OLMAZ ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• not
• no
• can
• would
• way
• could

Olmaz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Olmaz, üzgünüm.
NO, SORRY.

Şimdi olmaz Ricky.
NOT NOW, RICKY.

Olmaz, özür dilerim.
NO, SORRY.

Bugün olmaz dostum.
NOT TODAY, FRIEND.

Olmaz, kusura bakma.
NO, SORRY.

Bugün olmaz, sağ ol.
NOT TODAY, THANK YOU.

Olmaz, kusura bakmayın.
NO, SORRY.

Bugün olmaz, teşekkürler.
NOT TODAY, THANK YOU.

Başka seçenek yok. Olmaz Héctor.
No, no way, Héctor. There is no other option.

Hayır, olmaz.- Kevin ile bebeğin var.
No, no way. You have Kevin and the baby.

Hiç yardımcı olmuyorsun. Öyle olmaz.
It doesn't work that way. You never help me!

Olmaz, ese! Miklo, yardım edebilirim!
No fuckin' way, ese! Miklo, I can help you!

Miklo, yardım edebilirim!- Olmaz, ese!
No fuckin' way, ese! Miklo, I can help you!

Hayır, olmaz. Onları yavaşlatırsın ama durduramazsın.
No, way. You will slow them down, you won't stop them.

Buranın ona faydası olmaz mıydı diyorum yani?
I mean, maybe she could get some help here?

Ömrüm boyunca kâbus görürüm.- Hayır, olmaz.
No way. I would have nightmares the rest of my life.

Umarım olmaz, çünkü bunun sonucu sana pahalıya patlayabilir.
I HOPE NOT, BECAUSE THE CONSEQUENCES FOR YOU COULD BE VERY BAD.

Lütfen. Mavis kendi türünden biriyle asla olmaz.
Please. Mavis could never be with someone of his kind.

Asla güven olmaz Ona soracağın soruların yanıtlarına.
Whose answers to the questions you wanna ask her could never be trusted.

Mavis kendi türünden biriyle asla olmaz. Lütfen.
Mavis could never be with someone of his kind. Please.

Gülmeyin! Ü zgünüm eğer 2 tane kuru üzümü arkana koysak kimse Olmaz.
Don't laugh! No way, sorry but if you put 2 raisins on.

Mavis kendi türünden biriyle asla olmaz. Lütfen.
Please. Mavis could never be with someone of his kind.

Ona soracağın soruların yanıtlarına asla güven olmaz.
Whose answers to the questions you wanna ask her could never be trusted.

Aramızda kalsın ama köy biraz daha az yese olmaz mı sence de?
Between you and me, the village could do with a little less feeding?

Hiç birşey söylemiyorum Beni dinlemiyorsun, değil mi? Olmaz.
No way, I'm not saying anything. You won't listen to me, right?

Benim asla böyle eşek gibi arkadaşım olmaz. Evet.
I would never have a friend who could be such an ass.- Yeah.

Lütfen. Mavis kendi türünden biriyle asla olmaz.
Mavis could never be with someone of his kind. Please.

Bu dünyadaki herkes bilir ki kayıp olmadan kazanç olmaz.
It's the way of this world, for every gain, a loss.

Benim durumumda, anılar mucizevi ve asla acılı olmaz.
In my state, a memory could be miraculous and never painful.

Bu liberal ve Ann Atwater entegrasyonu geçecektir. Bu hiç iyi olmaz.
Nothing good. A liberal and Ann Atwater would pass integration.