THE INQUEST ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• tahkikat
• soruşturma
• resmi soruşturmadan
• soruşturmadan
• tahkikatta
• soruşturmanın
• soruşturmayı
• sorgulama
• resmi

The inquest Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wait for the inquest.
Soruşturmayı bekle.

The inquest was held this morning.
Tahkikat bu sabah yapıldı.

They're holding her for the inquest.
Soruşturma için onu tutuyorlar.

Open the inquest and shut it.
Soruşturmayı aç ve kapat.

Make them drop the inquest?
Soruşturmadan vazgeçmelerini sağlamak mı?

The inquest is over, the verdict given.
Sorgulama bitti, karar verildi.

I want to know the inquest report.
Ben resmi raporu bilmek istiyorum.

He went straight back to town after the inquest.
Soruşturmadan sonra hemen kente indi.

We lost the inquest, Michaela.
Soruşturmayı kaybettik, Michaela.

Yes? We found it after the inquest.
Resmi soruşturmadan sonra bulduk.- Evet?

The inquest judge… My sympathies… Attorney-Gen.
Soruşturma yargıcı… Sempatilerimi… Başsavcı.

We found it after the inquest Yes?
Resmi soruşturmadan sonra bulduk.- Evet?

The inquest verdict must- and will- be overturned! Of course not!
Soruşturma hükmü, tersine çevrilmeli ve çevrilecek.- Elbette değildi!

I was very upset by the inquest this morning.
Bu sabahki tahkikat beni çok üzdü.

The disgusting insinuations you made after the inquest.
Soruşturmadan sonra iğrenç imalarda bulunmuştun.

We start after the inquest.- Munich.
Münihe. Resmi soruşturmadan sonra gidiyoruz.

On top of everything else, he hasn't acted normal since the inquest.
Üstüne üstlük, soruşturmadan beri garip davranıyor.

My sympathies… The inquest judge… Attorney-Gen.
Soruşturma yargıcı… Sempatilerimi… Başsavcı.

Munich. We start after the inquest.
Münihe. Resmi soruşturmadan sonra gidiyoruz.

You made after the inquest. The disgusting insinuations.
Soruşturmadan sonra iğrenç imalarda bulunmuştun.

Papa needs me here, for the inquest.
Tahkikat için babamın burada bana ihtiyacı var.

The inquest verdict must- and will- be overturned! Of course not!
Elbette değildi.- Soruşturma hükmü, tersine çevrilmeli ve çevrilecek!

No, I have to wait around now for the inquest.
Hayır, soruşturma için şimdi beklemeliyim.

Of course not! The inquest verdict must- and will- be overturned!
Elbette değildi.- Soruşturma hükmü, tersine çevrilmeli ve çevrilecek!

You will have to remain for the inquest at 2:00 this afternoon.
Soruşturma için bu öğleden sonra saat 2de kalmanız gerekecek.

The inquest verdict said suicide… but I think she was murdered.
Soruşturma kararına göre intihar etti… ama ben öldürüldüğünü düşünüyorum.

Not a great place to be when the inquest opens next week.
Önümüzdeki hafta soruşturma açıldığında yalnızlık iyi bir şey olmayacak.

After the inquest. Here. It's the DNA test Miller gave to the jury.
Burada. Millerın jüriye soruşturmadan sonra verdiği DNA testi.

We are waiting for the inquest report to see if they are related.
Ikisinin birbiriyle ilişkisi olup olmadığını… öğrenmek için resmi raporu bekliyoruz.

Of course not! The inquest verdict must- and will- be overturned!
Soruşturma hükmü, tersine çevrilmeli ve çevrilecek.- Elbette değildi!