I DECIDED TO KILL ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• öldürmeye karar verdim
• öldürmeye karar vermiştim
• vermeye karar verdim ama aklım başıma gelince esas onu öldürmeye

I decided to kill Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I decided to kill him.
O herifi öldürmeye karar verdim.

That's when I decided to kill HER.
Kadını öldürmeye o zaman karar verdim.

I decided to kill you.
Artık seni öldürmeye karar verdim.

That's when I decided to kill you, Mick.
İşte o zaman seni öldürmeye karar verdim Mick.

I decided to kill those who mess with this guy.
Herkesi öldürmeye karar verdim. Onunla uğraşan.

It was there and then that I decided to kill him.
İşte orada, o anda onu öldürmeye karar vermiştim.

Inga… I decided to kill you!
Inga… seni öldürmeye karar verdim!

The headaches got so bad, I decided to kill myself.
Baş ağrıları çok kötüydü, kendimi öldürmeye karar verdim.

Then I decided to kill my mother!
Sonra, annemi öldürmeye karar verdim.

The headaches got so bad… I decided to kill myself.
Baş ağrıları çok kötüye gitti… Kendimi öldürmeye karar verdim.

So I decided to kill him right then, in cold blood.
Ve onu öldürmeye karar verdim, soğuk kanlılıkla.

To cut a long story short, I decided to kill myself.
Uzun lafın kısası, kendimi öldürmeye karar vermiştim.

So I decided to kill him right there, in cold blood.
Bu yüzden onu o anda soğuk kanlılıkla öldürmeye karar verdim.

They were toys, a diversion, and from the moment I decided to kill them, they were dead.
Onlar sadece oyuncaktı. Eğlenceydi. Onları öldürmeye karar verdiğim an artık ölüydüler.

And so I decided to kill him.
Ve ben de, uh… onu öldürmeye karar verdim.

Because the happiness I felt was only possible because I decided to kill myself.
Çünkü mutluluğun sadece mümkün olduğunu hissettirdi çünkü kendimi öldürmeye karar verdim.

And then I decided to kill my mother!
Sonra, annemi öldürmeye karar verdim. Onu bekleyeceğim!

But as soon as I regained consciousness, and put an end to this. I decided to kill him myself.
Bir son vermeye karar verdim. Ama aklım başıma gelince esas onu öldürmeye ve tüm bunlara.

And then I decided to kill my mother!
Onu bekleyeceğim. Sonra, annemi öldürmeye karar verdim.

And put an end to this. But as soon as I regained my consciousness, I decided to kill him myself.
Bir son vermeye karar verdim. Ama aklım başıma gelince esas onu öldürmeye ve tüm bunlara.

And then I decided to kill my mother!
Sonra, annemi öldürmeye Onu bekleyeceğim. karar verdim.

I decided to kill myself. The headaches got so bad.
Baş ağrıları çok kötüye gitti… Kendimi öldürmeye karar verdim.

But somehow, as soon as I decided to kill myself, I actually felt free.
Ama her nedense intihar etmeye karar verdiğimde kendimi nihayet özgür hissettim.

I decided to kill myself. Anyway, to cut a long story short.
Uzun lafın kısası, kendimi öldürmeye karar vermiştim.

Because I decided to kill myself. Because the happiness I felt was only possible.
Hissettirdi çünkü kendimi öldürmeye karar verdim. Çünkü mutluluğun sadece mümkün olduğunu.

I decided to kill myself to teach that town a lesson.
Kasabaya bir ders vermek için kendimi öldürmeye karar verdim.

I decided to kill myself, when Manuel dared me.
Kendimi öldürmeye karar vermiştim… Manuel bana meydan okuyunca kendimi kaybettim.

Now leave before I decide to kill the messenger.
Şimdi seni öldürmeye karar vermeden önce kaybol.

And if I decide to kill 10 cops… I'm gonna do it.
Bunu yaparım. On polis öldürmeye karar verirsem.

And if I decide to kill ten cops… I'm gonna do it.
Bunu yaparım. On polis öldürmeye karar verirsem.