I DECIDED TO KEEP ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• saklamaya karar verdim
• tutmaya karar
• tutarak onunla ilgilenmeye karar
• devam etmeye karar verdim

I decided to keep Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I decided to keep the baby.
Bebeği vermekten vazgeçtim.

It was at that moment that I decided to keep the pledge.
İşte tam o anda vaadi tutmaya karar verdim.

I decided to keep the baby.
Bebeği doğurmaya karar verdim.

That's what I prayed for as I decided to keep this here.
Tabloyu burada tutmaya karar verirken, bunun için dua ettim.

I decided to keep him.
İşimde kullanmak için onu tutmaya karar verdim.

Actually, Cheryl and I decided to keep things casual for now.
Aslında Cheryl ve ben şimdilik öylesine devam etmeye karar verdik.

I decided to keep that to myself.
Bende bunu kendim için tutmaya karar verdim.

I bought them for one of my nephews, and then i decided to keep them.
Yeğenlerimden biri için aldım… ve kendime saklamaya karar verdim.

And then I decided to keep them.
Ve kendime saklamaya karar verdim.

Shortly after that I gave up working on the reportage for the magazine, as I decided to keep the material for the book.
Kısa bir süre sonra dergideki röportajları bıraktım, çünkü elimdeki malzemeyi kitaba saklamaya karar verdim.

So I decided to keep the baby.
Bu yüzden bebeği doğurmaya karar verdim.

I realized he might have a point, so, um, I decided to keep the program to myself.
O an haklı olabileceğini fark ettim ve programı kendime saklamaya karar verdim.

So I decided to keep Jess with me.
Ben de Jessi yanımda tutmaya karar verdim.

After watching my mom go through so much pain, I decided to keep that promise that I made to her, and take care of her.
Annemin bu kadar fazla acıya katlandığına tanık olduktan sonra… ona verdiğim sözü tutarak… onunla ilgilenmeye karar verdim.

No, I decided to keep that little gem all to myself.
Hayır, bu küçük değerli şeyi kendime saklamaya karar verdim.

And so, after watching my mom go through so much pain, I decided to keep that promise that I made to her, and take care of her.
Ve sonra annemi o büyük acılar içinde gördüğüm zaman, ona verdiğim sözü tutmaya karar verdim, ve ona çok iyi baktım.

I decided to keep this eye covered for the rest of my life.
Bir noktadan sonra bu gözü hayatım boyunca kapalı tutmaya karar verdim.

And so after watching my mom go through so much pain, that I made to her and take care of her. I decided to keep that promise.
Annemin bu kadar fazla acıya katlandığına tanık olduktan sonra… ona verdiğim sözü tutarak… onunla ilgilenmeye karar verdim.

And then I decided to keep them.
Yeğenlerimden biri için aldım… ve kendime saklamaya karar verdim.

I couldn't bear for her to be gossiped about, paraded through medical circles like some monstrous curiosity, so I decided to keep her secret.
Onun bazı meraklı tıp çevrelerinde canavarmış gibi teşhir edilip dedikodu konusu olmasına dayanamazdım bu yüzden onu sır olarak saklamaya karar verdim.

DOD and I decided to keep this one off the books.
Savunma Bakanlığıyla bunu gizli tutmaya karar verdik.

I decided to keep my picnic simple with some good old-fashioned comfort food.
Piknik malzemelerimi biraz eski moda enerji verici yiyeceklerle basit tutmaya karar verdim.

To myself. So I decided to keep everything that happened.
Bu yüzden olan herşeyi kendime saklamaya… karar verdim.

I decided to keep that promise that I made to her. And so after watching my mom go through so much pain.
Annemin bu kadar fazla acıya katlandığına tanık olduktan sonra… ona verdiğim sözü tutarak… onunla ilgilenmeye karar verdim.

Cheers! Cheers! I decided to keep writing my movie journal!
Film günlüğümü yazmaya devam etmeye karar verdim. -Şerefe! Şerefe!

And then I decided to keep my sister company at a party.
Sonra da kardeşime partide eşlik etmeye karar verdim.

Cheers!- Cheers! I decided to keep writing my movie journal!
Şerefe! Film günlüğümü yazmaya devam etmeye karar verdim. -Şerefe!

Unless I decide to keep you here.
Ancak seni burada tutmaya karar verirsem… iyilik olsun diye.

Now… sit down, before I decide to keep you here all night.
Şimdi, seni tüm gece burada tutmaya karar vermeden önce otur.

You are alone in the world unless I decide to keep you here out of charity.
Dünyada yapayanlız kaldın. Ancak seni burada tutmaya karar verirsem iyilik olsun diye.