ADAMIN ELI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• man's Hand
• der Mann hat
• Typ hatte

Adamın eli Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adamın elinde siyah bir.
Der Kerl hat.

Kızım o adamın elinde!
Der Mann hat meine Tochter!

Adamın eli kancalıydı.
Der hatte Hakenarme.

Erkek arkadaşım o adamın elinde.
Dieser Typ hat meinen Freund.

Adamın eli sıcak millet.
Der Mann hat Glück.

Buna'' Ölü Adamın Eli'' deniyor.
Das nennt man die Dead Man's Hand.

Adamın elini sık.
Gib dem Mann die Hand.

Yarışma yok. Adamın eli zayıf.
Kein Problem. Der Typ hatte gar nichts.

Bu adamın eli fulmüş.
Dieser Typ hatte ein"Full House.

Ölümümün intikamını alan adamın elini sıkmak istiyorum.
Ich möchte dem Mann die Hand geben, der meinen Tod rächte.

Adamın elinde delil yoktu.
Der Typ hatte keine Beweise.

Bu el Ölü Adamın Eli olarak bilinir.
Seitdem heißt diese Hand, Dead Man's Hand.

Adamın elini sıksana.
Gib dem Mann die Hand.

Karın vuruldu ama adamın elinde tuttuğu silahla değil.
Aber nicht von einer Pistole, die er in der Hand hält.

Adamın elinde silah vardı.
Der Mann hielt eine Pistole auf mich.

Ama eteğinin altına giren adamın eli onu sakinleştirmeye başlamıştı.
Aber die Hand des Mannes unter seinem Rock begann ihn zu beruhigen.

O adamın elinde hiçbir delil yok.
Der Mann hat keine Beweise.

Bırak balıkçılığı, hayatında bir gün bile Birincisi, adamın eli o kadar yumuşak ki ağır bir iş yapmış olamaz.
Zunächst mal sind die Hände von dem Typen so verdammt weich, der hat auf keinen Fall einen Tag im Leben hart gearbeitet, und ganz sicher nicht als echter Fischer.

O adamın elindeki gibi bir kılıç istiyorum.
Wie der Mann es hatte.

Howie, adamın elini sık.
Howie, gib dem Mann die Hand.

Adamın elini sık, Connor.
Gib dem Mann die Hand, Connor.

Ronon, adamın elini sık.
Ronon, geben Sie dem Mann die Hand.

Adamın eli sıcak ve güvenliydi.
Seine Hand war warm und sicher.

Daisy, Kylenın adamın elini ısırırken gördüğünü söylemişti.
Daisy hat gesehen, wie Kyle ihm in die Hand gebissen hat.

Adamın elinde otomatik silah vardı.
Der Typ hatte eine automatische Waffe.

Jerry…- Steve, adamın elinde destelerce eski kağıt ve manyak bir yazıcı var.
Jerry…- Steve, der Typ hat ein Vorrat von altem Papier und einen Wahnsinns-Drucker.

Adamın eli kötü ve kaybedecek.
Der Mann hat schlechte Karten und er wird verlieren.

A8 Ölü adamın eli( 1876da Wild Bill Hickock bu elle kazandıktan sonra vurulmuştur).
A8 Dead man's hand, Wild Bill Hickok wurde 1876 erschossen, nachdem er mit diesen Karten gewann.

Adamın eli düzeltilecek gibi değil demiştin hani?
Ich dachte du sagtest, die Hand des Kerls ist nicht rettenswert?

A8 Ölü adamın eli( 1876da Wild Bill Hickock bu elle kazandıktan sonra vurulmuştur).
Dead Man's Hand(Wild Bill Hickok wurde 1876 von hinten erschossen, als er diese Hand hielt).