I CANNOT LET YOU GO ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• gitmene izin veremem
• bırakmanıza izin veremem
• girmene izin veremem

I cannot let you go Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I cannot let you go!
Gitmene izin veremem!

I'm sorry, but I cannot let you go.
Özür dilerim, ama gitmene izin veremem.

I cannot let you go.
Neden,? Gitmene izin veremem.

Across enemy lines I cannot let you go alone.
Düşman topraklarına yalnız gitmene müsaade edemem.

I cannot let you go home.
Eve gitmene izin veremem.

But I do believe he is. I cannot let you go.
Kesinlikle inanıyorum.- Gitmene izin veremem.

But I cannot let you go alone.
Ama yalnız gitmene izin veremem.

And now I have found you, I cannot let you go.
Ve şimdi seni buldum, gitmene izin veremem.

I cannot let you go. Why? Why?
Gitmene izin veremem! Neden? Neden?

Hans… I'm sorry, I cannot let you go into that box.
Hans… Çok üzgünüm ama o kutuya girmene izin veremem.

I cannot let you go. Why? Why?
Neden? Gitmene izin veremem! Neden?

And now I have found you, I cannot let you go.
Gitmene izin veremem. Ve şimdi seni bulmuşken.

Why? I cannot let you go. Why?
Neden? Gitmene izin veremem! Neden?

Even if your brother hands back mine, I cannot let you go.
Kardeşiniz kardeşimi serbest bıraksa bile, gitmenize izin veremem.

Why? Why? I cannot let you go.
Neden? Gitmene izin veremem! Neden?

I cannot let you go, schoolteacher.
Gitmenize izin veremem öğretmen.

You are like the plain base soup, so I cannot let you go anywhere!
Et suyuna benziyorsun. Bu yüzden hiçbir yere gitmene izin veremem!

Why? I cannot let you go. Why?
Gitmene izin veremem! Neden? Neden?

Why? Why? I cannot let you go.
Gitmene izin veremem. Neden,? Neden,?

I cannot let you go to that sinful city alone. No! No!
Bu günahkar şehri yanlız bırakmanıza izin veremem. Hayır! Hayır!

Cardinal, I cannot let you go alone.
Kardinal, yalnız gönderemem sizi.

No! I cannot let you go to that sinful city alone. No!
Bu günahkar şehri yanlız bırakmanıza izin veremem. Hayır! Hayır!

Manoosh, I cannot let you go.
Hücre demişken Manoosh, gitmene izin veremem.

No! No! I cannot let you go to that sinful city alone!
Bu günahkar şehri yanlız bırakmanıza izin veremem. Hayır! Hayır!

I'm sorry, I cannot let you go into that box. Hans.
Hans… Çok üzgünüm ama o kutuya girmene izin veremem.

No! No, I cannot let you go to that sinful city alone.
Hayır! Hayır! Bu günahkar şehri yanlız bırakmanıza izin veremem.

I couldn't let you go out there alone.
Oraya yalnız gitmene izin veremem.

Afraid I can't let you go, not until you agree to do something for me.
Maalesef gitmene müsaade edemem en azından istediğim bir şeyi yapmadıkça.

Clare, please. I can't let you go out there on your own.
Oraya kendi başına gitmene izin veremem.- Clare, lütfen.

I can't let you go out there on your own. Clare, please.
Oraya kendi başına gitmene izin veremem.- Clare, lütfen.