TO HAVE A RELATIONSHIP ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• bir ilişki kurmamı
• bir ilişki yaşamak
• bir iletişimim olması için

To have a relationship Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

I want to have a relationship with you.
Seninle bir ilişkim olsun istiyorum.

It's just that if we're going to have a relationship.
Yani bu ilişkiye devam edeceksek.

Why insist to have a relationship with her?
Neden onunla ilişki için ısrar ediyorsun?

Well, I… I'm just… I-I'm trying to have a relationship.
Şey, ben sadece ilişki kurmaya çalışıyorum.

Trying to have a relationship with my brother?
Kardeşimle bir ilişki kurmaya çalışıyor?

Well, I'm just… I'm trying to have a relationship.
Şey, ben sadece ilişki kurmaya çalışıyorum.

To have a relationship with you under the circumstances? How do you expect me- It's me?
Benim. Bu durumlar altında seninle nasıl bir ilişki kurmamı bekliyorsun?

But I do not want to have a relationship!
Ama ben bir ilişkim olmasını istemiyorum!

To have a relationship with him because I want and I have been working so goddamn hard That guy is the father of my son.
O herif dediğin oğlumun babası ve onunla bir iletişimim olması için… kıçımı yırtıp duruyordum, çünkü Lucasın bir babası olsun istiyorum.

It means I want to have a relationship.
Bunun anlamı ilişki yaşamak istiyorum demek.

I do not want to have a relationship with you.
Ama seninle bir ilişki kurmak istemiyorum.

Of course, that would require me to have a relationship.
Tabii, bunun için önce ilişkimin olması lazım.

I'm trying to have a relationship. I'm just, I.
Şey, ben sadece ilişki kurmaya çalışıyorum.

So I'm withdrawing my objection to your desire to have a relationship with Leslie.
Leslie ile ilişki yaşama arzuna olan itirazımı geri çekiyorum.

I don't want to have a relationship that's built on lies.
Yalanlar üzerine kurulu bir ilişki istemiyorum.

Locke loves this man and wants to have a relationship with him.
Locke bu adamı sever ve onunla alakalı olmak ister.

And I want them to have a relationship with their father.
Ve ben onları istiyorum babaları ile bir ilişki.

You must be kidding, I would love to have a relationship like that.
Dalga geçiyor olmalısın. Benim de böyle bir ilişkim vardı.

I'm just trying to have a relationship with them, that's all.
Sadece onlarla ilişki kurmaya çalışıyorum. Hepsi bu.

I know the rules, but I don't want to have a relationship in secret.
Kuralları biliyorum ama gizli kapaklı bir ilişki yaşamak istemiyorum.

How do you expect me to have a relationship with you under the circumstances? It's me?
Benim. Bu durumlar altında seninle nasıl bir ilişki kurmamı bekliyorsun?

That I might even want to have a relationship with you?
Bir ilişki yaşamayı bile isteyebilirim?

How do you expect me to have a relationship with you under the circumstances? It's me.
Bu durumlar altında seninle nasıl bir ilişki kurmamı bekliyorsun?- Benim.

I wouldn't force her to have a relationship with me.
Benimle ilişki yaşaması için onu zorlayamazdım.

Morty, I would like to have a relationship again, and at my age, with the kid.
Morty, tekrar bir ilişki yaşamak istiyorum, ve benim yaşımda, bir çocukla.

Apparently she wanted to have a relationship with another man.
Belli ki başka biriyle ilişki kurmak istemiş.

Is that how you decide to have a relationship with someone?
Biriyle bir ilişki kurmaya bu şekilde mi karar veriyorsun?

You're not? I'm trying to have a relationship with my daughter, okay?
Kızımla iyi bir ilişkiye… sahip olmak istiyorum, tamam mı?

You know, I never expected to have a relationship with Charlotte after this.
Bundan sonra Charlotte ile ilişkimiz olacağını beklememiştim.

Even as an infant I aspired to have a relationship just like theirs.
Küçüklüğümden beri… onlarınki gibi bir ilişkim olsun istemişimdir.