AĞZIMLA ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• mit dem Mund

Ağzımla Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ağzımla değil tabii.
Natürlich nicht mit dem Mund.

Bir de benim ağzımla yazıyorlar.
Ich schreibe auch mit dem Mund.

O termometreyi yutacağım ama ağzımla değil.
Ich werde es verschlucken. Und nicht mit dem Mund.

Hayır, ağzımla da konuşurum.
Nein, ich rede auch mit dem Mund.

Ben de düğün buketini yakaladım. Ağzımla.
Und ich hab den Brautstrauß mit meinem Mund aufgefangen.

Seni ağzımla mutlu etmemi ister misin?
Soll ich dich mit dem Mund glücklich machen?

Hokkabazlık yapıyordum ve bir tanesini ağzımla yakaladım.
Ich habe jongliert und eine Welt mit dem Mund aufgefangen.

Artık ağzımla konuşuyorum, Ağzımla.
Ich rede jetzt hauptsächlich mit dem Mund.

Hamile kalmak istemedim, bu yüzden ağzımla yaptım.
Ich wollte nicht schwanger werden, also machte ich es mit dem Mund.

Ağzımla ona yeterince zevk vermediğimi düşünüyor.
Sie meint, ich mache ihr nicht genug Freude mit dem Mund.

Peki ya Tanrı ağzımla konuşsaydı, mesaj ne olurdu?
Wenn Gott durch deinen Mund sprechen würde, was wäre die Botschaft?

Laur, onu bana fırlatmanı istiyorum, ve ben de bir köpekmişim gibi onu ağzımla yakalayacağım.
Laur, du schmeißt sie, ich fange sie mit dem Mund, wie ein Hund.

Merhaba. Ben ağzımla diyorum ama siz gözlerinizle deyin.
Hallo. Ich sage mit dem Mund hallo, ihr mit den Augen.

Ellerimle tiyatro yapıyorum, ağzımla şarkı söylüyorum.
Die Sänger singen durch den Mund, ich singe mit den Händen.

Mez.66: 17 Ağzımla Ona yakardım, Övgüsü dilimden düşmedi.
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.

Sevgili Miltonuma ellerim ve ağzımla… daha fazla zevk vermek istiyorum.
Indem ich Milt häufiger mit meiner Hand und meinem Mund Freude bereite. Ich würde gerne etwas Gutes tun.

Ancak ağzını kendi ağzımla ovamak istiyorum bu yüzden, pönküremiyorum.
Aber ich will auch meinen Mund reiben an.

Hayır. Kızgın olsaydım, ağzımla tuhaf bir lak lak sesi çıkarıyor olurdum.
Wenn ich sauer wäre, dann würde ich komisch mit der Zunge schnalzen.

Belki de tüm telsizin kablolarını böcek larvası dolu ağzımla tekrar çekseydim ancak o zaman senin için adam gibi bir iş yapmış olacaktım.
Schon klar. Hätte ich das Funkgerät mit einem Mund voller Larven repariert, hätte ich vielleicht für Sie besser Arbeit geleistet.

Köpeğiniz dışarıda ağzında bir bıçakla koşturuyor.
Lhr Hund ist draußen und hat ein Messer im Maul.

O an ağızları dolu olduğu için!
Die haben immer den Mund voll!

Fakirlerin kafası var mı? bacakları, ağızları ve elleri var mı? Ama akılları yok mu?
Haben die Armen Beine, Mund und Hände, aber keinen Kopf?

Onların ağızlarını başka şekillerde kullanıyorum.
Aber sie benutzen ihren Mund.

Sizin ağzınız konuşmak için yaratılmadı.
Euer Mund wurde nicht zum Sprechen gemacht.

Ağzını her açtığında yalan söylüyorsun.
Du lügst, wenn du den Mund aufmachst.

Size hiç dingonun ağzında bir şey görmediğini söyledi mi?
Hat sie gesagt, sie hätte nichts im Maul des Dingos gesehen?

Dingonun ağzında bir şey olmadan gözüktüğünü söyledi. Bana bebeğin.
Der Dingo schien nichts im Maul zu haben. Sie sagte, das Baby.

Ağzınız minik ve ufacık mı? Hey, bakın.
Ist Ihr Mund winzig klein? He, Sie.

Bir kadın ağzına sahipsiniz Lordum!
Ihr habt den Mund einer Frau, Mylord!

Evet.- Ağzına veya burnuna girdi mi?
Ja. -Hast du's in Mund oder Nase?