I'M IN COMMAND Meaning in Arabic - translations and usage examples

• أنا في القيادة
• أنا القائد
• أنا آمر

Examples of using I'm in command in English and their translations into Arabic

I'm in command!
أنا الذي يأمر!

No. We're not doing this.- I'm in command here, Captain.
لا, لن نفعل هذا- انني القائد هنا يا كابتن

I'm in command.
أنا القائد هنا

Well, it's not gonna fly, Major. Not while I'm in command.
حسناً, لن تطير أيها الماجور. ليس بينما أنا بالقيادة

I'm in command here.
وأنا القائد هنا

I know who I'm speaking to, and I'm in command of this boat.
انا أعلم الى من أتحدث وأنا المسؤول عن القارب

I'm in command now.
انا المسئول الان

Look, I'm in command here. Look around you.
إنظر, إننى المسئول هنا إنظر من حولك

I'm in command of this fort.
أنا آمر هذا الحصن

And now I'm in command here and I will say who's leaving and when and where.
والآن أنا في القيادة هنا و أنا أقول من سيغادر. و متى و إلى أين

I'm in command of this operation.
أنا أدير هذه العملية

I'm in command of Terra Nova now.
أنا القائد على"تيرا نوفا" الآن

I'm in command, I decide!
أنا القائد، أنا أقرر!

I'm in command of the army now, acting on behalf of Fidel Castro.
أنا آمر الجيش الآن نيابة عن فيديل كاسترو

I'm in command now, and I'm telling you… that you work with what you got.
أنا في القيادة الآن… وأخبرك بأن تعمل فيما يعطى لك

I'm in command of 100,000 soldiers and have a fail-proof plan to overturn the evil empress!
أنا تحت إمرتي 100 ألف جندي ولديّ خطط لا تفشل لإسقاط الإمبراطورة الشريرة!

I'm in command of Force 10. I insist that we be allowed… to contact the Allied mission.
أنا في قيادة القوة 10 أنا أصر على أن يسمح لنا

I'm in command of the best ship… with the best crew that anybody could ask for… and I will be walking in a place where there's 400 degrees difference… between sunlight and shadow.
أنا أقود أفضل مركبة مع أفضل طاقم يمكن الحصول عليه و سأتجول في مكان يصل الفارق فيه إلى أربعمائة درجة

I am in command, Sir.
أنا في القيادة, سيدي

I am in command here!
أنا المسؤول هنا-!

I am in command of your company.
أنا ضابط في نفس وحدتك

I am in command of the garrison's artillery.
أنا ضابط في فرقة المدفعية

I was in command, I sent you there, it's my fault.
لقد كنت القائد وأرسلتك هناك لقد كان خطائى

I was in command.
أنا كنت في القيادة

I am in command.
انا القائد

I think you will find, Captain… that I am in command here.
أعتقد يا كابتن بأنك ستجد أنني القائد هنا

But until that time, I am in command here.
لكن حتى ذلك الوقت, انا في القيادة هنا

Now, I am in command of this operation, and we will continue to wait here for further instructions.
الان, انا قائد هذه العملية وسوف ننتظر هنا للحصول على التعليمات

I am in command of this ship, and that means you don't do anything without involving me.
أنا قائد هذه السفينة وهذا يعنى انك لن تفعل أى شىء بدون أن تشاركنى

Now I was in command of a tank full of the dead and wounded, looking for a bright light, salvation.
الآن كنت مسؤولا عن دبابة ملأى بالموتى و الجرحى باحثا عن ضوء ساطع… خلاص