AĞZIMDA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• im Mund

Ağzımda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağzımda da var!
Es ist auch im Mund.

Resmen ağzımda eriyor.
Das schmilzt im Mund.

Ağzımda kan vardı.
Ich hatte Blut im Mund.

Henüz ağzımda kum yok--.
Ich habe noch keinen Sand im Mund.

Ağzımda kum var dersin!
Ich habe den Mund voller Sand!

Sanırım ağzımda bir şey var.
Ich glaube, ich habe etwas in meinem Mund.

Ağzımda yemek var ve çiğniyorum.
Ich habe Essen im Mund und kaue.

Sadece bir saniye ağzımda tutuyorum.
Ich halte es nur eine Sekunde im Mund fest.

Ağzımda ekşimsi bir tat var.
Ich hab'nen sauren Geschmack im Mund.

Adamın biri ağzımda vibratör tutar gibi.
Ein Mann hält einen Vibrator an meinem Mund.

Ağzımda acı bir tat var.
Ich habe einen säuerlichen Geschmack im Mund.

Yaklaşık 18 aydır şu acayip şey var ağzımda.
Ich habe seit 18 Monaten dieses seltsame Ding im Mund.

Hayır, ağzımda da kan var!
Nein, es ist in meinem Mund.

Malesef, Rowdynin saçlarından birisi benim ağzımda.
Leider hatte ich eins von Rowdys Haaren im Mund.

Neden ağzımda halı tadı var?
Wieso schmeckt mein Mund nach Teppich?

Ya da nachos. Hayır, erimiş peynir ağzımda tuhaf bir his bırakıyor.
Oder Nachos. Geschmolzener Käse hinterlässt ein komisches Gefühl im Mund.

Ağzımda ekşi bir tat var.
Ich habe einen säuerlichen Geschmack im Mund.

Artık boğazımda ve ağzımda… neden lateks kalıntısı bulduğunu biliyorsun Abby.
In meinem Hals und Mund gefunden habt, Abby. Jetzt wisst ihr warum ihr Spuren von Latex.

Ağzımda ve ellerimde eriyor yahu.
Er schmilzt im Mund und in den Händen.

Sanki ağzımda 78 sent varmış gibi.
Es ist, als hätte ich 78 Cent im Mund.

Ağzımda kuruluk hissi yok gerçi.
Aber ich hab gar keinen trockenen Mund.

Ama ağzımda garip bir tat var.
Aber ich habe einen seltsamen Geschmack in meinem Mund.

Ağzımda çok fazla toprak var ve başardım!
Ich habe so viel Dreck im Mund.

Bazen ağzımda kül tadıyla uyanıyorum hâlâ.
Manchmal wache ich immer noch mit Asche im Mund auf.

Ağzımda kükürt ve kül tadı var.
Mein Mund schmeckt wie… Schwefel und Asche.

Gt; Ağzımda gümüş kaşıkla doğdum.
Mit dem Silberlöffel im Munde geboren".

Ağzımda sakız varken uyuyakalmışım.
Ich bin mit Kaugummi im Mund eingeschlafen.

Ağzımda kanının tadı var hala!
Ich habe noch den Geschmack seines Blutes im Mund.

Ağzımda en azından sekiz tane vardı.
Ich muss mindestens acht im Mund gehabt haben.

Ağzımda kalan tadınla yazmaya çalışıyorum.
Ich schreibe. Mit deinem Geschmack im Mund.