri ben veririm ve atamaları da yaparım.

I'm in command.
Operasyonu ben yönetiyorum.

I want you to know… While I'm in command of the ship I have decided to make Lieutenant Granderson my acting X. and until the return of your shipmates.
Bilmeni isterim ki, geminin komutası bende olduğu sürece… ve silah arkadaşların geri dönünceye kadar… ikinci komutanım olarak yüzbaşı Grandersonu tayin etmeye karar verdim.

I'm in command.
Kumanda bende. Benim hatam.

I'm in command here.
Emirleri ben veriyorum.

I'm in command, Formoso!
Komutan benim Formoso!

I'm in command now!
Burada emirleri ben veririm!

I am in command!
Burada komuta bende.

I am in command, Sir.
Kumandan benim, efendim.

If I was in command, Captain.
Eğer ben komutada olsaydım, Kaptan.

May I remind you that I am in command here.
Burada sorumlunun ben olduğumu hatırlatırım.

I am in command.
Benim emrimdesin.

I think you will find, Captain… that I am in command here.
Yüzbaşı, burada komutanın bende olduğunu anlamanız gerekecek sanırım.

I was in command. My tank platoon was supporting an infantry company.
Komutan bendim. Tank bölüğüm, 3üncü Piyade Taburuna destek oluyordu.

May i remind you that i am in command here. gentlemen!
Olduğumu hatırlatırım. Beyler! Burada sorumlunun ben.