ÖLDÜRDÜKLERINDE ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• töteten
• ermordeten
• töten
• zu Mördern werden

Öldürdüklerinde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu öldürdüklerinde.
Dawurdeer schongetötet.

O adamı intikam almak için öldürdüklerinde?
Als sie diesen Mann aus Rache töteten?

Onu öldürdüklerinde dört aylıktım.
Ich war vier Monate, als er starb.

Oscar Granti öldürdüklerinde.
Als sie Oscar Grant umbrachten.

Jarvisi öldürdüklerinde sıranın sende olduğunu biliyordum.
Als man Jarvis erwischt hatte wusste ich, Sie sind der Nächste.

Senin aileni öldürdüklerinde.
Bis man deine Familie umgebracht hat.

Öldürdüklerinde nasıl ört bas edeceklerini bilecek kadar?
Sie töten lange genug, um zu wissen, wie sie ihre Spuren… Störe ich?

Dmitry Ustinov öldürdüklerinde ben oradaydım.
Ich war dabei, als sie Dimitri Ustinow umgebracht haben.

Daha 14 yaşındaydım. Daniel Sharp. Annemi gözümün önünde öldürdüklerinde.
Ich war erst 14, als sie meine Mutter vor meinen Augen töteten. Daniel Sharp.

Ve yarın gece seni öldürdüklerinde tedavi olmuş olacağım.
Morgen Nacht, wenn sie dich töten… werde ich geheilt sein.

Intergang ülkemizi işgal ettiğinde, kaynaklarımızı çaldığında ve kocamı öldürdüklerinde gelmediniz.
Ihr wart nicht da, als Intergang uns überfallen, Bodenschätze geraubt oder meinen Mann getötet hat.

İlk gece birini öldürdüklerinde, bundan çok hoşlanmışlar.
Dass es ihnen gefiel. Eines Nachts töteten sie einen Mann.

Intergang ülkemizi işgal ettiğinde, kaynaklarımızı çaldığında ve kocamı öldürdüklerinde gelmediniz.
Bodenschätze geraubt oder meinen Mann getötet hat. Ihr wart nicht da, als Intergang uns überfallen.

Bak… Mayfairi onun önünde öldürdüklerinde bir hata yaptılar.
Also… Dass sie Mayfair vor ihren Augen getötet haben, war ein Fehler.

Onu öldürdüklerinde anladım ki ben de polis olmak istiyorum.
Als er getötet wurde, erkannte ich, dass ich Polizist werden wollte.

Aynı şeyin erkekler birini öldürdüklerinde de yaşandığını söylemiştin.
Sie sagten, das Gleiche passiert, wenn Männer zu Mördern werden.

S polis öldürdüklerinde her zaman üstlenirdi… ama bu konuda hiçbir şey söylemediler.
Aber kein Piep von ihnen diesmal. 7K bekennen sich immer, wenn sie einen Polizisten töten.

Teröristler binlerce masumu öldürdüklerinde idama mahkum edildiler.
Als Terroristen Tausende Unschuldiger töteten, wurden sie zum Tode verurteilt.

Kocamı öldürdüklerinde, ki onu çok severdim seçeneğim yoktu.
Als sie meinen Mann umbrachten, den ich sehr liebe, blieb mir keine andere Wahl.

Teröristler binlerce masum insanı öldürdüklerinde ölüme mahkum edildiler.
Als Terroristen Tausende Unschuldige ermordeten, wurden sie zum Tode verurteilt.

Bir geyiği öldürdüklerinde g. tverenler ne yapıyor biliyor musun?
Ihr wisst doch, was diese weißen Arschlöcher machen, wenn sie einen Hirsch überfahren?

Teröristler binlerce masum insanı öldürdüklerinde ölüme mahkum edildiler.
Als Terroristen Tausende von Unschuldigen töteten, wurden sie zum Tode verurteilt.

Son kez burada birini öldürdüklerinde… adamın cesedi 3 gün boyunca çürümeye bıraktılar.
Ist sein Körper hier drei Tage lang verfault. Das letzte Mal, als einer getötet wurde.

Teröristler binlerce masum insanı öldürdüklerinde, idam cezasına çarptırıldılar.
Als Terroristen Tausende Unschuldige ermordeten, wurden sie zum Tode verurteilt.

Efsaneye göre seni öldürdüklerinde göreceğin tek şey, devin gözlerinde kendi ölümünün yansımasıymış.
Die Legende sagt, dass wenn sie einen töten, man als letztes sein sterbendes Selbst in ihren Augen sieht.

Aynı şeyin erkekler birini öldürdüklerinde de yaşandığını söylemiştin.
Sie haben gesagt, dass das Gleiche passiert, wenn Männer zu Mördern werden.

Çocuklarını birkaç ay sonra öldürdüklerinde ise cesetlerini oldukları gibi yayınladılar.
Als sie einige Monate später seine Söhne töteten; Sie zeigten die Leichen.

Çocuklarını birkaç ay sonra öldürdüklerinde ise cesetlerini oldukları gibi yayınladılar.
Dasselbe geschah als sie einige Monate später seine Söhne töteten, und deren Leichname vorführten.

Suriyeli Araplar babamı kendi camilerinde öldürdüklerinde Arinin babası hayatımı ve mirasımı kurtarmıştı.
Als die syrischen Araber meinen Vater in seiner eigenen Moschee ermordeten… Aris Vater hat mein Leben und mein Erbe gerettet.

Fisk babasını öldürdü, herkesin bilmesi gerek bunu.
Fisk brachte seinen Vater um, das müssen alle erfahren.