AĞLAMADI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• έκλαψε
• έκλαιγε
• κλαίει

Ağlamadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε.

Ağlamadı bile.
Δεν έκλαψε καν.

Hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε ποτέ.

Ağlamadı bile.
Δεν έκλαψε καθόλου;

Hayır, ağlamadı.
Όχι, δεν έκλαψε.

Babam Öldüğünde Ağlamadı….
Δεν κλάψαμε όταν πέθανε….

Hiç ağlamadı, kucağıma aldım.
Δεν έκλαιγε πια, το κρατούσα αγκαλιά.

Hiçbir zaman ağlamadı.
Ποτέ δεν έκλαψε.

Ağlamadı, tam beklediğim gibi yani.
Δεν κλαίει, όπως θα περίμενε κανείς.

Neredeyse hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε καθόλου.

Kimse ağlamadı veya kendini kaybetmedi.
Κανείς δεν έκλαψε ή έπαθε υστερία.

Ama annem hiç ağlamadı.
Εκείνη δεν έκλαψε, όμως.

Ama Julian hiç ağlamadı. Hiçbir şey yapmadı.
Ο Τζούλιαν δεν έκλαψε καθόλου.

Ama Lizzie hiç ağlamadı.
Αλλά η Λίζι δεν έκλαψε.

Asla ağlamadı ve asla da şikâyet etmedi.
Δεν έκλαψε και δεν παραπονέθηκε ποτέ.

Ondan sonra hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε ξανά από τότε.

Ağlamadı. Kızgın ya da üzgün değildi.
Ούτε έκλαψε, ούτε θύμωσε κι ούτε λυπήθηκε.

Doğduğunda bile ağlamadı.
Ούτε όταν γεννήθηκε έκλαψε.

François hiç ağlamadı, asla üzgün değildi.
Ο Φρανσουά, δεν έκλαψε ποτέ του. Ούτε λυπήθηκε ποτέ.

Nasıl oldu da ağlamadı?
Πως κρατιέται και δεν κλαίει;?

Daha önce hiç ağlamadı, muhtemelen bebekken bile.
Πιo πριν δεν είχε κλάψει πoτέ, ίσως oύτε ως μωρό.

Ama Samara, hiç ağlamadı.
Αλλά η Samara, δεν έκλαψε ποτέ.

Yine de bu karşında gördüğün, hiç ama hiç ağlamadı.
Ωστόσο, αυτός που βλέπετε τώρα μπροστά σας, ποτέ, ποτέ δεν έκλαψε.

Evet ama kimse ağlamadı.
Ναι. Αλλά, καμιά τους δεν έκλαψε.

Annem ağlamadı, Kızıl Khmerler için tek bir damla gözyaşı dökmedi.
Η μητέρα μου δεν κλαίει… ούτε ένα δάκρυ για τους Κόκκινους Χμερ.

Bizim önümüzde hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε ποτέ μπροστά μας.

O da bir daha hiç ağlamadı.
Αλλά και τότε πάλι δεν έκλαιγε.

Kolunu iki yerinden kırdı, ama hiç ağlamadı.
Έσπασε σε δύο μέρη το χέρι της αλλά δεν έκλαψε ποτέ.

Eddieyi biliyorsun, hiç ağlamadı.
Ξέρεις τον Έντυ, ποτέ δεν κλαίει.

Cenazesinde kimse Jimmy kadar ağlamadı.
Στην κηδεία κανείς δεν έκλαιγε περισσότερο από τον Τζίμι.