What is the translation of " I'M NOT TAKING " in Czech?

• neberu
• nevezmu
• nebudu brát
• nepřijímám
• nespustím
• nepovezu
• nepřijmu
• neodvezu
• nevezu
• nevybírám si
• nepojedu

Examples of using I'm not taking in English and their translations into Czech

I'm not taking you!
Nikam vás nepovezu!

Oh don't be shy, I'm not taking any home.
Nestyď se, neberu žádný domov.

I'm not taking you there.
Tam tě nevezu.

I won't win his case because I'm not taking it.
Nemůžu ten případ vyhrát, protože ho neberu.

I'm not taking you home.
Nevezmu tě domů.

Assuming you're my superior because I'm not taking you seriously?
Povyšuješ se, protože tě neberu vážně?

I'm not taking any pills!
Nic nebudu brát!

From a guy in basketball shorts. I'm not taking fashion tips.
Od někoho v basketbalových šortkách. Neberu módní rady.

I'm not taking sides.
Nevybírám si strany.

I called Dr. Fitzgerald. I'm not taking the internship.
Zavolala jsem doktorce Fitzgeraldové, že na tu stáž nepojedu.

I'm not taking a side.
Nevybírám si stranu.

I wouldn't want you to think I'm not taking my job seriously.
Nechtěl bych, abyste si myslela, že neberu svou práci vážně.

I'm not taking any calls.
Nebudu brát telefonáty.

I'm not leaving this room, and I'm not taking my eyes off you for a second.
Neodejdu odsud a nespustím tě ani na chvíli z očí.

I'm not taking your drugs.
Nebudu brát vaše léky.

If you tell her now, take her aside,'cause I'm not taking Lenore.
Když jí řekneš teď, vezmi jí stranou. Protože neberu Lenore.

I'm not taking any drugs.
Nebudu brát žádné léky.

So I'm keeping a low overhead, And I'm not taking any jobs I can't handle.
Takže nenosím nos nahoře a nepřijímám zakázky, který nedokážu zvládnout.

I'm not taking any hostages.
Nebudu brát rukojmí.

Cynthia- I'm not taking any calls.
Cynthie- nepřijímám žádné hovory.

I'm not taking the internship.
Na tu stáž nepojedu.

I promise I'm not taking any money.
Slibuju, že nebudu brát žádné peníze.

I'm not taking my eyes off him.
Nespustím z něho oči.

I'm exhausted. I'm not taking you to the dentist.
K žádnému zubaři tě nepovezu. Jsem vyčerpaný.

I'm not taking my eyes off you.
Nespustím z tebe oči.

You know what? I'm not taking anything that isn't being given to me.
Neberu nic, co by mi nebylo dáno.

I'm not taking these pills.
Nebudu brát tyhle prášky.

I'm not taking the internship.
Že na tu stáž nepojedu.

I'm not taking any customers.
Nepřijímám žádné zákazníky.

I'm not taking you to a hospital.
Nevezu tě do nemocnice.