I DIDN'T THINK ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• düşünmemiştim
• sanmıyordum
• hiç düşünmemiştim
• hiç aklıma
• hiç sanmıyordum
• olmadığını düşündüm
• ben düşünmedim
• aklıma
• zannetmiyordum
• bence
• olmaz diye düşündüm
• düşünürdüm
• yok sanıyordum
• yok diye düşündüm
• yok sanmıştım

I didn't think Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I didn't think anything of it at first.
Başta aklıma bir şey gelmedi.

But retirement sure suits you. rollins: i didn't think it would.
Hiç sanmıyordum ama emeklilik size kesinlikle yaramış.

I didn't think anything of it at the time.
O an aklıma bir şey gelmemişti.

After my mini meltdown. I didn't think you were coming back.
Mini çıldırışımın ardından geri geleceğini hiç düşünmemiştim.

I didn't think you would be… Theresa. Hi.
Hiç aklıma gelmezdi, senin… Theresa, selam.

I was afraid of you. I didn't think it would happen like this.
Böyle olacağı hiç aklıma gelmemişti. Senden korkuyordum.

I didn't think the decorations were appropriate.
Dekorasyonun pek uygun olmadığını düşündüm.

I was afraid of you. I didn't think it would happen like this.
Senden korkuyordum. Böyle olacağı hiç aklıma gelmemişti.

I didn't think I would see you again.
Ben düşünmedim Seni tekrar görmek istiyorum.

I heard you were crazy, but I didn't think you were stupid.
Deli olduğunu duymuştum ama aptal olduğunu hiç düşünmemiştim.

Nah. I didn't think that was a very good idea.
Yok, bunun iyi bir fikir olmadığını düşündüm.

Thanks, man. I didn't think this was gonna happen.
Bunun olabileceğini hiç düşünmemiştim. Sağol, dostum.

I didn't think you could possibly care for me.
Ben düşünmedim belki benim seni önemsemem.

Me, too! You know, I didn't think this is how I was gonna die.
Ben de. Biliyor musun, böyle öleceğimi hiç düşünmemiştim.

I didn't think you were gonna make such a mess.
Hiç sanmıyordum. Böylesine ortalığı karıştıracağını da.

That's enough. I didn't think I would see you again, Sasha.
Seni bi daha görebileceğimi hiç sanmıyordum, Sasha. Bu kadarı yeterli.

I didn't think it would, but retirement sure suits you.
Hiç sanmıyordum ama emeklilik size kesinlikle yaramış.

But I… I didn't think I would go home with nothing.
Eve elim boş gideceğimi hiç düşünmemiştim. Ama ben.

I didn't think it was. It's not a coincidence.
Öyle olduğunu hiç sanmıyordum zaten.- Tesadüf değil.

Alex, I, I didn't think you were actually being serious.
Alex, aslında ciddi olduğun hiç aklıma gelmemişti.

I didn't think about it, and I'm not going to accept it.
Hiç düşünmemiştim bu konuyu ve kabul etmeyeceğim.

You know, I didn't think you would actually get it done..
Biliyor musun, bunu başarabileceğini hiç düşünmemiştim.

I didn't think that life would amount to such daily suffering.
Yaşamımın böyle günlük ızdırap olacabileceğini hiç düşünmemiştim.

I didn't think it would happen like this. I was afraid of you.
Böyle olacağı hiç aklıma gelmemişti. Senden korkuyordum.

I didn't think I was good at anything. What's funny?
Herhangi bir konuda iyi olduğum hiç aklıma gelmemişti. Komik olan ne?

I didn't think it was possible, but I'm beginning to hate those 2 men.
Mümkün olacağını zannetmiyordum, bu ikisinden nefret etmeye başladım.

I didn't think it was possible, but I'm beginnin' to hate those two men.
Mümkün olacağını zannetmiyordum, bu ikisinden nefret etmeye başladım.

I didn't think you were the type to get all washed up before work.
Ben düşünmedim Eğer türü vardı tüm kadar yıkanmış almak için işe gitmeden önce.

I didn't think you were stupid enough to show up'cause I wrote a letter under duress.
Gelecek kadar aptal olmadığını düşündüm çünkü mektubu zorla yazdım.

I didn't think you could stand a chance against Klaus, so I was looking out for myself.
Klausa karşı şansınızın olmadığını düşündüm ve kendimi sağlama alıyordum.