INTERROGATIONS ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• sorgulama
• sorguya
• soruşturmalar
• sorgulamalar
• sorgulamaları
• sorguları
• sorgulamaların
• sorgu
• sorgular

Interrogations Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Interrogations, no.
Sorgulama, hayır.

What about interrogations?
Ya sorgulamalar?

No interrogations, no searches.
Sorgulama yok, arastirma yok.

Long, hard interrogations.
Uzun, zorlu soruşturmalar.

Interrogations… Long, hard interrogations.
Soruşturmalar… Uzun, zorlu soruşturmalar.

We record all interrogations.
Bütün sorgulamaları kaydederiz.

During interrogations, do not let them fool you.
Sorgulamalar sırasında sizi kandırmalarına izin vermeyin.

I have done practice interrogations.
Sorgu pratiği yapmıştım.

Anyway, cease all interrogations and further investigations.
Neyse, tüm sorguları ve incelemeleri durdur.

Please don't interrupt interrogations.
Sorgulamaları bölme lütfen.

Listen. No more interrogations or power games, okay?
Başka sorgulama ya da güç oyunu yok, tamam mı?- Dinle?

We don't even tape those interrogations.
Bu sorguları kayıt bile etmiyoruz.

Of interrogations and process. But you will be pulled into their world.
Ama sorgu dünyalarına girip bir süreçten geçeceksin.

Visitors, yes. Interrogations, no.
Sorgulama, hayır. Ziyaret, evet.

He wouldn't lie to us just to lessen these interrogations.
Sadece sorgulamaları hafifletmek için bize yalan söylemezdi.

He wanted those interrogations to stop.
Sorgulamaların bitmesini istedi.

This is one of the places we use for interrogations.
Burası sorgulama için kullandığımız yerlerden biri.

When you do your interrogations, do you ever think about what happened to you?
Sorgulama esnasında, sana olanları hiç düşünüyor musun?

Long, like police interrogations.
Uzun, tıpkı polis sorguları gibi.

No, interrogations are designed to elicit information, just like torture.
Hayır, sorgulamalar bilgiyi ortaya çıkarmak için tasarlanırlar. Tıpkı işkence gibi.

They're used during interrogations.
Sorgulamalar esnasında kullanılırlar.

Isn't there some kind of rule where I'm allowed time to rest between interrogations?
Sorgulamaların arasında verilen dinlenme zamanları ile ilgili hiç kural yokmu?

I have a rule when it comes to interrogations. Viktor. Viktor?
Viktor, Viktor. Sorguya gelince bir kuralım var?

Less effective. Studies have shown that un-annoying interrogations.
Çalışmalar sinir bozucu olmayan sorgulamaların% 50 daha az etkili olduğunu gösteriyor.

To leave behind the round-ups, interrogations, bodies in the street.
Bu insan toplamaları, sorgulamaları, caddelerdeki cesetleri arkamda bırakmak.

It's only good for police interrogations.
Sadece polis sorguları için gerekli.

As an example, should we use harsher interrogations techniques on terrorists?
Teröristler üzerinde daha sıkı sorgulama teknikleri mi kullanmalıyız örneğin?

Viktor. I have a rule when it comes to interrogations. Viktor?
Viktor, Viktor. Sorguya gelince bir kuralım var?

They made me into a translator, sometimes during interrogations, but I did not hurt anybody.
Bazen sorgulamalar sırasında beni çevirmen yaptılar ama kimseye zarar vermedim.

I took a course in conducting interrogations as well.
Ben sorgulama yapma dersleri de aldım.