I DID NOT COMMIT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• i̇şlemediğim
• işlemediğim

I did not commit Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I did not commit this crime.
Bu suçu ben işlemedim.

You are not going to hold me responsible for a crime I did not commit.
Beni işlemediğim bir suçtan dolayı sorumlu tutamazsınız.

I did not commit this crime.
Bu cinayeti ben işlemedim.

I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow. You're lying.
Yalan söylüyorsun. İşlemediğim bir suç yüzünden burdayım, Bay Sparrow.

As a child, I was wrongly accused of a crime I did not commit.
Çocuk olarak, hiç işlemediğim bir suçtan dolayı haksız yere hüküm giydim.

I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow. You're lying.
İşlemediğim bir suç yüzünden buradayım, Bay Sparrow. Yalan söylüyorsun.

That comes from being repeatedly accused of a crime I did not commit.
Bunun nedeni benim yapmadığım bir suçtan ötürü sürekli sanık durumanda olmam.

I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow. You're lying.
İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatıyorum, Bay Sparrow. Yalan söylüyorsun.

The opportunity to live and die at the Wall as punishment for a crime I did not commit?
İşlemediğim bir suçun cezası olarak, Duvarda yaşayıp ölme fırsatına mı?

As he set me up for a crime I did not commit. Unfortunately, that love would be taken for granted.
Maalesef, o aşkın değeri bilinmeyecekti… Anaruk, işlemediğim bir suçu üstüme yıktı.

I spent two years in a maximum security prison for a hate crime I did not commit.
İşlemediğim bir nefret suçu yüzünden maksimum güvenlikli cezaevinde iki yıl yattım.

You're lying. I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow.
Yalan söylüyorsun. İşlemediğim bir suç yüzünden burdayım, Bay Sparrow.

Fine, I'm grateful to be trapped in a cheap motel room that smells like urine and insecticide with you two, while I starve, headed back to face a murder charge for a crime I did not commit.
Güzel, minnettarım beni bu ucuz otel odasına tıktınız. Çiş kokan bu odada ikinizle beraber ilaçlanmayı bekliyorum. Açlıktan ölürken, başım işlemediğim bir cinayet suçuyla yeteri kadar belaya girmişken burada oturuyorum.

You're lying. I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow.
İşlemediğim bir suç yüzünden buradayım, Bay Sparrow. Yalan söylüyorsun.

Unfortunately, that love would be taken for granted, as he set me up for a crime I did not commit.
Maalesef, o aşkın değeri bilinmeyecekti… Anaruk, işlemediğim bir suçu üstüme yıktı.

You're lying. I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow.
İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatıyorum, Bay Sparrow. Yalan söylüyorsun.

Terry: My name is Terry Kucik and I'm serving a sentence of life in prison for a crime I did not commit.
Adım Terry Kucik işlemediğim bir suç için ömür boyu hapis cezasına çarptırıldım.

You're lying. I'm in prison for a crime I did not commit, Mr. Sparrow.
Yalan söylüyorsun. İşlemediğim bir suç yüzünden hapis yatıyorum, Bay Sparrow.

And these beads, they help me accept my fate that I'm gonna be murdered for crimes I did not commit.
Ve bu tespihler bana işlemediğim suçlar yüzünden öldürüleceğim inancını kabullenmede yardımcı oluyor.

I am only 13, but I spent a long time in jail for a crime I did not commit.
Sadece 18 yaşındayım, ama işlemediğim bir suçtan dolayı hapishanede çok fazla zamanım geçti.

I am only 18, but I spent a long time in jail for a crime I did not commit.
Ama işlemediğim bir suçtan dolayı hapishanede çok fazla zamanım geçti. Sadece 18 yaşındayım.

I escaped from Fox River Penitentiary because I was sentenced to death for a crime I did not commit.
İşlemediğim bir cinayet yüzünden idama mahkum edildiğim Fox River Cezaevinden kaçtım.

I spent six years in prison and the past three on parole for a sex offense that I did not commit.
İşlemediğim bir cinsel suç yüzünden altı yıl hapis yattım… son üç yıldır da şartlı tahliye edildim.

Denied the freedom to step back down onto British soil for fear of being arrested for a crime I did not commit.
İşlemediğim bir suçtan dolayı tutuklanacağıma, özgürlükten feragat edip İngiliz topraklarından kaçtım.

I escaped from Fox River Penitentiary because I was sentenced to death for a crime I did not commit.
Fox River hapishanesinden kaçtım, çünkü işlememiş olduğum bir cinayetten dolayı ölüm cezasına çarptırılmıştım.

Setting me up for a murder I didn't commit?
İşlemediğim bir cinayetten suçlanmam mı?

Or am I to be blamed for a crime I didn't commit?
Yoksa işlemediğim bir suç için suçlanmalı mıyım?

You want me to confess to a crime I didn't commit?
İşlemediğim bir suçu üstlenmemi mi istiyorsun?

For a murder you both know I didn't commit?!
İkinizin de bildiği gibi, işlemediğim bir cinayet yüzünden?

So you think that by saying that, you're gonna get me to confess to a crime that I didn't commit?
Yani demek istediğin işlemediğim bir suç için benden itiraf mı almaya çalışacaksın?