BILGILENDIRME ne Demek Ingilizce - Ingilizce Çeviri

• information
• briefing
• to inform
• the update
• debrief
• notification
• the heads-up
• to let
• debriefing
• informative

Bilgilendirme Turkce kullanımına örnekler ve bunların Ingilizce çevirileri

Bilgilendirme için sağ ol.
Thanks for the update.

Başbakan için bilgilendirme beş dakika sonra.
Briefing for the PM in 5 minutes.

Bilgilendirme için teşekkürler.
Thanks for the heads-up.

Başbakan için bilgilendirme beş dakika sonra.
Briefing for the PM in five minutes.

Bilgilendirme için teşekkürler!
Thanks a lot for the update!

Dedikodu yok, bilgilendirme yok, anlaşıldı mı?
No gossip, no briefing, you understand?

Bilgilendirme için sağol Casey.
Thank you for the update, Casey.

Ama Başkanı bilgilendirme görevim duruyor.
But my duty to inform the president wasn't.

Bilgilendirme için teşekkürler. Tamam.
Okay. Thanks for the update.

Benim de avukatını bilgilendirme yükümlülüğüm var.
And I have an obligation to inform his counsel.

Tam bilgilendirme istiyorum, hemen.
I want a full debrief, now.

İçe çekilen kaz tüyünün tehlikeleri isimli toplum bilgilendirme filmi mi?
Public information film on the dangers of inhaling goose down?

Sadece bilgilendirme yazıyor.
He only writes to inform.

Bilgilendirme için teşekkür ederim, Dr. King.
Thank you for the update, Dr. King.

Yaşananları unutmayan diğer aileleri de bilgilendirme zamanı geldi. Artık gitmeliyim.
Time to let the other families know that they weren't forgotten either.

Bunu bilgilendirme olarak görün.
Consider this notification.

Ağustosta kabul edilen yeni halkı bilgilendirme yasası gazeteci derneklerini ayağa kaldırdı.
A new public information law passed on August 31st has journalists' associations up in arms.

Beni bilgilendirme konusunda bazen çok ihmalkar oluyorlar.
They're sometimes very careless about briefing me.

Neden internetten o ufak bilgilendirme peri masalını bulup bensiz devam etmiyorsun?
Why don't you go ahead, find your little briefing fairy online, without me?

Kamu bilgilendirme kampanyaları karar alıcıları politika diyaloğuna dahil etmede yardımcı olabilir.
Public information campaigns can help to engage decision-makers in policy dialogue.

Bulundukları yerdeki halkı bilgilendirme ve etkileme yetisine sahip güvenilir kurumlardır.
Are a public trust with an ability to inform and influence the national conversation.

Bu bilgilendirme Yıldız Filosu Komutanlığı tarafından son derece hassas olarak kabul bilgiler içermektedir.
This briefing will contain information considered extremely sensitive by Starfleet Command.

Başkanı bilgilendirme vazifem duruyor ama.
But my duty to inform the president wasn't.

Zehirlenme Bilgilendirme Merkezinden, ani zehirlenmenin önlenmesi ve tedavisine ilişkin sorularınızı sorabilirsiniz.
You can ask the Poison Information Centre about the prevention and treatment of sudden poisoning.

Yazarları bilgilendirme toplantısına da katılacak mısın?
Are you going to the writer's briefing meeting as well?

Halkı bilgilendirme yükümlülüğünüz var.
You have an obligation to inform the public.

Günlük bilgilendirme toplantısına katılabilir miyim?
Can I sit in on the daily debrief meeting?

Teğmen, bu bilgilendirme için bana katılmanızı istiyorum.
Lieutenant, I would like you to join me for this notification.

Standart bilgilendirme prosedürüne uymak zorunda değil mi?
He's not obligated to follow typical notification procedures?

O yüzden bilgilendirme için eve gelirsen harika olur.
So, look, if you could come home for the debrief, that would be great.