SCHOOL IS OUT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• okul bitti
• okulda değiliz

School is out Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

School is out.
Okul bitti.

With all due respect, Mr. Costello school is out.
Kusura bakmayın, Bay Costello ama okul bitti.

School is out.
Okulda değiliz.

School? With all due respect, Mr. Costello… school is out.
Saygı duyuyorum Bay Costello. -Okul mu?

But school is out.
Fakat okulda değiliz.

School? With all due respect, Mr. Costello… school is out.
Saygisizlik etmek istemem, Bay Costello. Okula mi?

School is out, McCulloch.
Okul bitti McCulloch.

School? With all due respect, Mr. Costello… school is out.
Kusura bakmayın, Bay Costello… ama okul bitti. Okula mı?

School is out, Miss Clara.
Okul bitti, Bayan Clara.

School? With all due respect, Mr. Costello… school is out.
Okula mı? Kusura bakmayın, Bay Costello… ama okul bitti.

School is out. You missed it.
Okul bitti. Kaçırdın.

With all due respect, Mr. Costello… school is out. School?.
Kusura bakmayın, Bay Costello… ama okul bitti. Okula mı?

Tree Hill High, school is out and it is time to party!
Tree Hill Lisesi, okul bitti ve şimdi parti zamanı!

So first we take the bank, then we take Niko… and then, my friend, school is out.
Ve sonra dostum, okul bitecek. önce bankayı soyacağız… sonra Nikoyu.

School is out. School? With all due respect, Mr Costello.
Okula mı? Kusura bakmayın, Bay Costello… ama okul bitti.

So first we take the bank, then we take Niko… and then, my friend, school is out.
Sonra Nikoyu… ve sonra dostum, okul bitecek. önce bankayı soyacağız.

School is out. School? With all due respect, Mr Costello?
Kusura bakmayın, Bay Costello… ama okul bitti. Okula mı?

So first we take the bank, then we take Niko… and then, my friend, school is out.
Sonra Nikoyu… önce bankayı soyacağız… ve sonra dostum, okul bitecek.

But school is out. If you were still in business school, I would give you an A for all these lovely charts and graphs and.
Artık okul bitti. Hala işletme fakültesinde olsan… sana bu havalı çizelgeler, grafikler için A verirdim ama.

So first we take the bank, then we take Niko… and then, my friend, school is out.
Önce bankayı soyacağız… sonra Nikoyu… ve sonra dostum, okul bitecek.

So first we take the bank, then we take Niko… and then, my friend, school is out.
Önce bankayı soyacağız… ve sonra dostum, okul bitecek. sonra Nikoyu.

But we need cash… so first we take the bank… then we take Niko… and then, my friend, school is out.
Nakit paraya ihtiyacımız var… önce bankayı soyacağız… sonra Nikoyu… ve sonra dostum, okul bitecek.

But we need cash… then we take Niko… so first we take the bank… and then, my friend, school is out.
Sonra Nikoyu… Nakit paraya ihtiyacımız var… ve sonra dostum, okul bitecek. önce bankayı soyacağız.

But we need cash… then we take Niko… so first we take the bank… and then, my friend, school is out.
Önce bankayı soyacağız… Nakit paraya ihtiyacımız var… ve sonra dostum, okul bitecek. sonra Nikoyu.

But we need cash… then we take Niko… so first we take the bank… and then, my friend, school is out.
Önce bankayı soyacağız… sonra Nikoyu… Nakit paraya ihtiyacımız var… ve sonra dostum, okul bitecek.

But we need cash… then we take Niko… so first we take the bank… and then, my friend, school is out.
Sonra Nikoyu… önce bankayı soyacağız… Nakit paraya ihtiyacımız var… ve sonra dostum, okul bitecek.

For all these lovely charts and graphs and… If you were still in business school, I would give you an A But school is out.
Ama okulda değiliz. Hâlâ işletme okuyor olsaydınız size bir A verirdim… tüm bu harika çizelgeler, grafikler.

School been out.
Okul bitti.

School's out, teacher-teacher.
Okulda değiliz, hoca.

School's out, bitches!
Okul bitti ulan!