ADAYINI ne Demek Almanca - Almanca Çeviri

• Kandidaten

Adayını Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Adayını açıklaması gerekiyor.
Ihre Kandidatur erklären müssen.

Halkın Partisi 50 milletvekili adayını belirledi.
Parteibasis hatte 50 Kandidaten benannt.

Bir Gold Partner adayını nasıl otomatik olarak yenileyebilirim?
Wie kann ich die Nominierung eines Gold-Partners verlängern?

Tayvanda iktidar partisi cumhurbaşkanı adayını değiştirdi.
Taiwans Regierungspartei tauscht Kandidatin aus.

ABDde halk kendi adayını seçti ve oy verdi.
Im Bürgerhaus stellte sie die Kandidaten vor und wählte sie.

Azerbaijan UNESCO genel müdür adayını tanıttı.
Azerbaijan stellt seinen Kandidaten für UNESCO-Generaldirektor.

Stepfordun yeni senatör adayını takdim etmekten gurur duyuyorum!
Stolz, Ihnen Stepfords neuen Kandidaten für den Senat vorzustellen!

Ajan Bartowskiye en çok benzeyen ilk Bilgisayar adayını bulmak.
Intersect Kandidaten zu finden, die Agent Bartowski so ähnlich wie möglich sind.

FIFA, 5 başkan adayını açıkladı, Platini aday olamadı.
FIFA lässt fünf Kandidaten für Präsidentenwahl zu- Platini nicht dabei.

Yorumcular AKPnin taktiğini ve adayını inceliyor.
Kommentatoren blicken auf die Taktik und den Kandidaten der AKP.

Cumhuriyetçi Partinin adayını belirleyecek yarışsa devam ediyor.
Die Schlammschlacht um die Nominierung der Republikanischen Partei geht weiter.

Gelecek yıl Isaac Newton mezun ve kendi adayını aldı etmedi.
Nächstes Jahr hat Isaac Newton absolviert und nahm seinen Kandidaten.

Demokrat Parti, kendi adayını resmi olarak Haziran sonunda Bostonda yapılacak parti kongresinde belirleyecek.
Die Demokraten wählen ihren Kandidaten offiziell auf ihrem Parteikonvent Ende Juli in Boston.

Size Stepfordın yeni eyalet senatörü adayını tanıştırmaktan gurur duyuyorum.
Stolz, Ihnen Stepfords neuen Kandidaten für den Senat vorzustellen.

Bu yeni partinin adayını( Partido Novo) son zamanlarda Brezilya sanayi hizmeti Bitcoin portalına açıklıyor.
Dies erklärt der Kandidat der Neuen Partei(Partido Novo) kürzlich gegenüber dem brasilianischen Branchendienst Bitcoin-Portal.

ABD seçmeni değiliz ve dolayısıyla da hiçbir Beyaz Saray adayını desteklememekteyiz.
Wir sind keine amerikanischen Wähler und wir unterstützen daher auch keinen Kandidaten des Weißen Hauses.

Winslet, rekor kıran beş adayını öğrendiğinde, evinde dans etti.
Als Winslet von ihren rekordverdächtigen fünf Nominierungen erfuhr, tanzte sie in ihrem Haus herum.

Bu yeni partinin adayını( Partido Novo) son zamanlarda Brezilya sanayi hizmeti Bitcoin portalına açıklıyor.
Dies erklärt der Kandidat der Neuen Partei(Partido Novo) kürzlich gegenüber dem brasilianischen Branchendienst Portal do Bitcoin.

Adam bana dedi ki… 1971 yazında Shipleye eski bir ordu mensubu, Donald Segretti tarafından Demokratların adayını sabote etme amaçlı bir gurup avukata katılması yönünde teklif gelmiş.
Der Typ, der mich anrief, sagte… Im Sommer 1971 wurde Shipley von einem Armee-Kamerad, Donald Segretti, gebeten, mit einer Gruppe von Anwälten für Nixons Kampagne die Kandidaten der Demokraten zu sabotieren.

Varsayım olarak, efendim… bir nakil adayını Lvaddan ayırırsa, ve aday, nakil listesinin en üstüne çıkarsa, Eğer birisi bilerek ve kasten, durumunu kötüleştirmek için.
Wenn ein Angestellter um seinen Zustand zu verschlechtern, damit er auf der Liste nach oben rückt… Hypothetisch natürlich. absichtlich das LVAD eines Transplantationskandidaten zerstört.

Başkan Adaylığını kazanamazsanız, Başkan Yardımcılığını kabul edecek misiniz?
Würden Sie im Falle einer Niederlage bei der Nominierung die Vizepräsidentschaft annehmen?

Taro aday olacak.
Taro wird kandidieren.

Adayların dikkatine.
Achtung, Kandidaten.

Sorun iki adayın iyi hazırlanmış olması.
Die Kandidaten sind beide fit und hundertprozentig ausgebildet.

Öyle… çoğunlukla bayan adaylara destek veririm, ama karınızı sevdim.
Das stimmt… größtenteils weibliche Kandidaten, aber ich mag Ihre Frau.

BÖLÜM: KÜPLER Adaylar, lütfen mülakat odalarına gidiniz.
Kandidaten, bitte begebt euch zu den Gesprächszimmern. KAPITEL 01 WÜRFEL.

Diğer hiçbir aday çocuğunu getirmedi.
Kein anderer Bewerber brachte sein Kind mit.

Adayların ikimizin bir ilişki yaşadığını düşündüğünü biliyorsun?
Dass die Kandidaten dachten, wir hätten eine Affäre?

Ben aday edilmemiş bile olsam mezuniyet balosuna… potansiyel kraliçeyle gidecek olmak büyük bir onur. Tina.
Tina! Obwohl ich nicht nominiert bin, ist es eine Ehre.

Adayları değerlendirmemizi istedi, onu değil.
Wir sollen Bewerber evaluieren, nicht sie.