What is the translation of " МАТИ СТОСУНКИ " in English?

• to have a relationship

Examples of using Мати стосунки in Ukrainian and their translations into English

Бажання Ісуса полягає в тому, щоб мати стосунки з нами.
Jesus wants to have a relationship with us.

Вона може мати стосунки з двома чоловіками відразу.
She can have a relationship with two men at once.

Мистецтво і порядок- родичі, які відмовляються мати стосунки.
Art and order, the relatives that refuse to relate.

Я не можу мати стосунки з моїм батьком і бути морально стійким….
I cannot have a relationship with my father and be morally consistent….

А, можливо, ви не побажаєте продовжувати мати стосунки з ними.
Therefore, you may want to continue to have a relationship with it.

Через Ісуса людина може мати стосунки з люблячим і могутнім Богом.
Through Jesus, a person can have a relationship with the loving and powerful God.

Ентузіаст транспортних засобів дає можливість сіму мати стосунки зі своєю автівкою.
The Vehicle Enthusiast Trait enables Sims to have a relationship with their vehicle.

Однак, якщо ви хочете мати стосунки з іноземними дівчатами, то ви повинні думати про плюси і мінуси такого союзу.
However, if you want to have relationships with foreign girls, then you should think about the advantages and disadvantages of such union.

Поцілунок в губи означає, що ви хочете мати стосунки з цією людиною.
A kiss on the lips definitely means that you want to have a relationship with this person.

Мільйони людей не мають жодного уявлення про те, що Бог любить їх та хоче мати стосунки з ними.
It doesn't change the fact that God loves them and desires to have a relationship with them.

Але Його жертва дає нам більше, ніж вічний мир: вона також дозволяє нам мати стосунки зі Святим Духом- Помічником, Який, як обіцяно, провадитиме нас(Івана 16:7, 13).
But Christ's sacrifice provides more for us than eternal peace; it also allows us to have a relationship with the Holy Spirit, the Helper who promises to guide us(John 16:7, 13).

Однак як каже апостол, ми не можемо вийти зі світу, але повинні, так чи інакше, мати стосунки з людьми світу.
Nevertheless, as the Apostle says, we cannot go out of the world, and must, more or less, have contact with worldly people.

Однак, як справедливо зазначає Мелеті, вихідна передумова може мати стосунки до питань, що не стосуються питання про те, чи є прийнятним библейське право проводити політику"без крові" щодо інших християн.
However, as Meleti rightly points out, the starting premise can have a bearing on matters beyond the question as to whether it is scripturally acceptable to enforce a“no blood” policy on fellow Christians.

Як і його світське трактування(коли люди стверджують, що вони духовні, але не релігійні)- це спроба мати стосунки без правил.
Like its secular counterpart(in which people claim to be“spiritual, but not religious”), it's an attempt to have the relationship without the rules.

В один час в країні були приєднані чеська Республіки, Хорватії та Угорщини, крім того, дуже важко мати стосунки Туреччина, Франція і звичайно Німеччина.
At one time in the country were annexed the Czech Republic, Croatia and Hungary, in addition very difficult to have a relationship with Turkey, France and of course Germany.

На питання, чому він кілька разів в минулому казав, що він мав стосунки з Путіним, Трамп сказав, що він не знає, що«мати стосунки» означає».
Asked why he had said several times in the past that he had a relationship with Putin, Trump said he doesn't know what“having a relationship” means.

Тому не дивлячись на щире бажання вести бізнес чесно та законно, навіть добросовісні підприємці можуть стати учасником кримінального провадження та мати стосунки з податковою поліцією.
Therefore, despite the sincere desire to conduct business honestly and lawfully, even honest businessmen can be involved in criminal proceedings and have relations with the Tax Police.

Маючи авторитетних підрядника допоможе вам зберегти ваш будинок комфортним протягом усього року, і правильний вибір має бути зроблено акуратно, так що ви можете мати стосунки на довгі роки.
Having a trustworthy contractor will help you keep your home comfortable all year, and choosing the right one must be done carefully so that you can have a relationship for years to come.

Так часто ми приховуємо наше бажання любові й прийняття за безліччю складних теологічних питань, а насправді правда в тому, що ми просто ті, хто хоче мати стосунки з Отцем».
So often we kinda hide behind our yearning for love and acceptance with loads of complicated theological questions, and actually once that's stripped away what we really are is just somebody who wants to have that relationship with your Father.”.

Маючи авторитетних підрядника допоможе вам зберегти ваш будинок комфортним протягом усього року, і правильний вибір має бути зроблено акуратно, так що ви можете мати стосунки на довгі роки.
Having a trustworthy contractor will support you to preserve your home relaxed all year long, and selecting the correct one should be done prudently so that you can have a relationship for years to come.

До них відноситься вплив, які шлюб здійснює на особисту свободу, рівність між чоловіками і жінками, зв'язок між шлюбом і насильством, філософські питання про те, наскільки держава вправі контролювати людей, рівень контролю людини одна над одною, фінансовий ризик при розгляді розлучень, і питання необхідності мати стосунки дозволені державними органами влади чи релігійною владою.
These have included the effects that marriage has on individual liberty, equality between the sexes, the relation between marriage and violence, philosophical questions about how much control can a government have over its population, the amount of control a person has over another, the financial risk when measured against the divorce rate, and questioning of the necessity to have a relationship sanctioned by government or religious authorities.

Я думав, що маю стосунки з Христом».
I want to have a relationship with Christ.".

Пріоритетний характер мали стосунки з центральними країнами.
Priority had relations with Central Asian countries.

Він також відкрито мав стосунки з іншими жінками.
He had a relationship with other women as well.

Гіллан мав стосунки з Зоєю Дін з 1969 по 1978 роки.
Gillan was in a relationship with Zoe Dean from 1969 to 1978.

Він також відкрито мав стосунки з іншими жінками.
He also openly carried on affairs with other women.

Сьогодні має стосунки з актрисою Фібі Тонкин.
Today has a relationship with actress Phoebe Tonkin.

Крістен має стосунки з актором Робертом Паттінсоном.
Kristen has a relationship with actor Robert Pattinson.