WANTING TO DIE ne Demek Turkce - Turkce Çeviri

• ölmek istiyorsun
• isterse öldüremez
• ölmek istiyorum
• ölmek istemek
• isteyen ama acımasızca öldürülen

Wanting to die Ingilizce kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Wanting to die.
Ölmek isteyen.

I lay there wanting to die.
Orada, ölmek istedim.

Wanting to die is serious.
Ölmek isteyen ciddi.

Really wanting to die.
Gerçekten ölmek isteyerek.

Wanting to die, mostly.
Genellikle ölmek istiyorum.

There's pride in wanting to die.
Ölmeyi istemenin de bir gururu var.

For wanting to die.
Ölmek istediğim için.

Ethan came to me, wanting to die.
Ethan bana geldi, ölmek istiyordu.

Wanting to die is serious.
Ölmek istemek her zaman ciddidir.

You will be wanting to die soon, right?
Hemen ölmek istiyorsun, değil mi?

Wanting to die is always serious.
Ölmek istemek her zaman ciddidir.

What happened to the whole wanting to die thing?
Ne oldu ölmek istiyorum şeyine?

Wanting to die and facing it are two different things.
Iki farklı şeydir. Ölmeyi istemek ve yüzleşmek.

Are two different things. Wanting to die and facing it.
Iki farklı şeydir. Ölmeyi istemek ve yüzleşmek.

And wanting to die are different things. Not being afraid of death.
Ölümden korkmamak ve ölmek istemek farklı şeyler.

Because she's gone, wanting to die, you're… so lucky.
Çünkü gitti artık o, ölmek istiyorsun. Çok şanslısın.

She woke up in the hospital, screaming, wanting to die.
Hastanede gözünü açtığında bağırıyor, ölmek istiyormuş.

The planet of not wanting to die by a drive-by shooting!
Yandan geçen arabadan açılan ateşle ölmek istemeyenlerin gezegeni!

But recently I did spend three months in bed, wanting to die.
Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.

Wanting to die and not fearing death. There's a big difference between.
Ölmek istemekle ölümden korkmamak arasında büyük fark var.

A very long time to say this without wanting to die. Anyway, you know.
Çok uzun zamanımı aldı. Ve bunu ölmek istemeden söylemeye başlamam.

But a grown man can't kill himself if he wants to? What, the State can murder somebody without them even wanting to die.
Devlet ölmek istemeyenleri öldürüyor ama yetişkin bir adam kendini öldürmek isterse… öldüremez mi yani?

That's really the worst part… wanting to die, but being kept alive just enough to suffer.
İşte bu en kötü tarafı, ölmek istersin ama acı çekmene yetecek kadar hayatta kalırsın.

She walked for four days until she collapsed from thirst, wanting to die.
Dört gün boyunca yürümüş ta ki ölmek isteyerek, susuzluktan yere kapaklanana kadar.

Wanting to die but a grown man can't kill himself if he wants to? What, the state can murder somebody without them even?
Devlet ölmek istemeyenleri öldürüyor ama yetişkin bir adam kendini öldürmek isterse… öldüremez mi yani?

What you said earlier, down at the river- tired of living, wanting to die.
Daha önce, nehrin orada söylediklerin… böyle yaşamaktan yoruldum… ölmek istiyorum falan.

Wanting to die and not go through with it? who wanted only to live and were viciously murdered… you have the nerve to sit here… With all the poor people of this city.
Bu şehirde sadece yaşamak isteyen… ama acımasızca öldürülen zavallı insanlar varken… sen burada oturup ölmek istemeye cüret ediyorsun… ama sonunu getiremiyorsun.

The state can murder can't kill himself if he wants to? somebody without them even wanting to die but a grown man?
Devlet ölmek istemeyenleri öldürüyor ama yetişkin bir adam kendini öldürmek isterse… öldüremez mi yani?

With all the poor people of this city… wanting to die and not go through with it? who wanted only to live and were viciously murdered, you have the nerve to sit here.
Bu şehirde sadece yaşamak isteyen… ama acımasızca öldürülen zavallı insanlar varken… sen burada oturup ölmek istemeye cüret ediyorsun… ama sonunu getiremiyorsun.

With all the poor people of this city… who wanted only to live and were viciously murdered, you have the nerve to sit here… wanting to die and not go through with it?
Bu şehrin bütün aciz insanları ile beraber… yaşamak isteyip de gaddarca öldürülenlerle beraber, burada yüzsüzce oturup… ölmek istiyorsun, ve bunu yapamıyor musun?