ÂLEMLERIN RABBI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Herrn der welten
• Herr der welten
• Herren der welten

Âlemlerin rabbi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Âlemlerin rabbi olan.
Der Herr der Welten.

İşte âlemlerin Rabbi Yüce.
Erhaben ist der Herr der Welten.

Âlemlerin rabbi olan.
Dem Herrn der Welten.

Ve hamd olsun Âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob gebührt Allah swt dem Herrn der Welten.

Âlemlerin Rabbi ALLAH YÜCEDİR.
Gelobt sei Allah, Herr der Welten.

Ya Mûsa, Ben, âlemlerin Rabbi olan Allahım!
O Mose, wahrlich, Ich bin Gott, der Herr der Welten.

Âlemlerin rabbi olan Allah.
Allah, den Herrn der Welten.

Bütün hamd, Âlemlerin Rabbi Allah içindir.
Das Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

Âlemlerin Rabbi Allah ne yücedir!
Gepriesen sei Allah, der Herr der Welten.

Ve hamd olsun Âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob und Dank gebühren Allah dem Herrn der Welten.

Hamd, Âlemlerin Rabbi olan Allaha aittir.'' 1:2.
Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten(1;2).

Tüm övgülerin aslı, âlemlerin Rabbi olan Allahadır.
Alles Lob gebührt Allah, dem Herren der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob gebührt Allah, Herrn der Welten.

Hep onlar benim düşmanımdır; ancak âlemlerin Rabbi benim dostumdur.
Feind sind sie mir(alle), nicht so der Herr der Welten.

Hamd, Âlemlerin Rabbi olan.
Gelobt ist der Herr der Welten.

Gönderilen bütün peygamberlere selam olsun! ve Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha mahsustur.
Und Frieden möge über den Gesandten liegen und das Lob gebührt Allah dem Herren der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha;
Gesegnet ist Allah, der Herr der Welten.

Dualarımızın sonu; âlemlerin Rabbi olan Allaha hamd olsun!
Unser letztes Bittgebet lautet'Alles Lob gebührt Allah dem Herren der Welten!

Ve âlemlerin Rabbi olan Allah, bütün eksiklik.
Und Allah, der Herr der Welten ist Sübhan(unbedürftig von allem).

Hamd olsun âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Lob sei Allah, dem Herrn der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob gebührt Allah, der Herr der Welten.

Her hamd âlemlerin Rabbi içindir.
Und alles Lob gebührt dem Herrn der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob gebührt Gott, dem Herrn der Welten.

Her hamd âlemlerin Rabbi içindir.
Und alles Lob gebührt Allāh dem Herr der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Aller Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.

Ve hamd olsun Âlemlerin Rabbi olan Allaha.
(Aller) Lobpreis und Dank sei Gott, dem Herrn der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob gebührt Allah(t), dem Herrn der Welten.

Hamd, âlemlerin Rabbi olan Allaha.
Alles Lob/ Dank gebührt ALLAH, dem Herrn der Welten.

Ölümüm âlemlerin Rabbi olan Allah içindir.
Mein Tod gehören Allah, dem Herrn der Welten.

Siz zaten ancak, âlemlerin Rabbi olan Allahın dilediğini dilersiniz.
Doch werdet ihr nicht wollen, es sei denn, daß Allah will, der Herr der Welten.