PLAINLY SEE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• açıkça gördüğünüz
• açıkça gördüğün

Plainly see Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

As you can plainly see.
Açıkça gördüğün gibi.

I plainly see my miserable office.
Berbat vazifemi açıkça görebiliyorum.

As you can plainly see.
Açıkça görüldüğü gibi.

We now plainly see that you are maliciously bent.
Açıkça görüyoruz ki kasıtlı olarak bu tutum içerisindesiniz.

I miss nothing. As you can plainly see.
Gördüğün gibi, hiçbir şeyi kaçırmam.

Oh, i plainly see.
Berbat vazifemi açıkça görebiliyorum.

And I know that you're gonna plainly see.
Ve biliyorum açıkça göreceksin ki ♪.

As you can plainly see, I miss nothing.
Gördüğün gibi, hiçbir şeyi kaçırmam.

This is Mr. Falk, as you can plainly see.
Bu Bay Falk, sizin de açıkça gördüğünüz üzere.

As you can plainly see, I miss nothing.
Açıkça görüldüğü gibi… Hiçbir şeyi kaçırmam.

Listen, lady, as you can plainly see.
Ben aslında oldukça Dinleyin bayan. Gördüğünüz gibi.

As you can plainly see, it was bloody awful!
Açıkça gördüğünüz gibi, kahrolası durum berbat!

I'm always deep in shit around here as you can plainly see.
Açıkça gördüğün gibi burada belime kadar belaya battım.

Anybody can plainly see it's a wall-breaker!
Herkesin gördüğü gibi bu bir balyoz!

I'm waist deep in shit around here as you can plainly see.
Senin de acikca gorebilecegin uzere, burada bogazimiza kadar pislige battik.

But, as you can plainly see, we are no longer equals.
Ama açıkça gördüğün üzere, artık eşit değiliz.

Gentlemen, this is a sign of prestige and class, as you can plainly see.
Beyler, bu bir saygınlık ve kalite işaretidir, açıkça gördüğünüz üzere.

As you can plainly see, I do not speak a word of American.
Açıkça gördüğünüz gibi hiç Amerikanca konuşamıyorum.

There's nothing impressive going on anywhere around here. And as you can plainly see.
Ve açıkça görülebildiği gibi… bu civarda etkileyici en ufak şey yok.

As you can plainly see. I'm waist deep in shit around here.
Açıkça gördüğün gibi burada belime kadar belaya battım.

And I say that this wire has been snipped not one hour ago… as you can plainly see.
Ben diyorum ki, bu kablo bir saat önce kesilmiş… açıkça gördüğün gibi.

As you can plainly see, I'm a… purveyor of fine meats.
Açıkça gördüğünüz gibi, ben bir… güzel etleri olan bir satıcıyım.

And I put it to you that this wire has been snipped not one hour ago… as you can plainly see.
Ben diyorum ki, bu kablo bir saat önce kesilmiş… açıkça gördüğün gibi.

As you can plainly see, Howard has not been taken ill. I'm fine and dandy.
Gayet iyiyim. Sizin de açıkça gördüğünüz gibi Howard hastalık kapmış değil.

I'm fine and dandy. As you can plainly see, Howard has not been taken ill.
Gayet iyiyim. Sizin de açıkça gördüğünüz gibi Howard hastalık kapmış değil.

As you can plainly see. And I put it to you that this wire has been snipped not one hour ago.
Ben diyorum ki, bu kablo bir saat önce kesilmiş… açıkça gördüğün gibi.

Number 12 is plainly deceased. Sorry, pal. and as you can plainly see… the subject of retroactive experiment The exact time is 16:44.
Üzgünüm, dostum. Saat tam olarak 16:44… ve açıkça görebildiğiniz gibi…“ Retroactive” deneyindeki 12 numaralı denek… kesin olarak ölmüştür.

And here you can plainly see Batman and his allies, not only saving Old Gotham, but also District Attorney Dent, and his expensive new Special Crimes Unit.
Ve burada da açıkça gördüğünüz üzere Batman ve ortakları yalnızca Eski Gothamı değil aynı zamanda bölge savcısı Dent ve onun pahalı Özel Suçlar Birliğini de kurtardı.

The exact time is 16:44… and as you can plainly see… the subject of retroactive experiment number 12 is plainly deceased.
Saat tam olarak 16:44… ve açıkça görebildiğiniz gibi…'' Retroactive'' deneyindeki 12 numaralı denek kesin olarak ölmüştür.

As your honors can plainly see,- beyond a reasonable doubt… the accused is guilty of murder.
Namusunuz açıkça görülüyor ki,- makül şüphenin ötesinde… sanık cinayetten suçludur.