Cannot Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We cannot not find Phoebe.
Biz Phoebe bulamıyorum olamaz.No. Then I'm sorry, I cannot help you.
Hayır. Üzgünüm, ben de yardım edemem.We cannot accept that, It's a bike!
And a man who has no life story cannot be trusted.
Father, I cannot be king of Asgard. My life.
Hayatımı… Baba, ben Asgard kral olamam.
İnsanlar da tercüme ediyor
Before we go in, very important… You cannot antagonize her. Mmm.
İçeri girmeden önce, bu çok önemli: Onu kışkırtamazsın.Father, I cannot be king of Asgard. My life.
Hayatımı. Baba, ben Asgard kralı olamam.If you feel uneasy, tired, worried It cannot fail.
Başarısız olmaz. Kendini sıkıntılı, yorgun, endişeli hissediyorsan… seni bundan kurtaracağım.The thing is… he cannot even control it himself.
İşin aslı… artık onu ben bile kontrol edemem.I cannot remember when we last had a songbird in the house.
Bu evde en son ne zaman şarkı dinlediğimizi hatırlamıyorum.Well, whatever that is, we cannot let that reach Earth.
Bu her neyse Dünyaya ulaşmasına izin veremeyiz.We cannot let her get to that gate You hear me?
O kapıya gitmesine izin veremeyiz, duydun mu beni?The laws of the Afterlife cannot be bent. Of course not. .
Hayatta olmaz. Öbür Dünyanın kanunları esnetilemez.We cannot allow the Stone to fall into Ronan's hands!
Taşın Ronanın ellerine düşmesine izin veremeyiz!You understand we cannot let you give that to them.
Siz de anlarsınız ki, bunu onlara vermenize izin veremeyiz.We cannot help you, until you're out of Mexico, You hear me?
Meksikadan çıkmadan sana yardım edemeyiz, duydun mu?They're forcing our sick relatives to leave. You cannot come into a hospital.
Hasta akrabalarımızı zorla göndermek istiyorlar. Bu hastaneye gelip.Simply put, we cannot let the Valta be delivered.
Kısacası, Valtanın teslim edilmesine izin veremeyiz.I hate pasta… there are some things in life that you just cannot digest.
Makarnadan nefret ediyorum… Hayatta bazı şeyler vardır Bu sadece sindirmekle olmaz.You too cannot remain happy entertaining such doubt. Only love!
Şüphe olduğu sürece eğlence de olmaz. Sadece aşk!Ruin our lunch ever again. However we cannot let the girls' protests.
Gelgelelim, kızların protestolarıyla bir daha asla öğle yemeğimizi mahvetmelerine izin veremeyiz.But we cannot let it become an unfeeling, heartless machine.
Ancak duygusuz ve kalpsiz makineler olmasına izin veremeyiz.Precisely why we cannot fall foul of rumour and superstition.
İşte tam bu yüzden, söylentilere ve batıl inançlara aldanamayız.I cannot tell you how pleased I am to be here tonight, sir.
Bu aksam burada oldugum için ne kadar minnettarim anlatamam, efendim.How thoughtful. I cannot deny it was a difficult decision for me.
İnkar edemem, benim için zor bir karar oldu. Ne kadar düşünceli.I cannot deny it was a difficult decision for me. How thoughtful.
İnkar edemem, benim için zor bir karar oldu. Ne kadar düşünceli.We cannot evacuate everyone without being detected.- Please, please.
Onları tespit etmeden herkesi tahliye edemeyiz.- Lütfen, lütfen.Cannot let everyone die because of an incompetent official. What?
Herkesin ölmesine izin veremem. -Ne? -Yeteneksiz bir yetkili yüzünden?I cannot allow you to suffer like I have suffered throughout my life.
Benim hayatım boyunca acı çektiğim gibi… acı çekmene izin veremem.You cannot come into a hospital… They're forcing our sick relatives to leave.
Bu hastaneye gelip… Hasta akrabalarımızı zorla göndermek istiyorlar.
