What is the translation of " I'M IN COMMAND " in Croatian?

• sam ja zapovjednik
• ja zapovijedam
• ja sam glavni
• je pod mojom komandom

Examples of using I'm in command in English and their translations into Croatian

I'm in command.
Ja sam glavni.

Not as long as I'm in command.
Ne dok ja zapovijedam.

I'm in command.
Ja ovdje komandujem.

Not while I'm in command.
Ne sve dok sam ja zapovjednik.

I'm in command.
Ja sam bio zapovjednik.

Not to the Borg, not while I'm in command.
Ne dok ja naređujem.

I'm in command here!
Ja sam glavni ovdje!

Until the blaze is out, I'm in command.
Dok se požar ne ugasi, ja sam glavni.

I'm in command here.
Ja zapovijedam ovdje.

Eight is what you have got, and I believe I'm in command.
Imaš osmoricu, i ja sam glavni.

And I'm in command.
A ja sam ovdje glavni.

Corporal Nutsy Fagin! So stop bucking for a discharge while I'm in command.
Prestani žicati otpust dok sam ja zapovjednik, poludjeli kaplaru!

I'm in command, Formoso!
Ja ovde zapovedam, Formoso!

So stop bucking for a discharge while I'm in command, Corporal Nutsy Fagin!
Prestani žicati otpust dok sam ja zapovjednik, poludjeli kaplaru!

I'm in command of this vessel.
Ja zapovijedam brodom.

Three hundred dollars just don't go"poof" while I'm in command, Sergeant.
Dolara ne može samo tako ispariti dok sam ja zapovjednik, naredniče.

I'm in command of this bridge.
Ja zapovijedam mostom.

I know I'm a bit unsteady on the ground but in the air I'm in command, and if you can pass the medical you can keep flying.
Znam da sam malo nesigurna na terenu, ali u zraku sam u naredbu, i ako se prođe liječnički možete držati leti.

I'm in command, Formoso!
Ja ovdje zapovjedam, Formoso!

I'm sorry that I'm inconveniencing you or the teachers… but I will not allow a network computerised system… to be placed on this ship while I'm in command.
Žao mi je što dovodim u neugodnost vas ili učitelje… ali neću dozvoliti umreženi računalni sustav… na ovom brodu dok sam ja zapovjednik.

I'm in command, Formoso!
Ja ovdje zapovijedam, Formoso!

He is remembered for his honorable conduct and famous statement:"Any destruction won't be conducted here while I'm in command, and if I'am still forced to order the destruction of Pula and Istria, then I will no longer be here.
Ostao je tada upamćen po časnom držanju i izjavi: Ovdje neće biti razaranja dok sam ja zapovjednik, a ako ipak budem prisiljen narediti razaranje Pule i Istre, mene tada više neće biti..

I'm in command of this ship!
Ja zapovijedam ovim brodom!

Shut up! I'm in command of this fort.
Začepi! Ova utvrda je pod mojom komandom.

I'm in command of this bus.
Ja zapovjedam ovim autobusom.

Not me? I'm in command of this ship.
Ne meni? Ja sam zapovjednik ovog broda.

I'm in command of this fort.
Ova utvrda je pod mojom komandom.

Between sunlight and shadow. I'm in command of the best ship with the best crew that anybody could ask for, and I will be walking in a place where there's 400 degrees difference.
Zapovjednik sam najbolje letjelice… i hodat ću na mjestu na kojem je razlika u temperaturi 220°C… s najboljom posadom koju se može poželjeti… između sunčeve svjetlosti i sjene.

I'm in command of this fort.- Shut up!
Začepi! Ova utvrda je pod mojom komandom.

Between sunlight and shadow. I'm in command of the best ship with the best crew that anybody could ask for, and I will be walking in a place where there's 400 degrees difference.
Stupnjeva razlike… Ja sam zapovjednik najboljeg broda… sa najboljom posadom koju između sjene i suncem obasjane bi bilo tko mogao tražiti… i hodat ću na mjestu gdje je 400.