I WON'T TAKE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• almayacağım
• kabul etmiyorum
• alamam
• götürmeyeceğim
• almam ben
• alacak değilim
• almam
• kabul etmeyeceğim
• kabul etmem
• almıyorum

I won't take Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I won't take it. No.
Hayır. Bunu alamam.

Save some for a rainy day. I won't take it all.
Hepsini almayacağım. Kötü günler için biraz bırakıyorum.

I won't take the blame.
Suçu üzerime alacak değilim.

It's his birthday and I won't take no for an answer.
Bugün doğum günü ve hayır cevabını kabul etmiyorum.

I won't take no for an answer.-No.
Hayırı kabul etmiyorum.

It's his birthday, and I won't take"no" for an answer.
Cevabını kabul etmiyorum. Bugün doğum günü ve hayır.

I won't take you to reddington.
Seni Reddingtona götürmeyeceğim.

I would cut off my head for you, but I won't take you in there.
Senin için başımı keserim ama seni oraya götürmeyeceğim.

I won't take orders from a Chink.
Çekik gözlüden emir almam ben.

It's for the hospital fund, so I won't take no for an answer.
Gelirler hastaneye bağışlanacak, bu nedenle olumsuz cevap kabul etmiyorum.

I won't take you if you are.
Silahlı olursanız sizi götürmeyeceğim.

Now, now, I won't take no for an answer.
Hadi, hadi, yanıt olarak hayırı kabul etmiyorum.

I won't take any part in this. Back off.
Bunda rol almayacağım. Geri dur.

I guess I won't take any notes, then.
O zaman, anlattıklarınızı not alamam sanırım.

I won't take no for an answer, Jack.
Hayır cevabını kabul etmiyorum, Jack.

Expensive name. I won't take much of your time, Mr. Dreyer.
Fazla vaktinizi almayacağım, Bay Dreyer. Pahalı bir isim.

I won't take a penny less, or strike me dead.
Bir kuruş az almam, gebersem bile.

And I won't take a penny less, okay?
Ve daha az kuruş almayacağım, tamam mı?

I won't take your money, so just leave! Stop!
Dur. Paranı almayacağım, o yüzden git!

But I won't take on a load of spaghetti!
Ama spagetti beyinliyi alacak değilim.

I won't take orders from this gutter trash.
Bu çöp suratlıdan hayatta emir almam ben.

Sir, I won't take the responsibilities either!
Efendim, sorumlulukta alamam!

I won't take responsibility for a few crazy people.
Bir kaç delinin sorumluluğunu alamam.

And I won't take no for an answer, Dr. Keller.
Hayırı yanıt olarak kabul etmiyorum, Dr. Keller.

I won't take it all. Save some for a rainy day.
Hepsini almayacağım. Kötü günler için biraz bırakıyorum.

Fred, I won't take a chance of losing both Peg and you.
Fred, hem Pegi hem de seni kaybetmeyi göze alamam.

I won't take much of your time, Mr. Dreyer. Expensive name.
Fazla vaktinizi almayacağım, Bay Dreyer. Pahalı bir isim.

I won't take orders from some coked-out Hollywood dickhead.
Hollywoodta takılmış birkaç s.k kafalıdan emir almam ben.

I won't take food from the Nut Shop. But, you know, I..
Fıstık Dükkânından yiyecek almayacağım. Ama biliyorsun, ben.

I won't take any orders for that, especially not from a hooker.
Başkasından emir alacak değilim hele ki bir fahişeden.