ÖNCESINDEKI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• vorher
• bevor
• zuvor
• vorangeht
• schon

Öncesindeki Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Öncesindeki gece.
Am Abend vorher.

Nicolasın öncesindeki gibi.
Wie vor Nicolas.

Öncesindeki gelişmelere bakmak lazım.
Entwicklungen vorher zusehen.

Yüzyıllar öncesindeki gibi.''.
Wie seit Jahrhunderten schon.".

Ve öncesindeki kasalar gayet güzeldi.
Gutes und Schönes war im Jahr 2007 ohnehin rar.

Bakın bakalım tadı öncesindeki kadar güzel mi.
Ob sie nicht genauso gut schmeckt wie das Vorherige.

Öncesindeki gizli anlaşmalar neydi?
Welche Rolle spielten geheime Absprachen im Vorfeld?

Düğün Öncesindeki Son 1 Ay.
Der letzte Monat vor der Hochzeit.

Işığın savaşçısı, önemli bir savaş öncesindeki sessizliği tanır.
Krieger des Lichts kennen die Stille, die einem wichtigen Kampf vorangeht.

Filmin öncesindeki çizgi filmde.
Der Cartoon zuvor.

İkinci Dünya Savaşı öncesindeki olaylar.
Vor allem die Ereignisse, die zum Zweiten Weltkrieg führten.

Baskın öncesindeki şu his var ya?
Kennst du das Gefühl vor einem Einsatz?

Işığın Savaşçısı, önemli bir çarpışmanın öncesindeki sessizliği iyi bilir.
Krieger des Lichts kennen die Stille, die einem wichtigen Kampf vorangeht.

Doğum izni öncesindeki son günüm.
Letzter Tag vor dem Mutterschaftsurlaub.

Saat öncesindeki rezervasyon talepleriniz için lütfen ofisimizle irtibata geçiniz.
Bitte kontaktieren Sie unser Büro für Reservierungsanfragen vor 12 Stunden.

Kim bilir belki de öncesindeki sanıları farklıydı.
Wer weiß, vielleicht waren das früher mal unterschiedliche Zeitungen.

Öncesindeki dünya hayatında işlenen itaat ve günah nitelikli davranışlarla!
Welch ein dem Laien kaum vorstellbares Übe- und Arbeitsleben ist dem vorausgegangen!

Ama bu ayet hemen öncesindeki ayetten bağımsız değildir.
Vorheriger Artikel[Dschampa] Es gibt keinen Gottesbeweis.

Half-Life: Alyx ise Half-Life 2 ve episode bölümleri öncesindeki olaylarda geçiyor.
Half-Life: Alyx ist ein Prequel zu den Ereignissen von Half-Life 2 und der Episoden.

Yılı öncesindeki kayıtlarımız yok.
Aufzeichnungen vor 2001 habe man nicht gefunden.

Firmanızın, internet ortamında pazarlama faaliyetlerini başlatmaları öncesindeki aşamaların oluşumunu da sağlar.
Es bietet auch die Bildung der Phasen, bevor Ihr Unternehmen mit Marketingaktivitäten im Internet beginnt.

Savaş öncesindeki zamana bir Terminatör yolladı.
Ein Terminator ist in der Zeit vor dem Krieg.

Dünya, İkinci Dünya Savaşı öncesindeki gibi bir durumla karşı karşıya.
Welt eine Situation wie vor dem letzten Weltkrieg….

Düğün öncesindeki kına gecesi için de aynı şey geçerli tabii.
Das gilt auch für den Abend vor der Hochzeit.

Sunrise'', alan adının genel kamuya sunulması öncesindeki en az 30 günlük başlangıç dönemidir.
Sunrise ist jene anfängliche Periode von mindestens 30 Tagen, bevor Domainnamen der Öffentlichkeit angeboten werden.

Fırtına öncesindeki şu sessizlik anlarını seviyorum.
Ich mag diese ruhigen kleinen Momente vor dem Sturm.

Sunrise'', alan adının genel kamuya sunulması öncesindeki en az 30 günlük başlangıç dönemidir.
Sunrise“ ist eine anfängliche Periode von mindestens 30 Tagen, bevor Domain-Namen der Öffentlichkeit angeboten werden.

Yirmi yıl öncesindeki size tavsiyeleriniz neler olurdu?
Welchen Ratschlag würdest du deinem Ich vor 20 Jahren geben?

Karayiplerdeki Avrupa sömürgeciliği tarihi boyunca hayatta kalmışlardı ve bunun öncesindeki asırlar boyunca.
Sie hatten die gesamte europäische Kolonialgeschichte in der Karibik überlebt und noch etliche Jahrhunderte vorher.

Yıl öncesindeki buhar teknolojisini düşünün.
Stellt euch den technologischen Stand von vor 200 Jahren vor..