ADAMCAĞIZ ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Mann
• Kerl

Adamcağız Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Zavallı adamcağız.
Armer Kerl.

Bu adamcağız hastaydı!
Der Arme ist krank!

Zavallı adamcağız.
Armer Teufel.

Adamcağıza$ 300 verin.
Geben Sie ihm $300.

Bırak adamcağızı gitsin.
Lass den Mann gehen.

Bir şey oldu adamcağız.
Etwas hat dich geärgert.

Adamcağızı çok az tanırdım.
Ich kannte ihn kaum.

Zavallı, sevimli adamcağız!
Sie armer, lieber Mann!

Adamcağız gangster değil ki.
Er ist kein Gangster.

Gelin bir de bu adamcağıza bakın.
Kommt und seht den Mann.

Adamcağız der ki,“ Rabbim!
Der Diener wird sagen: Mein Herr!

Lobi katı lütfen. Zavallı adamcağız.
Armer Mann. Lobby, bitte.

Bırak adamcağız içeri girsin!
Lasst das Sönnchen rein!

Ancak, online oyun pek çok hayranları görüşüne, bu oyun adamcağız.
Allerdings, in der Meinung vieler Fans von Online-Spielen, ist dieses Spiel buggy.

Adamcağızın hiç şahidi yok.
Dafür hat der Sohn keine Zeugen.

Teselli olacaksa, tüm belirtiler… pat diye öldüğünü gösteriyor. Zavallı adamcağız.
Armer Bursche. einem Knall abgetreten bist. dann deutet alles darauf hin.

Adamcağız,“ avukat istiyorum der!”.
Täter:"Ich möchte einen Anwalt!".

Allah cezanı versin Elam. Adamcağız son sözünü söylemeyi daha bitirmemişti.
Verdammt, Elam, der Mann war noch nicht fertig damit, seine letzten Worte zu sprechen.

Adamcağız çok korkmuş, peder.
Der arme Teufel ist völlig verängstigt, Pater.

Ben uşağı iki kez oraya gönderdim; boşuna, adamcağız efendisinin yanına bile yaklaşamamış.
Ich schickte den Bedienten zweimal mitten in der Nacht dahin, umsonst; er konnte nicht zu seinem Herrn gelangen.

Bu adamcağızın görevi de buydu.
Dies war auch die Aufgabe ihres Mannes.

Adamcağızın karısı telefonla aradı.
Die Ehefrau des Mannes ging ans Telefon.

Anlıyorum. Adamcağızın yeterince sorunu var zaten ha?
Der Mann hat genug Probleme, oder?- Verstehe?

Adamcağız'' Bir tane'' diye cevap veriyor.
Der Mann antwortet ihm:„Einen einzigen.“.

Evet, adamcağız direkt küreğime yüzdü.
Ja, der Typ schwamm mir direkt ins Ruder.

Adamcağız bir hafta içinde kliniğe döner.
In einer Woche ist er wieder in der Anstalt.

Zavallı adamcağız. Biliyor musun, çok çalıştırılıyor.
Armer Kerl! Er ist überarbeitet.

Adamcağız bir gün eve bir kedi getirir.
Eines Tages bringt ein Mann eine Katze mit nach Hause.

Hayır, adamcağız yardım etmeyi bile önerdi.
Er hat doch selbst seine Hilfe angeboten. Nein.

Adamcağız bu hale yanıp yakılır, ama ne yapsın….
Dieser Mönch lässt sich lebendig verbrennen, doch was.