MESS YOU MADE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• yaptığın pisliği
• yaptığın karışıklığa
• yaptığın bu pislikle seni
• yarattığın pisliği

Mess you made Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Look what a mess you made!
Yaptığına bir baksana!

Big mess you made here today. You again?
Büyük bir kargaşa çıkardınız bugün burada. Yine mi sen?

Look at the mess you made!
Yaptığın karmaşaya bir bak!

But with that mess you made in your hotel room, they're not gonna let you go so quickly.
Ama otel odanda yaptığın bu pislikle… seni çok çabuk bırakacaklardır.

Look at the mess you made.
Yaptığın şu pisliğe bir bak.

What a mess you made out of that ship?
O gemiden ne dağınıklık yaptın?

I can handle this mess you made.
Yarattığın bu kargaşayla baş edebilirim.

You again? Big mess you made here today?
Büyük bir kargaşa çıkardınız bugün burada. Yine mi sen?

I'm just trying to clean up the mess you made.
Ben sadece yaptığınız pisliği temizlemeye çalışıyordum.

Yeah, the mess you made.
Evet, senin yarattığın karmaşa.

You owe me big-time after the mess you made.
Yaptığın karışıklıklardan sonra bana büyük bir zaman borcun var.

You clean up the mess you made in here, George?
Burada yaptığın pisliği mi temizliyorsun, George?

You know what? Why don't you start off by cleaning up that mess you made in Metropolis?
Biliyor musun? Siz neden Metropolise… yaptığınız pisliği temizlemekle başlamıyorsunuz?

Get you out a mess you made for yourself?
Kendin için oluşturduğun bu karmaşadan kurtulabilmen için mi?

Help clean up the mess you made.
Yaptığın dağınıklığı temizlememize yardım etmek istiyor.

All I did was clean up the mess you made when that Borg you befriended returned to his ship.
Gemisine geri döndüğünde pisliği temizlemekti. Benim tek yaptığım arkadaşın olan o Borg.

They're not gonna let you go so quickly. But with that mess you made in your hotel room.
Ama otel odanda yaptığın bu pislikle… seni çok çabuk bırakacaklardır.

Yeah, the mess you made.
Evet, senin yaptığın karmaşanın.

You will clean up the mess you made for me.
Benim için yarattığın pisliği temizleyeceksin.

Look at the mess you made, kid!
Bak ne haltlar karıstırdın cocuk!

All you got to do is recite the Bible to reporters and I will go on cleaning up the mess you made when you allowed cops to search this church.
Tek yapman gereken muhabirlere ezberden İncil okumak. Ben de, bu kiliseyi aramaları için polislere izin verdiğinde yarattığın pisliği temizlemeye devam edeceğim.

Look at the mess you made.
Yaptığın şu dağınıklılığa bi bak.

Now look at the mess you made! Go ahead!
Şimdi, şu yaptığın karışıklığa bak! Devam et!

Now look at the mess you made! Go ahead!
Devam et! Şimdi, şu yaptığın karışıklığa bak!

You clean up the mess you made in here?
Burada yaptığın pisliği mi temizliyorsun,?

You will clean up the mess you made for me. So.
Bu yüzden benim için hazırladığın bu pisliği temizleyeceksin.

While I'm gone I want you to clean up this mess you made… and put the clean sheets on the rollaway bed.
Ben gelene kadar sen de yaptığın pisliği temizle… ve çekyatın önüne temiz örtüler ser.

And any mess you make is one you get to live with. Okay.
Ve yaptığınız karışıklık, yaşamak zorunda olduğunuz karışıklıktır. Tamam.

Okay. And any mess you make is one you get to live with.
Ve yaptığınız karışıklık, yaşamak zorunda olduğunuz karışıklıktır. Tamam.

And any mess you make is one you get to live with. Okay.
Tamam. Ve yaptığınız karışıklık, yaşamak zorunda olduğunuz karışıklıktır..