I'M NOT LEAVING HERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• buradan gitmiyorum
• buradan ayrılmayacağım
• burayı terketmeyeceğim
• buradan gitmeyeceğim
• buradan gitmem
• buradan ayrılmıyorum
• buradan ayrılmam
• ben buradan gitmiyorum
• seni burada bırakmayacağım
• burayı terk etmiyorum

I'm not leaving here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not leaving here.
Ben buradan gitmiyorum.

You mean you're afraid to leave. I'm not leaving here.
Yoksa çıkmaya mı korkuyorsun? Buradan çıkmıyorum.

I'm not leaving here, Henry.
Buradan gitmiyorum Henry.

You better start trying because I'm not leaving here until we accomplish something.
Başlasan iyi olur çünkü bir şey başarana dek buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here, okay?
Seni burada bırakmayacağım, tamam mı?

Because I'm not leaving here.
Çünkü ben buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here without Jules.
Jules olmadan buradan gitmem.

Get up- I'm not leaving here!
Buradan gitmiyorum!- Hemen kalk!

I'm not leaving here without her.
Onu almadan buradan ayrılmayacağım.

Shit. I'm not leaving here, okay?- No.
Kahretsin. Seni burada bırakmayacağım, tamam mı?- Hayır.

I'm not leaving here until you pay.
Paramı almadan burayı terketmeyeceğim.

I'm not leaving here without a story.
Hikayeni duymadan buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here without that gold.
Altınlar olmadan buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here without those DVDs!
O Dvdleri almadan buradan gitmiyorum!

I'm not leaving here without that necktie.
O kravatı almadan buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here without my money.
Paramı alıncaya kadar buradan gitmeyeceğim.

I'm not leaving here without that treasure.
Hazineyi almadan burayı terketmeyeceğim.

I'm not leaving here until you help me.
Bana yardım edene kadar buradan ayrılmayacağım.

I'm not leaving here without Penny's money.
Pennynin parasını almadan buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here without it, you understand?
Onsuz buradan ayrılmayacağım, anladın mı?

I'm not leaving here without it, you understand?
Onsuz buradan ayrılmayacağım, anlıyor musun?

And I'm not leaving here until I find Damon.
Ve Damonu bulmadan buradan gitmiyorum.

I'm not leaving here till my demands are met.
İsteklerim gerçekleşmeden burayı terk etmiyorum.

I'm not leaving here until I see Claudia.
Claudiayı görene kadar buradan ayrılmayacağım. Benim.

I'm not leaving here till I know who we're dealing with.
Kiminle uğraştığımızı bulana kadar buradan çıkmıyorum.

I'm not leaving here until I get the answers I need.
İhtiyacım olan cevapları alana kadar buradan ayrılmayacağım.

I'm not leaving here until you have given me my first real conversation.
Bana ilk gerçek konuşmamı verene kadar buradan ayrılmayacağım.

And I'm not leaving here until you tell me where I can find him.
Ve onu nerede bulacağımı bana söyleyene kadar burayı terk etmiyorum.

But I'm not leaving here until you promise not to say a word about this to Robin.
Ama bu konudan Robine bahsetmeyeceğine söz verene kadar buradan gitmeyeceğim.