What is the translation of " I'M NOT CHOOSING " in Czech?

• si nevyberu
• nevybírám si

Examples of using I'm not choosing in English and their translations into Czech

I'm not choosing.
Si nevyberu.

I'm sorry this happened, but I'm not choosing sides.
Mrzí mě, co se ti stalo, ale já si nebudu vybírat strany.

I'm not choosing.
Nevyberu si.

I'm simply giving you the courtesy of letting you know that if I have to choose between your future and this university's, I'm not choosing you.
Jen vám laskavě říkám, že když si mám vybrat mezi budoucností vaší a budoucností této univerzity, vás si nevyberu.

I'm not choosing Fitz.
Nevybírám si Fitze.

You are one crazy troll. I'm not choosing between my girlfriend and my best friend.
Jsi blázen, já si nebudu volit mezi mojí přítelkyní a nejlepší kamarádkou.

I'm not choosing. So.
Si nevyberu.- Takže.

So… I'm not choosing.
Si nevyberu.- Takže.

I'm not choosing to die.
Nevyberu si smrt.

I'm not choosing anyone.
Nevybírám si nikoho.

I'm not choosing her.
Já jsem si nevybral ji.

I'm not choosing sides.
Já si nevybírám stranu.

I'm not choosing anyone.
Nikomu nedávám přednost.

I'm not choosing anybody.
Já nedávám přednost nikomu.

I'm not choosing anyone.
Já si nikoho nevolím.

I'm not choosing' anybody!
Já si nikoho nevybírám.

I'm not choosing them, we will let the cards decide.
Nebudu je vybírat, necháme rozhodnout karty.

I'm not choosing sides, if that's why you're here.
Nevybírám si strany, jestli jsi tady kvůli tomu.

I am not choosing his side, Louis.
Nevybírám si jeho stranu, Louisi.

I was not choosing owen over you.
Nevybrala jsem si Owena před tebou.

Because I was not chosen.
Protože jsem nebyla vybrána.

I am not chosen.
Nejsem vyvolený.

I wasn't choosing your side when I agreed to help you.
Nevybíral jsem si vaši stranu, když jsem souhlasil, že vám pomůžu.

I don't see why I wasn't chosen to play Martin Luther again.
Nevím, proč jsem nebyl zvolen já, abych hrál znovu Martina Luthera.

I wasn't chosen, so… that's why I'm congratulating you.
Nebyl jsem vybrán, takže… Proto vám gratuluju.

But I wasn't chosen.
Ale nebyla jsem vybrána.

I wasn't chosen. I don't know.
Já jsem nebyl vyvolený, tak nic nevím.

That's why I'm congratulating you. Well, congratulations. Well, uh, I wasn't chosen, so.
Proto vám gratuluju. Nebyl jsem vybrán, takže.

Well, I wasn't chosen, so… Well, congratulations.
Gratuluju. Nebyl jsem vybrán, takže.

Congratulations. that's why I'm congratulating you. Well, uh, I wasn't chosen, so.
Proto vám gratuluju. Nebyl jsem vybrán, takže.