ADAMLARDAN BIRINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• einen der Männer
• einen der Typen
• einen der Kerle

Adamlardan birini Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu adamlardan birini tanıyorum.
Ich kenne einen der Männer.

Peşinde olduğun adamlardan birini gördüğünü.
Dass er einen der Männer gesehen hat.

Adamlardan birini saklamış. Aramanın nedeni bu.
Einervon den Jungs wohnte bei ihr, deswegen die Revision.

Lee… Seni tanıyorum.- O adamlardan birini tanıyordu!
Er kannte einen der Kerle. Lee!

Lee…- O adamlardan birini tanıyordu… Seni tanıyorum!
Er kannte einen der Kerle. Lee!

Ateş edilmeden önce bu adamlardan birini hiç görmüş müydün?
Kannten Sie diese Männer vor der Schießerei?

Adamlardan birini tek atışta indirmem gerekti.
Ich musste einen Typen ausschalten mit einem einzigen Schuss.

Bağlantım, onu kaçıran adamlardan birini tanıyormuş.
Mein Kontakt kennt einen der Männer, die ihn entführten.

Lee…- O adamlardan birini tanıyordu!
Er kannte einen der Kerle. Lee!

Chico kendini savunur ve adamlardan birini vurur.
Lucas ist gezwungen, sich zu verteidigen, und erschießt einen der Männer.

Adamlardan birini ötecek kadar uzun yaşamasına müsaade etmişler.
Einer der Jungs, die sie angestochen haben, lebte lange genug, um zu sprechen.

Rolandı kaçıran adamlardan birini bulduk. Selam, Kono.
Die Roland entführt haben. Wir haben einen der Typen,- Hey.- Kono.

Bu arada… Carl ve Scoobyi öldüren adamlardan birini yakaladık.
Wir haben einen der Typen, die Carl und Scooby umgelegt haben. Übrigens.

Yani bu adamlardan birini 0 ile birlikte alırsanız, bunlar baskın olur.
Wenn diese Kerle also das Allel O an ihrer Seite haben, sind sie dominant.

Evet, o gazetedeki adamlardan birini, az önce gördüm sanırım.
Yeah. Einer der Typen aus den Nachrichten- ich glaube, ich habe ihn gerade gesehen.

Adamlardan biri kafama silah dayamıştı… ama Tom, inanılmazdı. Ama artık.
Einer der Kerle hat mir'ne Waffe an den Kopf gehalten. Aber.

Keller! İçerideki adamlardan biri Phil Coulsonın tıpatıp aynısı.
Keller! Einer der Kerle da drin sieht genau so aus wie Phil Coulson.

Adamlardan biri hala nefes alıyor.
Einer der Typen hat noch geatmet.

Keller! İçerideki adamlardan biri Phil Coulsonın tıpatıp aynısı!
Einer der Kerle da drin sieht genau so aus wie Phil Coulson. Keller!

Adamlardan biri kafama silahını dayamıştı… ama Tom, bir harikaydı! Ama artık.
Einer der Kerle hat mir'ne Waffe an den Kopf gehalten. Aber.

Adamlardan biri yakut bir yüzük takıyordu.
Ein Mann trug einen Rubinring.

Adamlardan biri gözü buldu.
Ein Mann fand ein Auge.

Adamlardan biri Phi Mu Eğlence Koşusu tişörtü giyiyor. Sanmıyorum.
Ein Typ trägt ein T-Shirt vom Phi Mu Fun Run. Das glaube ich nicht.

Adamlardan biri der ki.
Ein Mann sagt…- Warte.

Ruslar şu anda kuduruyorlar ve adamlarımdan birini kaybetme riskini göze alamam.
Diese Scheiß-Russen sind echt total angepisst. Und deshalb kann ich's mir nicht leisten, einen meiner Männer zu verlieren.

Adamlardan biri bağırdı:“ Vur ona!”.
Ein Mann schrie:"Erschießen!".

Sizi tutan ne? Bu adamlardan biri kardeşi, diğeri de kocası.
Die beiden dort sind ihr Mann und ihr Bruder.

Bu adamlardan biri kolunu kaybetti.
So ein Typ hat sich den Arm abgerissen.

Genç Giuliano adamlarımdan birini öldürdü.
Der junge Giuliano hat einen meiner Männer umgebracht.

Adamlarımdan birini infaz etmekle tehdit ettiler.
Drohen sie, einen meiner Männer umzubringen.