ÖZETLEDI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• fasste
• zusammengefasst
• skizzierte

Özetledi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni beni gerçekten iyi özetledi.
Schöne Kurzbeschreibung von mir.

Michael Moore bunu en iyi şekilde özetledi:'' FU'' oyuna karşı Hillary Clinton Oyu.
Michael Moore fasste dies am besten zusammen: Es ist die Hillary Clinton Vote gegen die"FU" Abstimmung.

Hayattaki bir günü GQya özetledi.
Er beschrieb GQ einen Tag im Leben.

Orion çalışmalarını özetledi 9 ay 2016 yıl.
Orion zusammengefasst die Arbeit der 9 Monaten 2016 Jahr.

Tyler Winklevoss, Facebookun ortak yaratıcısı, şöyle dediğinde özetledi.
Tyler Winklevoss, Co-Schöpfer von Facebook, resümierte, als er sagte.

Kaptan R, bir kere daha özetledi.
Wieder trifft Captain R das Wesentliche.

Şirket 2017 yılı için bu doğrultuda çalışma sonuçlarını özetledi.
Das Unternehmen fasste die Ergebnisse der Arbeiten in dieser Richtung für 2017 zusammen.

İki çocukla zor oldu.” diye özetledi.
Und das ist mit zwei Kindern schwer zu vereinbaren“, betonte sie.

Kısa bir inceleme, beş küçük çalışmanın bulgularını özetledi.
Eine kürzlich veröffentlichte Übersicht fasste die Ergebnisse von fünf kleinen Studien zusammen.

Bu konferans sizin tecrübelerinizi özetledi.
Diese Konferenz hat eine Bilanz eurer Erfahrungen gezogen.

Petlasın bayram seyahatinde yol güvenliği için dikkat çektiği noktaları, Pazarlama Müdürü Erkal Özürün özetledi.
Die Punkte, die Petlas während der Eid-Reise für die Verkehrssicherheit herausgestellt hat, hat Marketing Manager Erkal Özürün zusammengefasst.

Roskosmos Devlet Şirketi faaliyet sonuçlarını özetledi 2017 yıl.
Roskosmos State Corporation summiert die Ergebnisse der Aktivität bis in 2017 Jahr.

Bir meslektaş, birçok araştırmacının mesleği hakkında ne hissettiğini özetledi.
Ein Kollege fasste zusammen, wie viele Forscher über ihren Beruf denken.

Ayrıca, uzmanlar ve iş temsilcileri özetledi yıl.
Darüber hinaus, Experten und Vertreter der Wirtschaft haben die Ergebnisse des Jahres.

Mayflower Compact, Hacılar için aşağıdaki önemli koşulları özetledi.
Die Mayflower Compact skizzierte die folgenden wichtigen Bedingungen für die Pilger.

Bitcoin, birikimlerin demokratikleşmesidir. diye özetledi.
Bitcoin ist die Demokratisierung der Ersparnisse“, fasste er zusammen.

Bu yöntemin, salt sadeliğine dayanarak piramitler için nasıl kullanılabileceğini özetledi.
Er skizzierte, wie diese Methode allein aufgrund ihrer Einfachheit für die Pyramiden hätte verwendet werden können.

Wu haitao, genel müdür, bütün sürecin ardından rekabeti özetledi.
Wu haitao, der Generaldirektor, fasste den Wettbewerb nach dem ganzen Prozess zusammen.

Hevesli bir doğa bilimcisi olarak insan anatomisini inceledi ve ideal insanı özetledi.
Als begeisterter Naturwissenschaftler studierte er die menschliche Anatomie und skizzierte den idealen Menschen.

Doğrusal TV operatöründen dijital yaşam tarzının operatöre:'' Tricolor TV'' özetledi 2017 yıl.
Vom linearen TV-Betreibern an den Betreiber des digitalen Lifestyle:„Tricolor TV“ zusammengefasst 2017 Jahr.

Adlı bu videoda SEO endüstrisinde bazı yanlış anlamalar nelerdir?, Matt konuyla ilgili üç nokta özetledi.
In diesem Video genannt Was sind Missverständnisse in der SEO-Branche?, Matt skizzierte drei Punkte in Bezug auf das Thema.

Daha önce belirtilen 2015 yorumu 26 spor disiplinlerine katılımın sağlık yararları hakkındaki mevcut verileri özetledi.
Das zuvor erwähnte 2015 Bewertung Zusammenfassung der verfügbaren Daten zu den gesundheitlichen Vorteilen der Teilnahme an 26-Sportdisziplinen.

Yılların sanayi tecrübesine dayanan teknik mühendislerimiz, dikkat etmesi gereken aşağıdaki birkaç ana soruyu özetledi.
Unsere Techniker, basierend auf jahrelanger Erfahrung in der Branche zusammengefasst die folgenden, die, denen mehrere wichtige Fragen beachten sollten.

Özetle… çok ama çok özür dilerim.
Zusammengefasst, es tut mir sehr, sehr leid.

Özetle… karaciğer, akciğerler… dalak ve kalp.
Die Leber und die Lunge, Zusammengefasst, die Milz, und das Herz.

Özetle, kulakta çınlama… çenede kırık, kaburgalarda 3 çatlak, 4 kırık ve diyaframda kanama.
Zusammengefasst: Pfeifen in den Ohren, gebrochener Kiefer, 3 Rippen angeknackst, 4 gebrochen.

Özetle… karaciğer, akciğerler… dalak ve kalp.
Die Leber und die Lunge, Zusammengefasst.

Size tabloyu gösterebilirim ama özetle… röportaj sayısı arttıkça, çocuğunuzun ölümü hızlanır.
Je mehr Interviews, desto schneller starben die Kinder. Ich könnte Ihnen die Tabelle zeigen, aber zusammengefasst.

Özetle, yukarıdaki birlikte basitleştirmek için bazı yollar dikkat edilmelidir.
Zusammengefasst, sollte es einige Möglichkeiten, zu beachten, zu vereinfachen, zusammen mit der oben.

Özetle, BDSwiss yazılım çözümleri her ticaret tarzı için uygundur.
Zusammengefasst eignen sich die Softwarelösungen von BDSwiss für jeden Handelsstil.