ME WHAT THE HELL IS GOING ON HERE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bana burada ne haltlar döndüğünü
• bana burada neler olduğunu
• bana burada neler döndüğünü

Me what the hell is going on here Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

You need to tell me what the hell is going on here.
Burada neler oluyor bana söyler misin.

I'm gonna start sewing, and you're gonna tell me what the hell is going on here.
Dikiş atmaya başlayacağım, ve sende bana burada ne haltlar döndüğünü anlatacaksın.

You wanna tell me what the hell is going on here?
Burada ne haltlar döndüğünü bana söyler misiniz?

I'm gonna start sewing, and you're gonna tell me what the hell is going on here.
Ve sende bana burada ne haltlar döndügünü anlatacaksin. Dikis atmaya baslayacagim.

If you don't tell me what the hell is going on here.
Eğer bana burada ne haltlar olduğunu söylemezsen.

Your friends! Will somebody tell me what the hell is going on here?
Birileri bana burada neler olduğunu anlatabilir mi?

Will somebody tell me what the hell is going on here?- Your friends!
Biri bana burada neler döndüğünü anlatabilir mi?- Arkadaşların mı?

Your friends! Will somebody tell me what the hell is going on here?
Biri bana burada neler döndüğünü anlatabilir mi?- Arkadaşların mı?

And you're gonna tell me what the hell is going on here. I'm gonna start sewing.
Ve sende bana burada ne haltlar döndüğünü anlatacaksın. Dikiş atmaya başlayacağım.

Charles, would you mind telling me what the hell is going on here?
Charles rica etsem bana burada ne olduğunu anlatırmısın?

And you're gonna tell me what the hell is going on here. I'm gonna start sewing.
Dikiş atmaya başlayacağım, ve sende bana burada ne haltlar döndüğünü anlatacaksın.

Somebody want to tell me what the hell is going on here?
Birileri burada neler olduğunu söyleyebilir mi?

And you're gonna tell me what the hell is going on here. I'm gonna start sewing.
Ve sende bana burada ne haltlar döndügünü anlatacaksin. Dikis atmaya baslayacagim.

Somebody want to tell me what the hell is going on here?
Birisi bana burada neler döndüğünü anlatacak mı?

Will somebody tell me what the hell is going on here?
Biri bana burada neler döndüğünü anlatabilir mi?

Do you mind telling me what the hell is going on here?
Burada ne haltlar döndüğünü bana söyler misiniz?

Do you mind telling me what the hell is going on here?
Burada ne cehennem olduğunu bana söyler misiniz?

Please, JD, tell me what the hell is going on here.
Lütfen, JD. Bana burada neler olup bittiğini söyle.

Can someone tell me what the hell is going on here?
Birileri bana burada neler döndüğünü anlatabilir mi?

Why won't anyone tell me what the hell is going on here?
Neden kimse burada neler olduğunu bana söylemiyor?

Someone want to tell me what the hell is going on here?
Birisi burada ne haltlar döndüğünü söyleyebilir mi?

Will you please tell me what the hell is going on here?
Burada neler oluyor birisi bana söyleyebilir mi?

The part where you tell me what the hell is going on here.
Bana burada neler döndüğünü anlattığın kısmı.

Julie. Look, will somebody tell me what the hell is going on here, huh?
Birileri bana burada neler olduğunu anlatabilir mi? Julie?

Julie. Look, will somebody tell me what the hell is going on here, huh?
Julie. Birileri bana burada neler olduğunu anlatabilir mi?

Somebody want to tell me what the hell's going on here?
Biri bana burada neler olduğunu söyleyebilir mi?

Now you gonna tell me what the hell's going on here?
Şimdi bana burada ne haltlar döndüğünü söyleyecek misin?

Can somebody tell me what the hell's going on here?
Biri bana burada neler olduğunu söyleyebilir mi?

Will somebody please tell me what the hell's going on here?
Birisi bana burada neler döndüğünü anlatabilir mi?

Are you gonna be the one to tell me what the hell's going on here?
Burada neler olduğunu bana söyleyecek kişi siz misiniz?