Examples of using I'm not leaving here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I'm not leaving here.
אני לא זז מכאן.But I'm telling you I'm not leaving here without a fight.
I'm not leaving here.
אני לא יוצא מפה.No, no, I'm not leaving here until I figure this out.
I'm not leaving here.
אני לא הולך מכאן.
People also translate
I'm not leaving here.
אני לא יוצא מכאן.I'm not leaving here.
אני לא יוצאת מכאן.I'm not leaving here.
אני לא עוזבת את המקום.I'm not leaving here, man.
אני לא יוצא מכאן, אחי.I'm not leaving here without her.
אני לא הולך מפה בלעדיה.I'm not leaving here without you.
אני לא יוצאת מכאן בלעדיך.I'm not leaving here without you.
אבל אני לא עוזב כאן בלעדיך.I'm not leaving here till you sing.
אני לא עוזב כאן עד שאתה שר.I'm not leaving here until you do.
אני לא יוצאת מפה עד שתחייגי.I'm not leaving here empty-handed.
אני לא הולך מפה בידיים ריקות.I'm not leaving here without a story.
אני לא יוצא מכאן בלי סיפור.I'm not leaving here without Eretria.
אני לא עוזב כאן בלי Eretria.I'm not leaving here without these kids.
אני לא הולך מכאן בלי הילדים.And I'm not leaving here without your money.
אני לא יוצא מפה בלי הכסף שלך.I'm not leaving here without that neck tie.
אני לא הולך מכאן בלי העניבה הזאת.I'm not leaving here until you take this.
אני לא יוצא מכאן עד שאתה לוקח את זה.I'm not leaving here right now without you, OK?
אני לא עוזב כאן עכשיו בלעדיך, בסדר?I'm not leaving here until you come down.
אני לא זז מכאן עד שאת I'm not leaving here till I find something.
אני לא הולך מפה עד שאמצא משהו.I'm not leaving here until we table the farm bill.
I'm not leaving here until I get my money!
אני לא זז מפה עד שאני מקבל את הכסף שלי!I'm not leaving here until I see Uncle Jamal.
אני לא יוצא מכאן עד שאני רואה את דוד ג'מל.I'm not leaving here until I figure out who did this.
אני לא אצא מכאן עד שאני אמצא מי עשה את זה.I'm not leaving here till I have my thousand dollars!
אני לא הולך מכאן עד שאקבל את האלף דולר שלי!
