HIÇ AĞLAMADI ne Demek Yunan - Yunan Çeviri

• δεν έκλαψε

Hiç ağlamadı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε.

Annem hiç ağlamadı.
Εκείνη δεν κλαίνε.

Hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε ποτέ.

Neredeyse hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε καθόλου.

Hiç ağlamadı, kucağıma aldım.
Δεν έκλαιγε πια, το κρατούσα αγκαλιά.

Ama annem hiç ağlamadı.
Εκείνη δεν έκλαψε, όμως.

Kolunu iki yerinden kırdı, ama hiç ağlamadı.
Έσπασε σε δύο μέρη το χέρι της αλλά δεν έκλαψε ποτέ.

Onun hiç ağlamadığını söyledin.
Είπες πως δεν κλαίει ποτέ.

Ama Lizzie hiç ağlamadı.
Αλλά η Λίζι δεν έκλαψε.

No Ri hiç ağlamadı. Çok güçlü bir çocuk.
Ο Νο Ρι δεν έκλαψε… και ήταν καλά συγκρατημένος.

Ondan sonra hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε ξανά από τότε.

Yine de bu karşında gördüğün, hiç ama hiç ağlamadı.
Ωστόσο, αυτός που βλέπετε τώρα μπροστά σας, ποτέ, ποτέ δεν έκλαψε.

Ama Samara, hiç ağlamadı.
Αλλά η Samara, δεν έκλαψε ποτέ.

Aile fertlerine haber verdi, tabutu aldı, papazla konuştu, ama hiç ağlamadı.
Ειδοποίησε την οικογένεια, διάλεξε το φέρετρο, μίλησε με τον παπά, αλλά δεν έκλαψε ποτέ.

O da bir daha hiç ağlamadı.
Αλλά και τότε πάλι δεν έκλαιγε.

Daha önce hiç ağlamadı, muhtemelen bebekken bile.
Πιo πριν δεν είχε κλάψει πoτέ, ίσως oύτε ως μωρό.

Bizim önümüzde hiç ağlamadı.
Δεν έκλαψε ποτέ μπροστά μας.

François hiç ağlamadı, asla üzgün değildi.
Ο Φρανσουά, δεν έκλαψε ποτέ του. Ούτε λυπήθηκε ποτέ.

Bizim önümüzde hiç ağlamadı.
Δεν ξέσπασε ποτέ μπροστά μας.

Anası babası hiç ağlamadı.
Η μανα του φευγατου δεν εκλαψε ποτε.

Eddieyi biliyorsun, hiç ağlamadı.
Ξέρεις τον Έντυ, ποτέ δεν κλαίει.

Hiç ağlamıyor.
Δεν έκλαψε.

Senin çocukların hiç ağlamıyor.
Τα παιδιά σου δεν κλαίνε;

Annesiyle babası ölünce hiç ağlamamış.
Δεν έκλαψε όταν πέθαναν οι γονείς της.

Hiç ağlamazdı. Yanıma oturup bana sarılırdı sadece.
Δεν έκλαιγε, μόνο στριμωχνόταν δίπλα μου.

Ben doğduğumda hiç ağlamamışım. Doktor ağlamış,.
Όταν γεννήθηκα, δεν έκλαψα, αλλά έκλαψε ο γιατρός.

Hiç ağlamıyor.
Δεν κλαίει καθόλου.

Ben hiç ağlıyor muyum?
Με ακουσατε να κλαιω.

Niçin hiç ağlamıyorsun?
Δεν κλαις ποτέ.

Bu Buster denen herif hakkında hiç ağladı mı veya ağlama eğilimi göstermiş mi?
Έκλαψε ή σου είπε αν έκλαψε γι αυτόν τον Μπάστερ;?