ÖRTÜLÜ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• implizite
• bedeckt
• überdachte
• impliziten
• ist verhüllt
• zugedeckt
• verhüllten

Örtülü Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Örtülü Paylaşım.
Implicit Sharing.

Aptal Örtülü Kuş.
Dämlicher getarnter Bird.

Örtülü ve açık savaştır.
Verdeckter und offener Krieg.

İkimiz de yollar örtülü var….
Wir haben beide Wege bedeckt….

Bu örtülü şekli.
Dies ist ein impliziter Form.

Dikkat et, meme uçları örtülü olsun.
Dass ihre Brustwarzen bedeckt sind.

Yani örtülü, biseksüel olduğu anlamına mı geliyor?
Klemmschwester heißt also bisexuell?

Ne de olsa, kafanız örtülü değil.
Schließlich ist dein Kopf nicht bedeckt.

Android örtülü niyetleri VS açıkça niyetleri.
Android implizite Absichten VS explizite Absichten.

Kanepenin üzerine o bile örtülü değildi.
Oben auf der Couch er nicht einmal bedeckt war.

Örtülü alanı mikrodalga radyasyonundan korur.
Schützt den überdachten Bereich vor Mikrowellenstrahlung.

Açık veya Örtülü Hukuk Seçimi.
Ausdrückliche oder stillschweigende Rechtswahl.

Ruanda medyası zombi topluluğu ve nefretle örtülü.
Ruandische Medienzombie-Gesellschaft und so mit Hass bedeckt.

Çünkü en çok, örtülü kafes işe yarıyor.
Weil bedeckte Käfige am besten funktionieren.

( b) örtülü araçlara veya örtülü konteynerlere veya.
Bedeckte Fahrzeuge oder bedeckte Container oder.

Göğüs ve boyun daima örtülü olmalıdır.
Die Brust und der Hals sollten daher immer bedeckt werden.

H& M ilk kez örtülü bir kadına reklamında yer verdi.
H&M fotografiert erstmals verschleierte Frau für Werbung.

Yoksa mesele kızlarımızın başı örtülü olması veya olmaması değildir.
Es geht uns nicht um die Frage ob die Frau ihr Haupt bedecken soll oder nicht.

Bu, örtülü ön yargıyı öğrenmeleri gerektiği anlamına geliyor.
Das bedeutet, sie müssen über implizite Voreingenommenheiten lernen.

Onu yemekte boynuzları örtülü… suspus olmuş bir şekilde… görünce.
Als ich sie beim Essen sah, mit ihren gebeugt, niedergeschlagen verhüllten Hörnern.

Lütfen kalçaların ve kadınların göğüslerinin yeterince örtülü olmasını sağlayın.
Bitte sorgen Sie dafür, dass Hintern und weibliche Brüste ausreichend bedeckt sind.

Terörizm ve örtülü savaş başlıca problem olacak.
Terrorismus und versteckte Kriege werden das Hauptproblem sein.

Dairende ki gibi oyun oynamak yok. Gevezelik yok, örtülü tehditler yok.
Wir verkleiden uns auch nicht in deinem Apartment. Kein Gequatsche, keine verhüllten Drohungen.

Boş listenin örtülü booleanitesini kullanmak oldukça pythonic.
Die implizite Booleanität der leeren Liste zu verwenden, ist ziemlich pythonisch.

Birçok çalışma, akıl hastalıkları olan kişilere karşı örtülü önyargıları incelemiştir.
Mehrere Studien haben implizite Vorurteile gegen Menschen mit psychischen Erkrankungen untersucht.

İlk- tamamen örtülü saçlarla, ikinci- kısmen salınmış saçlarla.
Die erste- mit vollständig bedecktem Haar, die zweite- mit teilweise freigesetzten Haaren.

Bununla birlikte, bu maliyetler ölçülürken, bahsedilen en yaygın türleri örtülü ve açık maliyettir.
Da jedoch diese Kosten gemessen werden, sind die am häufigsten genannten Arten implizite und explizite Kosten.

Ayrıca bir köşk veya örtülü pergola, olasılıklar yelpazesine aittir.
Auch ein Pavillon oder eine bewachsene Pergola gehören in das Spektrum der Möglichkeiten.

Örtülü ön yargılar, beynin gerçekten bilmeden oluşturduğu kısayollardır.
Implizite Vorurteile sind Verknüpfungen, die das Gehirn macht, ohne dass wir es wirklich wissen.

Çıkartmaları çıkarmak ve örtülü alanları yeniden oluşturmak için birçok teknik var.
Es gibt viele Techniken, um die Aufkleber zu entfernen und überdachte Bereiche neu zu erstellen.