ADAYIN ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kandidaten
• Bewerber
• Kandidat
• Bewerbers
• der Kandidatin

Adayın Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir adayın var.
Wir haben einen Kandidaten.

Sebebi bizzat adayın kendisi.
Der Grund: der Bewerber selbst.

Her adayın on dakikası vardı.
Jeder Bewerber hatten zehn Minuten Zeit.

Açılış konuşmalarında her adayın üçer dakika süresi olacak.
Jeder Kandidat hat drei Minuten für seine Eröffnung.

Adayın bunu ister mi, git sor.
Fragen Sie Ihren Kandidaten, ob es das ist.

Senin adayın kim Al?
Wer ist dein Kandidat, Al?

Adayın trapezoid şeklinde bir kafası var.
Bewerber hat einen trapezförmigen Kopf.

Birincisi adayın kendisi.
Zuallererst der Kandidatin selbst.

Adayın yeni veya mevcut açılışında.
Beim neuen oder vorhandenen Start des Kandidaten.

Diğer küçük sekiz adayın hiçbiri yüzde 5 oranını yakalayamadı.
Keiner der anderen 18 Kandidaten erreichte 5 Prozent.

Adayın evine bazı kızlar göndeririz.
Wir schicken den Kandidaten ein paar Mädchen nach Hause.

Diğer küçük sekiz adayın hiçbiri yüzde 5 oranını yakalayamadı.
Keiner der anderen 18 Kandidaten erreichte fünf Prozent.

Adayın koruması zil zurna sarhoş olamaz.
Der Bodyguard des Kandidaten kann sich nicht betrinken.

En ilgili ve tartışılan adayın kişisel nitelikleri sorusuydu.
Am relevantesten und am diskutiertesten war die Frage nach den persönlichen Qualitäten des Bewerbers.

Bu adayın cevap vermek için bir dakikası olacak.
Dieser Kandidat hat dann eine Minute Zeit zu antworten.

Amerikada başkanlık seçiminde adayın partisinden daha çok kendisi önemlidir.
Bei amerikanischen Präsidentschaftswahlen ist der Kandidat wichtiger als seine Partei.

Adayın motivasyonlarını değerlendirmek için röportaj.
Interview zur Beurteilung der Motivation des Kandidaten.

Dakikalık bir görüşmede adayın uygun olup olmadığını nasıl anlarsınız?
Wie verstehen Sie in 15-20 Minuten eines Interviews, ob der Kandidat geeignet ist oder nicht?

Her adayın hükümet hakkında ne gibi önemli fikirleri vardı?
Welche wichtigen Ideen hatte jeder Kandidat zur Regierung?

Oy vermek için seçmen, seçtiği adayın yanındaki düğmeye basar.
Um abzustimmen, drückt die Wählerin einfach den Knopf neben der Kandidatin ihrer Wahl.

Sorun iki adayın iyi hazırlanmış olması.
Die Kandidaten sind beide fit und hundertprozentig ausgebildet.

Adayın Dil Bilimi alanında master derecesine sahip olması;
Dass der Kandidat Inhaber des Mastergrades im Bereich der Wissenschaften der Sprache ist;

Daha fazla adayın gelmesinde sakınca yok.
Es schadet nicht, wenn es noch mehr Kandidaten gibt.

Her adayın sınavı başlattıktan sonra tamamlaması için 1,5 saat vardır.
Jeder Bewerber hat 1,5 Stunden Zeit, um die Prüfung nach dem Start abzuschließen.

Çalışmalar her adayın bireysel çalışma planına göre düzenlenir.
Die Studien werden nach den individuellen Arbeitsplan jedes Kandidaten organisiert.

Adayın Dellin temel yetkinliklerine uygun olması yaşamsal önem taşır.
Hierbei ist es entscheidend, dass der Bewerber zu den Kernkompetenzen von Dell passt.

CBA programı adayın beklentileri ve ihtiyaçlarına uygun.
Die CBA-Programm entspricht den Erwartungen und Bedürfnissen des Kandidaten.

Adayın geçmişini ve onları ideal yapan eski eserini ortaya çıkarır.
Entdecken Sie die Vergangenheit des Bewerbers und die antike Arbeit, die ihn ideal macht.

İkinci oylamaya tek adayın kalması halinde, bu oylama referandum şeklinde yapılır.
Verbleibt für den zweiten Wahlgang nur ein Kandidat, erfolgt diese Abstimmung in der Form eines Referendums.

Son adayın klanın üyesi olması için üç şarta sahip olması gerekliydi.
Um in die Chusul-Bande aufgenommen zu werden, musste ein Kandidat drei Bedingungen erfüllen.