SORGULAMA ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• questioning
• interrogation
• debriefing
• interview
• to interrogate
• query
• of inquiry
• the inquisition
• of enquiry
• question
• interrogations
• questioned
• debrief
• querying
• questions

Sorgulama Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Sorgulama adı?
Query name?

Zorlayıcı sorgulama odası.
Hard interview room.

Sorgulama Hatası!
Query error!

Bay Nayiri sorgulama yetkim var.
I'm authorised to interrogate Mr Naiyeer.

Sorgulama bitmiştir.
Interview's over.

Bay Nayiri sorgulama yetkim var.
I'm authorized to interrogate Mr Naiyeer.

Sorgulama için rapor verin.
Report for debriefing.

Bize mahkûmları sorgulama yetkisi mi veriyorsunuz?
Are you giving us authorization to interrogate inmates?

Sorgulama dikkat et, günah.
The Inquisition Look out, sin.

Neden burasına'' Zorlayıcı sorgulama odası'' dendiği anlaşılıyor.
Maybe that's why we call it a"hard interview room.

Bu sorgulama bitmiştir.
This interview stops now.

Ama şimdi buradayız, bu sorgulama hattına kendimizi adadık.
But now that we have, we are committed to this line of inquiry.

Sorgulama beklemek zorunda.
The debriefing will have to wait.

Ama sorgulama burada.
But the Inquisition's here.

Sorgulama yarın başlayacak.
The debriefing will start tomorrow.

Senin sorgulama nasıl gidiyor?
How's your interview going?

Sorgulama için onu içeri almak istiyorum.
I wanna take him in for debriefing.

Ödeme sorgulama kart işlemleri.
Query, payments, card transactions.

Sorgulama için onu CTUya getirmelisin.
You get her back to CTU for debriefing.

Biz de o sorgulama hattını bıraktık.
We dropped that line of inquiry.

Sorgulama için geri getirilmeleri gerekiyor.
We need them brought back for debriefing.

Yeni korkunç sorgulama odalarımızı denemiş olur.
To try out those horrible new interview rooms.

Sorgulama ruhunun büyük bir destekçisiyim.
I'm a big supporter of the spirit of enquiry.

Dostane bir sorgulama olacaksa… hayır demem.
Well, I wouldn't say no to a little friendly debriefing.

Sorgulama adı? E-posta, anahtar kelime, seçmek istediğim her şey.
Query name? E-mail, keyword, whatever selector we want.

Bana Crichtonu sorgulama izni verilirse daha çabuk sonuç alırım.
Allowing me to interrogate Crichton will yield quicker answers.

Asla sorgulama, bu bizim kuralımız Böylece havalı olacağız!
Never question, that's our rule. And then we will be cool!

Onu sorgulama yetkisini istedin, ben de verdim.
You asked for the authority to interrogate him. I gave it to you.

Bak, sorgulama kurulu toplandığında umarım bunu halledebiliriz.
Look, hopefully we can clear this up when the board of inquiry is convened.

Nepomuk Sorgulama Servisi kalıcı sorgu dizinleri için bir arayüz sağlarComment.
The Nepomuk Query Service provides an interface for persistent query folders.