MINORITY COMMUNITIES ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• azınlık toplumları
• azınlık topluluklara
• azınlık toplumlarından
• azınlık toplumlarına
• azınlık toplumlarının

Minority communities Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Poor and minority communities are over-represented.
Yoksul ve azınlık grupların verileri.

Kosovo to launch council for minority communities.
Kosova azınlık toplumları için konsey kuracak.

Kelmendi: All the minority communities are included in the courts system in Kosovo.
Kelmendi: Kosovadaki yargı sisteminde bütün azınlık toplumları yer almaktadır.

The new team will include respected representatives of minority communities.
Yeni ekipte azınlık toplumlarından saygıdeğer temsilciler de yer alacak.

No one cared as long as the minority communities were the ones dying, but once it hit Northwestern.
Ama iş Kuzeybatıya gelince… Azınlıklar öldüğü sürece kimse umursamaz.

Decentralisation, he said, will be key to gaining the trust of minority communities.
Başkan, ademi merkeziyetin azınlık toplumlarının güvenini kazanmada anahtar olacağını kaydetti.

All 17 deputies of minority communities in Macedonia voted in favour of the law. Tomislav Georgiev.
Makedonyadaki 17 azınlığın temsilcileri de yasa lehine oy kullandı. Tomislav Georgiev.

But once it hit Northwestern… No one cared as long as the minority communities were the ones dying.
Ama iş Kuzeybatıya gelince… Azınlıklar öldüğü sürece kimse umursamaz.

Under the proposed law, minority communities in 19 municipalities would be allowed to use the flags and symbols of their choice.
Yasa tasarısı uyarınca, 19 ildeki azınlık toplumlarına kendi seçecekleri bayrak ve simgeleri kullanma izni verilecek.

By preventing behaviors proven to lead to violent crimes. Loitering statutes actually benefit minority communities.
Gezme yasası esasında azınlık topluluklara yarıyor, şiddetli suçlara sebep olan davranışları önlüyor.

Loitering statutes actually benefit minority communities by preventing behaviors proven to lead to violent crimes.
Yarıyor, şiddetli suçlara sebep olan davranışları önlüyor. Gezme yasası esasında azınlık topluluklara.

The independence of Kosovo will be in the service of all citizens, both the Albanian majority and the minority communities.
Kosovanın bağımsızlığı, gerek Arnavut çoğunluk gerekse azınlık toplumları olsun, bütün vatandaşlara hizmet edecektir.

Twenty new members from Kosovo's minority communities joined the Kosovo Protection Corps last week, increasing minority representation to 215.
Kosovadaki azınlık toplumlarına mensup 20 yeni üye, geçtiğimiz hafta Kosova Koruma Kolordusuna katılarak azınlık temsilini 215e çıkardı.

There is a substantial interest by representatives of different minority communities in joining this multiethnic force.
Farklı azınlık toplumlarının temsilcilerinin bu çok ırklı güce katılmaya belirgin bir ilgisi vardır.

Rohan met Kosovo Albanian negotiators Thursday in Pristina, as well as representatives of the Serb and other minority communities.
Rohan Perşembe günü Priştinede, Kosovalı Arnavut müzakerecilerin yanı sıra Sırp ve diğer azınlık toplumlarından temsilcilerle bir araya geldi.

Kosovo Albanian officials and politicians, representatives of the Serb and other minority communities, and international diplomats gathered for the three-day event, which was organised by ORA, a reformist political party in Kosovo.
Kosovadaki reformcu bir siyasi parti olan ORA tarafından düzenlenen üç günlük etkinlikte Arnavut yetkililer ve siyasiler, Sırp ve diğer azınlık toplumlarından temsilciler ve uluslararası diplomatlar bir araya geldi.

Kosovo's goal is to become a modern and democratic state for both the majority and minority communities, Sejdiu said.
Seydiu, Kosovanın amacının hem çoğunluk hem de azınlık toplumları için çağdaş ve demokratik bir devlet olmak olduğunu söyledi.

Kosovo Albanian officials and politicians, representatives of Serb and other minority communities, and international diplomats gathered in Durres, Albania to discuss improving the situation of minorities in the province.
Kosovalı Arnavut yetkililer ve siyasiler, Sırp ve diğer azınlık toplumlarından temsilciler ve uluslararası yetkililer eyaletteki azınlıkların durumunu iyileştirme konusunda görüşmek üzere Arnavutlukun Durres kentinde bir araya geldiler.

Kosovo Turks want the plan to secure education, language, cultural heritage and other rights for minority communities.
Kosovalı Türkler planın azınlık toplumlarının eğitim, dil, kültür mirası ve diğer haklarını güvence altına almasını istiyorlar.

One cannot talk about any violation of human rights in Sandzak, anything can be said of Serbia, but its minority communities are not discriminated against.
Sancakta insan hakları ihlalleri yaşandığı söylenemez. Sırbistan için herşeyi diyebilirsiniz, ama azınlık toplumlarına karşı ayrımcılık yaptığını söyleyemezsiniz.

She and Lehne also were scheduled to meet with Kosovo Prime Minister Agim Ceku, Parliament Speaker Kolë Berisha and leaders of the Serb and other minority communities.
DiCarlo ve Lehne Kosova Başbakanı Agim Ceku, Meclis Başkanı Kole Berişa ve Sırp ve diğer azınlık toplumlarının liderleriyle de görüşmelerde bulunacaklardı.

The sudden flare-up of violence and the apparently co-ordinated choice of targets, the UNHCR said, have left many minority communities with a heightened sense of fear and isolation.
UNHCR, şiddetin aniden alevlenmesi ve koordineli olarak yapıldığı görülen hedef seçiminin çok sayıda azınlık toplumunun büyük bir korku ve tecrit duygusuna kapılmasına neden olduğunu belirtti.

He described the task of the 16,000-strong KFOR as ensuring peace and security for both the majority and minority communities.
Bin kişilik KFORun görevini hem çoğunluk hem de azınlık toplumları için barış ve güvenliği sağlamak olarak nitelendirdi.

He looks to them to co-operatively and quickly form a new government which, in close collaboration with UNMIK will work for the benefit of all, importantly including Kosovo's minority communities," a UN statement quoted Annan as saying on Sunday.
BM tarafından yayınlanan bildiride Annanın Pazar günkü şu sözlerine yer verildi:'' UNMIK ile birlikte, son derece önem arz eden Kosovadaki azınlık toplumları da dahil olmak üzere herkesin yararına çalışacak yeni bir hükümeti işbirliği içinde ve çabuk şekilde kurmalarını umuyor.

With the addition of 20 new recruits last week, the Kosovo Protection Corps now has 215 members representing the province's minority communities.
Geçen hafta 20 acemi erin eklenmesiyle, Kosova Koruma Kolordusunun eyaletteki azınlık toplumlarını temsil eden üye sayısı 215e çıktı.

At Kosovo Radio and Television, ethnic Albanian journalists work together in the same newsroom as their colleagues from minority communities.
Kosova Radyo Televizyon Kurumunda etnik Arnavut gazeteciler, azınlık topluluklarına mensup meslektaşlarıyla aynı haber odasında çalışıyor.

Under the agreement, Macedonia also changed the preamble of its constitution and passed laws to improve inter-ethnic relations and ethnic minority communities' welfare.
Anlaşmaya göre, Makedonya anayasasının önsözünü değiştirdi ve ırklar arası ilişkileri ve etnik azınlık toplumlarının refahını iyileştirecek yasalar da çıkardı.

Bosnian Sanela Bilalovic, who works as a journalist for Kosovo's Public Television(RTK), is convinced that Kosovo is on a"good track", and will end up benefiting all the minority communities.
Kosova Devlet Televizyonunda( RTK) muhabir olarak çalışan Bosnalı Sanila Bilaloviç, Kosovanın'' doğru yolda'' olduğundan ve sonucun bütün azınlık toplumlarının yararına olacağından emin.

The efforts of the[UN] are directed at ensuring that the political and security situation in Kosovo and in the wider region remains stable and that the population of Kosovo, in particular the minority communities, is adequately protected.
BMnin çabaları Kosovada ve daha geniş bölgedeki siyasi ve güvenlik durumunun istikrarını koruması ve başta azınlık toplumları olmak üzere Kosova nüfusunun yeterli düzeyde korunmasını sağlama amaçlıdır.

Transmission through sex has been rising exponentially, exposing which groups the UN report regards as the 21st century's most vulnerable:"widespread lack of knowledge and protective life skills, huge internal labour migration, underprivileged minority communities, relative poverty, youth, and gender inequity.
Bu, UN raporunda 21. yüzyılın en savunmasız olarak görülen grupların hangileri olduğunu açığa vurmaktadır:'' yaygın bilgi eksikliği, koruma beceri eksikliği, muazzam oranda içsel işçi göçü, temel sosyal olanaklardan yoksun azınlık toplulukları, göreli yoksulluk, gençlik ve cinsiyet eşitsizliği.