AĞLAMADI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• weinte
• weint

Ağlamadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O hiç ağlamadı.
Er weint nie.

O ağlamadı, bana dayanak oldu.
Sie weint nicht, sie stützt mich.

Ve kimse ağlamadı.
Und keiner weinte.

Gök ve yer onların üzerine ağlamadı.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.

Gök de ağlamadı onlar için yer de.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.

Ama Marcus ağlamadı.
Aber Marcus nicht.

Konuşmadı, ağlamadı, hatta hareket bile etmedi.
Er weinte nie und bewegte sich selten.

Hiç kimse ağlamadı.
Niemand hat geweint.

Gökyüzü ve yeryüzü onların üzerine ağlamadı!
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie!

Salonda kimse ağlamadı.
Aber niemand im Saal weint.

İşte, gök ve yeryüzü onların üzerine ağlamadı.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.

François hiç ağlamadı, asla üzgün değildi.
François weinte nie. Er war nie traurig.

Cenazede kimse onun kadar ağlamadı.
Niemand weinte so viel wie er.

Yani, ağlamadı, çığlık atmadı… hiçbir şey yapmadı.
Sie… Sie hat nicht geweint, oder geschrien.

Hiçbir zaman eski eşlerim ağlamadı.
Meine Partnerinnen weinen nie.

Ağlamadı. Çünkü onunla nasıl ilgilenileceğini biliyorum.
Er weint nicht, weil ich weiß, wie man das macht.

Kimse bir şey demedi, kimse ağlamadı.
Keine sagte etwas, keine weinte.

No Ri ağlamadı… ve gerçekten kendini iyi tuttu.
No Ri hat nicht geweint… und er hat es wirklich gut zurückgehalten.

Archie çok sakindi ve hiç ağlamadı.
Archie war sehr ruhig und weinte nie.

Gök de ağlamadı onlar için yer de. Yüzlerine bakılmadı bile!
Weder Himmel noch Erde weinten über sie, noch wurde ihnen eine Frist gewährt!

Onlara gök ve yer ağlamadı.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.

Onlara gök ve yer ağlamadı. Ve kendilerine fırsat da verilmedi.
Weder Himmel noch Erde weinte über sie, und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.

Ne gök, ne yer onların üstüne ağlamadı.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie.

Gök ve yer onların ardından ağlamadı; onlara mühlet de verilmedi.
Weder Himmel noch Erde weinten über sie, noch wurde ihnen eine Frist gewährt.

Ama Gunner hiç soru sormadı… ağlamadı.
Aber Gunner hat keine Fragen gestellt, er hat nicht geweint.

Gök ve yer onların ardından ağlamadı; onlara mühlet de verilmedi.
Weder der Himmel noch die Erde weinte über sie. Und ihnen wurde kein Aufschub gewährt.

Hafta boyu ben giderken ağladı. Cuma günü geldiğindeyse ağlamadı.
Freitag kam, ich ging, sie weinte nicht.

Old Yeller vurulunca kimse ağlamadı mı?
Niemand hat geweint, als Old Yeller erschossen wurde?

Chuck Norrisin gözyaşları kanseri iyileştirebilir ama kendisi şimdiye kadar hiç ağlamadı.
Chuck Norris Tränen können Krebs heilen, doch er weint nicht.

Yas herkesi farklı etkiler. Ağlamadı bile.
Sie weinte nicht mal. Menschen trauern unterschiedlich.