SUSTAINABLE DEVELOPMENT ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sürdürülebilir kalkınma
• sürdürülebilir gelişimi
• sürdürülebilir kalkınmanın
• sürdürülebilir gelişmeyi

Sustainable development Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Sustainable development and preservation of the Dinaric Alps is the focus of the new resolution. File.
Yeni karar Dinar Alplerinin sürdürülebilir gelişimini ve korunmasını konu alıyor. Arşiv.

I'm interested in what I like to call the"triple bottom line" that sustainable development can produce.
Üçlü taban çizgisi'' diye adlandırmak istediğim, sürdürülebilir kalkınmanın üretebileceği şeyi merak ediyorum.

The Centre for Environment and Sustainable Development held rallies in December protesting Belgrade's potential participation.
Çevre ve Sürdürülebilir Gelişim Merkezi Aralık ayında Belgradın potansiyel katılımını protesto eden mitingler düzenledi.

Co-authored with Ewa Charkiewicz, Sabine Hausler and Saskia Wieringa: Women, the Environment and Sustainable Development.
Ewa Charkiewicz, Sabine Hausler ve Saskia Wieringa ile beraber yazılan: Kadın, Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma.

Signature: Convention on Environment Protection and Sustainable Development of the Carpathians Carpathian Convention.
İmzalanan: Karpatların Çevresel Korunması ve Sürdürülebilir Kalkınmasına Dair Sözleşme Karpatlar Sözleşmesi.

Looking to the future, Josipovic said,"we shall build a country based on knowledge, new technologies and sustainable development.
Josipoviç,'' Geleceğe bakarak bilgi, yeni teknolojiler ve sürdürülebilir kalkınmaya dayalı bir ülke kuracağız.

Tarand has also been involved in environmental and sustainable development concerns not only in Estonia but throughout the Baltic and Nordic states.
Tarand, sadece Estonyada değil, Baltık ve İskandinav devletlerinde de çevresel ve sürdürülebilir kalkınma endişeleri ile ilgilenmektedir.

Key objectives include enhanced competitiveness and employment, improved equity and public services and deepened sustainable development.
Kilit amaçlar arasında rekabet gücünün ve istihdamın arttırılması, eşitliğin ve kamu hizmetlerinin iyileştirilmesi ve sürdürülebilir kalkınmanın derinleştirilmesi yer alıyor.

Viewing education as a key factor for security and sustainable development, Bulgaria says it will promote education as one of its main priorities.
Eğitimi güvenlik ve sürdürülebilir bir kalkınmanın temel unsuru olarak gören Bulgaristan, ana öncelikleri arasında eğitime yer vereceğini belirtti.

The Danube is not only the backbone of co-operation," Stefanovic told SETimes."The Danube is regional, European co-operation and sustainable development.
SETimesın sorularını yanıtlayan Stefanoviçe göre,'' Tuna, sadece işbirliğinin değil, bölge ve Avrupa bünyesinde sürdürülebilir kalkınmanın da temel direklerinden biri.

I strongly believe that this is a big step in the process of achieving fast and sustainable development of our society and its integration in the EU.
Bunun toplumumuzun hızlı ve sürdürülebilir bir kalkınma elde etmesi ve AB entegrasyonu sürecinde atılmış büyük bir adım olduğuna güçlü bir şekilde inanıyorum.

It creates possibilities for the sustainable development of tourism here and potential for the trade relations by giving more profits to the citizens of Shkodra," she said.
Buradaki turizmin sürdürülebilir gelişimi için olasılıklar ve Şkodra halkına daha fazla kazanç sağlayarak ticari ilişkiler için potansiyel yaratmaktadır.'' dedi.

The World Bank will fund its first smart grid project in Turkey, the institution's Sustainable Development Department announced on July 28th.
Dünya Bankasının Sürdürülebilir Kalkınma Dairesi 28 Temmuzda yaptığı duyuruda, Bankanın Türkiyenin ilk akıllı şebeke projesinin finanse edeceğini açıkladı.

Sustainable development and compliance with the SAA will be critical for the country's integration into Europe, according to a joint statement by the Bank and the Croatian government.
Banka ve Hırvat hükümeti tarafından ortaklaşa yayınlanan bir bildiriye göre, sürdürülebilir bir kalkınma ve SAAya uyum, ülkenin Avrupayla bütünleşmesinde kritik rol oynayacak.

India hosted the Second UN-ESCAP Ministerial Conference on Space Applications for Sustainable Development in Asia and the Pacific in November 1999.
Hindistan, Kasım 1999da Asya ve Pasifikte Sürdürülebilir Kalkınma için Uzay Uygulamalarıyla ilgili İkinci BM-ESCAP Bakanlar Konferansına ev sahipliği yaptı.

The mission of the Global Biodiversity information Facility(GBIF) is to facilitate free and open access to biodiversity data worldwide to underpin sustainable development.
Küresel Biyoçeşitlilik Danışma Tesisinin( GBIF) ana misyonu, sürdürülebilir gelişmeyi desteklemek için dünya çapında biyoçeşitlilik verilerine serbestçe ve açık erişim sağlamaktır.

The goals are to promote sustainable development and transform the Serbian capital into a European metropolis, according to officials presenting the plan to the municipal legislature.
Planı belediye meclisine sunan yetkililerin bildirdiğine göre, planın hedefleri arasında sürdürülebilir bir kalkınmayı desteklemek ve Sırp başkentini bir Avrupa metropolüne dönüştürmek yer alıyor.

Key objectives include enhanced competitiveness and employment, improved equity and public services, and deepened sustainable development.
CPSin başlıca amaçları arasında rekabet gücünün ve istihdamın artırılması, eşitliğin ve kamu hizmetlerinin iyileştirilmesi ve sürdürülebilir kalkınmanın derinleştirilmesi yer almaktadır.

Germany is ready to swap 17m euros of Serbian debt for investments in economy and sustainable development, Serbian Deputy Prime Minister Bozidar Djelic said on Tuesday November 20th.
Sırbistan Başbakan Yardımcısı Bozidar Celiç 20 Kasım Salı günü yaptığı açıklamada, Almanyanın ekonomi alanındaki yatırımlar ve sürdürülebilir kalkınma için Sırbistanın borcundan 17 milyon avroyu silmeye hazır olduğunu söyledi.

He is the Founding Coordinator of Strategy Development and Research Office(STRAR) and Founding Director of Center for Energy and Sustainable Development CESD.
Üniversitede aynı zamanda Strateji Geliştirme ve Araştırma Ofisinin( STRAR) kurucu koordinatörü ve Enerji ve Sürdürülebilir Kalkınma Merkezinin( CESD) kurucu direktörüdür.

The Western Balkans have shown clear progress in terms of stability, sustainable development and European integration, Montenegro Prime Minister Milo Djukanovic told a business conference in Germany last month.
Karadağ Başbakanı Milo Djukanoviç geçen ay Almanyada düzenlenen iş konferansında, Batı Balkanların istikrar, sürdürülebilir kalkınma ve Avrupaya katılım alanlarında net bir ilerleme kaydettiğini söyledi.

Georgieva then served as country director for Russia until 2007, when she assumed responsibilities for strategy and operations in the Bank's Sustainable Development Network.
Daha sonra 2007 yılına kadar Rusyadan sorumlu ülke direktörü olarak görev yaptı ve aynı yıl Bankanın Sürdürülebilir Kalkınma Ağındaki strateji ve operasyonlar sorumluluklarını üstlendi.

In 2003 the property was expanded by the addition of the Anavilhanas National Park, Amanã Sustainable Development Reserve and Mamirauá Sustainable Development Reserve to form the Central Amazon Conservation Complex, a larger World Heritage Site.
Yılında, Anavilhanas Milli Parkı, Amanã Sürdürülebilir Kalkınma Rezervi ve Mamirauá Sürdürülebilir Kalkınma Rezervinin eklenmesiyle genişletilerek, daha büyük bir Dünya Mirası olan Merkezi Amazon Koruma Kompleksi oluşturuldu.

The initiative's other Round Tables cover transport and shipping co-operation, culture, education, environmental protection and sustainable development, and the fight against organised crime.
Girişimin diğer Heyetleri ulaştırma ve nakliyat alanında işbirliği, kültür, eğitim, çevre koruma ve sürdürülebilir kalkınma ve organize suçla mücadele konularını kapsıyorlar.

Recent trends show that the Western Balkans have made progress in stability, sustainable development and European integration, Montenegrin Prime Minister Milo Djukanovic told participants at a business conference in Berlin during November.
Karadağ Başbakanı Milo Djukanoviç Kasım ayında Berlinde düzenlenen bir iş konferansında katılımcılara hitaben yaptığı konuşmada, son trendlerin Batı Balkanların istikrar, sürdürülebilir kalkınma ve Avrupaya katılım açısından ilerleme kaydettiğini gösterdiğini söyledi.

Cross-border co-operation has been boosted by the second iteration of EU's Instrument for Pre-accession Assistance(IPA2) fund, which supports projects that advance harmonized sustainable development.
Sınır ötesi işbirliği, uyumlu ve sürdürülebilir kalkınmayı ilerleten projeleri destekleyen ABnin Katılım Öncesi Yardım Aracı fonunun ikincisi( IPA2) ile hızlandırıldı.

The aim of the European Environment Agency(EEA) is to provide such timely, targeted, relevant and reliable information on the environment to support sustainable development and help achieve significant and measurable improvements in Europe's environment 4.
Avrupa Çevre Ajansının( AÇA) amacı, sürdürülebilir gelişmeyi desteklemek ve Avrupadaki çevrede önemli ve ölçülebilir iyileştirmeler elde edilmesine yardım etmek için, çevre hakkında zamanında, konuyla doğrudan ilgili ve güvenilir bilgiler sunmaktır 4.

Through these actions, SDEWES Centre aims to provide a research platform that will provide comprehensive R&D activities, assessment and consultation on the research subjects of sustainable development.
Bu faaliyetler aracılığıyla SDEWES Merkezi, sürdürülebilir gelişmeye ilişkin araştırma konularında kapsamlı Ar-Ge çalışmalarının, değerlendirme ve görüş alışverişlerinin gerçekleştiği araştırma platformu olmaktadır.

Tubbataha Reef Marine Park- UNESCO World Heritage Centre Tubbataha Reefs National Marine Park- The Official Tubbataha Reefs National Marine Park Website Palawan Council for Sustainable Development Sulu Sea.
Tubbataha Resifleri Tabiat Parkı- UNESCO World Heritage Centre Resifleri Tabiat Parkı- Resmi Tubbataha Resifleri Tabiat Parkı websitesi Palawan Sürdürülebilir Kalkınma Konseyi Sulu Denizi.

Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities referred to in this Part, in particular with aview to promoting sustainable development.
Çevre koruma gereklilikleri, Birlik politikalarının tanımıve uygulanmasıyla, özellikle sürdürülebilir kalkınmanın teşvik edilmesi düşüncesiyle, bu bölümde belirtilen faaliyetleredahil edilmelidir.