I'M NOT TAKING ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• almıyorum
• kabul etmiyorum
• götürmüyorum
• almam ben
• alacak değilim
• alamam
• tutmuyorum
• tuttuğum yok
• ben götürmeyeceğim
• almayacağım
• almam
• götürmeyeceğim
• götürmem
• kabul etmem
• kabul etmeyeceğim
• almıyordum
• kabul etmediğimi
• ben almıyorum

I'm not taking Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I'm not taking that.
Bunu almam ben.

I'm just accepting it. I'm not taking it lightly.
Hafife almıyorum. Sadece kabul ediyorum.

I'm not taking sides.
Taraf tuttuğum yok.

That's another thing. I'm not taking orders from you anymore.
Başka bir şey de artık senden emir almıyorum.

I'm not taking those things.
Onları almam ben.

You're coming with me to my house, and I'm not taking no for an answer.
Benim eve geleceksiniz. Hayır cevabını kabul etmiyorum.

I'm not taking you home.
Seni eve götürmüyorum.

Wait a second, I'm not taking the fall for this, okay?
Bekle bir saniye, bunun için kabahati üstüme almıyorum, tamam mı?

I'm not taking you home.
Seni evine götürmüyorum.

But, uh, I'm not taking on any outside clients right now.
Ama, uh, bu aralar dışarıdan müşteri kabul etmiyorum.

I'm not taking that shit.
Bu boku almam ben dostum.

I'm not taking orders from you.
Senden emir almam ben.

I'm not taking you to Disneyland!
Seni Disneylande götürmüyorum!

I'm not taking no for an answer.
Kabul etmiyorum. Hayırı cevap olarak.

I'm not taking no for an answer, okay?
Hayırı kabul etmiyorum, tamam mı?

I'm not taking no for an answer, Tasha.
Hayır cevabını kabul etmiyorum Tasha.

I'm not taking respons bility for any of this.
Bunun sorumluluğunu üstüme almam ben.

I'm not taking tea to that evil trollop's room!
O fahişe şeytanın odasına çay götürmüyorum!

I'm not taking advice from a walking purse.
Yürüyen bir deri çantadan tavsiye alacak değilim.

I'm not taking it, I'm not selling clothes.
Bunu almıyorum, kıyafet satmıyorum ben.

I'm not taking advice from somebody who sold my sister.
Kızımı satan birinden tavsiye alacak değilim.

But I'm not taking the fall for Roger's murder.
Ama Rogerın cinayetinin sorumluluğunu üzerime almıyorum.

I'm not taking a shower, I'm signing a paper.
Duş almıyorum. Bir belge imzalıyorum. -Sonra gelebilirim.

I'm not taking the chance that someone saw you coming in.
Birilerinin sizi girerken görmüş olması… riskini alamam.

I'm not taking anymore requests from you. All right, no.
Artık senden gelen istekleri kabul etmiyorum. Tamam, olmaz.

I'm not taking any chances letting this killer loose on the mainland.
Bu katilin anakaraya gitmesi riskini göze alamam.

I'm not taking anyone's side, I'm just asking you a simple question.
Kimsenin tarafını tutmuyorum, basit bir soru soruyorum.

I'm not taking the money because I don't want to screw over my partner.
Parayı almıyorum çünkü ortağıma ihanet etmek istemiyorum.

I'm not taking you to the party unless you promise to come to church.
Eğer kiliseye geleceğine dair söz vermezsen seni partiye götürmüyorum.

I'm not taking career advice from somebody who's been an assistant the last 14 years.
On dört yıl asistanlık yapan birinden kariyer tavsiyesi alacak değilim.